Infos Grammaire

N4 Leçon 9: 4/16

～た所(ところ)だJust finished doing, Was just doing

ところ can be contracted to とこ in casual conversations. In this use ところ means "stage/level/situation"

Structure

Verb［た］(1) + ところ + だ

(1) Verb［ていた］

Détails

  • Standard

À propos de たところだ

De manière similaire à ところ (parfois abrégé en とこ), qui signifie « sur le point de (A) » lorsqu'il suit la forme non passée d'un verbe, lorsque ところ suit l’auxiliaire verbal た, il prend le sens de « venir juste de faire (A) ».

Pour employer cette structure, il suffit de mettre un verbe à la forme passée, puis d’ajouter ところ.

Bien que le sens soit « vient de faire (A) », ていた peut être utilisé lorsque vous souhaitez exprimer que vous « étiez tout juste en train de faire (A) ».

Attention

Lorsque la forme kanji de 所(ところ) est utilisée, elle fait souvent référence à un lieu physique réel, plutôt qu'à une situation ou un point de vue. Cependant, c'est une confusion que certains locuteurs natifs peuvent faire, il est donc relativement courant de voir la forme kanji et la forme hiragana.

Contenu lié

Exemples

--:--

  • 今(いま)食(た)べ終(お)わったところです。

    Je viens juste de finir de manger.

  • 服(ふく)を脱(ぬ)いでいたところに、母(はは)が部屋(へや)に入(はい)ってきた。

    Ma mère est entrée dans la chambre juste au moment où j'enlevais mes vêtements.

  • 新(あたら)しいおもちゃを渡(わた)したところで壊(こわ)れた。

    Juste après avoir donné le nouveau jouet, il s'est cassé.

  • 友達(ともだち)はたまたま友達(ともだち)に会(あ)う：「君(きみ)に会(あ)いたいと今(いま)思(おも)っていたところだわ！」

    Un ami rencontre un ami par hasard : « Je pensais justement que je voulais te voir ! »

  • 改札(かいさつ)に入(はい)ったところで電車(でんしゃ)の扉(とびら)が閉(し)まった。

    Juste au moment où j'entrais dans le portillon, les portes du train se sont fermées.

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「たところだ」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「たところだ」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      たところだ – Discussion Grammaire

      Réponses les plus récentes (28 au total)

      • pasi

        pasi

        Is 服()を脱()いでいたところ に、母()が部屋()に入()ってきた intentionally listed under this grammar point rather than ているところだ (JLPT N4) | Bunpro – Japanese Grammar Explained this one?

      • Alphaz

        Alphaz

        It’s quite a bit confusing to see that the structure is Verb［た］(1) + ところ + だ, but not a single example sentence in description has だ and never explains that it can be omitted to sound more natural. I had to double-check with third party resources as it definitely confused me.

      • Jiggswalsh

        Jiggswalsh

        I just came across this one and when I asked some teachers they said that ぬいでいるところに would be more natural.

      Des questions à propos de たところだ ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !

      Rejoindre la discussion