Structure
Verb［ている］+ ところ（に (1)）
Verb［ていた］+ ところ（に (1)）
(1) へ
Détails
Niveau de langue
Standard
À propos de ～ところに・～ところへ
ところに will be used to highlight the time of (A), and can be interpreted as 'at the time of (A)', 'while (A)', or 'with the timing of (A)'. As it is a structure that makes use of the noun ところ 'place' or 'spot', it puts more emphasis on the scene or situation, rather than the action itself.
This pattern follows verbs in their ている or ていた forms. Also, rather than appearing with に, へ is sometimes used instead. Depending on the form of the verb, ところに may indicate being 'on the verge of (A)', 'partway through (A)', or having 'just finished (A)'.
Compared to other ところ based structures, the addition of に or へ will often precede a (B) statement indicating that 'at the precise moment of (A), (B) happened'. This may either be positive or negative.
Caution
In many cases, ところに will be used when (A) is either a 'situation' or an 'emotion', and will not often be used in relation to unimportant or trivial actions, unless expressing the 'precise moment' where something unexpected happened during that trivial action.
Caution
When appearing with nouns, な-Adjectives, or い-Adjectives, ところに, へ, で, and を simply highlight that 'state of (A)'.
Contenu lié
Exemples
--:--
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
犬を散歩させているところにTさんに出くわした。
When I was walking the dog, I came across T-san.
ちょうどジャガイモの皮をむこうとしているところに電話が鳴った。
The telephone rang while I was trying to peel the potatoes.
セメントを入れているところへ猫がやって来て足跡を付けた。
A cat came by and left prints when the cement was being poured.
店を閉めているところへお客さんが来ちゃった。
A customer came right when I was closing up the shop.
車を洗っていたところにウチの犬がやってきて、車にオシッコをした。
While I was washing the car, my dog came over and peed on it.
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.
En ligne
Aucune ressource En ligne listée pour 「～ところに・～ところへ」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Hors ligne
Aucune ressource Hors ligne listée pour 「～ところに・～ところへ」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
～ところに・～ところへ – Discussion Grammaire
Il n'y a actuellement aucune discussion sur ～ところに・～ところへ
Posez vos questions et apprenez avec les autres utilisateurs de Bunpro !