Infos sur Grammaire

N3 Leçon 8: 5/23

に連(つ)れてAs…then, In proportion to, (Along) with

Structure

Verb［る］+ につれ（て）
Noun + につれ（て）

Détails

  • Niveau de langue

    Standard

À propos de につれて

につれて, or に連(つ)れて when using kanji, is an expression that may be translated as 'as (A), then (B)', or 'in proportion to (A), (B)'. It is formed through the use of the case marking particle に, the る - Verb 連(つ)れる 'to take along', and the conjunction particle て. Literally, the translation is similar to 'being taken along with (A), (B)', or 'in tow with (A), (B)'.

につれて will be used after the plain, non-past form of verbs, or nouns.

As 連(つ)れる is a transitive verb, (A) につれて (B) implies that (A) is causing (B) to happen simultaneously. This does not have to be something that (A) is purposely doing (although it may be), just a 'domino' type effect, where (A) is considered the instigator.

Synonymes

Antonymes

Contenu lié

Exemples

--:--

    日(ひ)がたつに連(つ)れて、怪我(けが)が悪化(あっか)してきた。

    As the days go by, my injury gets worse and worse.

    こちらの木(き)が大(おお)きくなるに連(つ)れて、影(かげ)が広(ひろ)がります。

    As these trees grow tall, their shade spreads.

    子供(こども)は、成長(せいちょう)するに連(つ)れて、性格(せいかく)が変(か)わる。

    Along with their growth, the personality of children changes.

    進(すす)むに連(つ)れて道(みち)がどんどん狭(せま)くなるから心配(しんぱい)になってきた。

    As I continued on, the road grew increasingly more narrow, so I started to feel anxious.

    経済(けいざい)の発展(はってん)に連(つ)れて一般(いっぱん)市民(しみん)の日常(にちじょう)生活(せいかつ)は良(よ)くなっていく。

    As the economy develops, the daily life of citizens improves.

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「につれて」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「につれて」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      につれて – Discussion Grammaire

        Il n'y a actuellement aucune discussion sur につれて
        Posez vos questions et apprenez avec les autres utilisateurs de Bunpro !

      Rejoindre la discussion