Infos Grammaire

N4 Leçon 2: 6/17

(はじ)めるTo start, To begin to

Structure

Verb[stem]+ はじめる

Détails

  • Standard

À propos de はじめる

Pour exprimer que des actions commencent ou se terminent en japonais, on utilise les verbes (はじ)める (commencer) ou ()わる (terminer). Dans cette leçon, nous nous concentrerons sur les actions qui « commencent ».

Pour dire que (A) commence, il faut attacher はじめる à la base connective de presque n'importe quel verbe. Que vous utilisiez la forme en hiragana ou en kanji n'a pas d'importance, car cela ne change pas le sens.

Étant donné que はじめる est lui-même un verbe, on peut changer son temps pour indiquer que quelque chose va commencer, commence ou a commencé.

Attention

Il est facile de confondre (はじ)める avec (はじ)まる, la forme intransitive de ce verbe. Cependant, dans cette expression, on utilise toujours la forme transitive, car le verbe auquel はじめる est attaché est « commencé » par « quelque chose » d'autre.


Antonymes



Exemples

--:--

  • 今朝(けさ)(ゆき)()りはじめた

    Ce matin, il a commencé à neiger.

  • 明日(あした)から日本語(にほんご)(なら)いはじめます

    Je vais commencer à apprendre le japonais à partir de demain.

  • 練習(れんしゅう)しはじめてください。

    Veuillez commencer à vous entraîner.

  • ()()になってから(はたら)きはじめた

    J'ai commencé à travailler à partir de neuf heures.

  • (かれ)(はな)(はじ)めてから(いち)時間(じかん)()った。

    Cela fait une heure qu'il a commencé à parler.

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「はじめる」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !


    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「はじめる」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      はじめる – Discussion Grammaire

      Réponses les plus récentes (17 au total)

      • nekoyama

        nekoyama

        When 始める is used as an auxiliary, the main verb is what determines transitivity. 降り始める is therefore intransitive because 降る is intransitive.

        You can think of it as 降り acting as the object for 始める.

        始まる isn’t used as an auxiliary and if it was, its past form would be 始また.

      • Guguru-san

        Guguru-san

        Think of it as if it said “rain began to fall” (instead of “rain”). That way it’s easier to understand it as a transitive.

      • UltraKirby123

        UltraKirby123

        I’m confused with the answer to this one. In this sentence, wouldn’t 話し始めている be what you would use instead to imply that it’s been an hour and he continues to keep talking? I don’t understand this usage of てから.

        image

      Des questions à propos de はじめる ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !

      Rejoindre la discussion