Structure
Pronom interrogatif(1) + か + Particule(2)
Pronom interrogatif(1) + Particule(2) + も
(1) どこ、誰
(2) へ、に、と
Détails
Pronom
Particule adverbiale
Standard
À propos de 誰か・どこか・誰も・どこも
Les constructions 誰か et どこか servent à poser des questions ou à répondre à des questions concernant « quelqu'un » ou « quelque part » dans des phrases affirmatives. D'autre part, on utilise 誰も et どこも dans des phrases négatives pour dire « personne » ou « nulle part ». Certaines de ces combinaisons ont été brièvement abordées dans le point de grammaire sur 誰.
L'utilisation de 誰 ou どこ n'est pas limitée aux particules か et も. On peut également ajouter へ, に, et と à か ou も, pour donner un sens plus précis.
Comme on peut le voir dans ces exemples, か précédera toujours toute autre particule dans une phrase positive (誰かに, 誰かと, etc.). Cependant, le contraire est vrai pour も. も suivra toujours toute autre particule dans les phrases négatives (どこへも, 誰にも, etc.). Cela est dû au fait que か s'attache directement au nom qu'il modifie, tandis que も modifie l'ensemble de la phrase, pas seulement le nom.
Cependant, il faut noter que も n'est pas limité aux phrases négatives, comme on peut le constater avec l'exemple final. Lorsqu'il apparaît dans des phrases affirmatives, 誰も est souvent traduit par « tout le monde » ou « n'importe qui ».
En lien
Progression Vocabulaire
Tout le vocabulaire Bunpro présent dans cette leçon.
Exemples
--:--
「どこかに友達がいるのですか。」
「どこにもいません。」« Avez-vous des amis quelque part ? »
« Je n'ai pas d'amis nulle part. »「誰かにそのことを言いましたか。」
「いいえ、誰にも言っていません。」« As-tu dit ça à quelqu'un ? »
« Non, je ne l'ai dit à personne. »「どこかにあるでしょう。」
「どこにもありませんよ。」« C'est probablement quelque part. »
« (Je te dis que) ce n'est nulle part. »「紙を誰かに渡しましたか。」
「誰にも渡していません。」« As-tu remis le papier à quelqu'un ? »
« Je ne l'ai remis à personne. »「どこかへ出かけますか。」
「どこへも行きたくないよ。」« Veux-tu aller quelque part ? »
« Je ne veux aller nulle part. »Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
Phrases personnalisées
En ligne
Aucune ressource En ligne listée pour 「誰か・どこか・誰も・どこも」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Hors ligne
みんなの日本語 I
Page 87, leçon 13
みんなの日本語 II
Page 27, leçon 29
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
誰か・どこか・誰も・どこも – Discussion Grammaire
Réponses les plus récentes (16 au total)
Superpnut
Okay thanks! I thought that was what they meant but I was kinda worried it was a secret code for something and got a bit nervous. I guess to many people it’s obvious but I’ve never heard of it before
X11
Why is へ used being used with the verb 言う？ 誰かに 言いたいけど、まだ誰へも言わない。Is this an exception? I havn’t seen へ be used with any other verbs, other then when travelling or going some where ie いく。is へ also used with the verb 言う or is it only used with 言う when used with 誰も？ as in 誰へも？ are there any other verbs that don’t mean speak that take へ when used with 誰へも？Is へも the same as にも？ and if it is, is it only used like that when using 誰も and is not used with any other words, for isntance although I can say 僕にも but I can’t say 僕へも？ or is this a mistake on Bunpro’s part and 誰へも Is ungramatical and not said by anyone?
profroche
I feel like this grammar page is a bit overloaded… there are 4 different words on it; and yet all of the examples sentences I’ve seen so far use words other than those 4.
Its very hard to parse out what this point actually is from this explanation/srs combination