中(ちゅう)Selama, Sementara, Sepanjang, Dalam proses

ながら digunakan untuk menyatakan dua tindakan yang dilakukan secara bersamaan oleh subjek yang sama, misalnya 音楽を聴きながら勉強する ("Mendengarkan musik sambil belajar"). Sebaliknya, 中 digunakan dengan kata benda untuk menyatakan 'selama melakukan X', dan tidak mengharuskan subjek yang sama, misalnya 会議中に電話がかかってきた ("Telepon masuk saat aku sedang di tengah rapat").

ているところだ dan 中 sama-sama menyatakan sedang di tengah melakukan sesuatu, tetapi penggunaannya berbeda. ているところだ digunakan dengan kata kerja dan menekankan bahwa pembicara sedang berada di tengah melakukan tindakan tersebut, misalnya 今、食事をしているところです ("Sekarang saya sedang makan"). Sebaliknya, 中 melekat pada kata benda dan menyatakan keadaan secara lebih ringkas dan netral, misalnya 今、食事中です.

Both expressions refer to a continued state, but in different ways. うちに means 'do (B) while (A),' that is, during the ideal time or condition for (A), e.g. 熱いうちに食べてね ('Eat it while it's hot.') In contrast, 中 attaches to nouns and simply means 'during (A)' or 'in the middle of (A)', e.g. 会議中 ('in the middle of a meeting'), 授業中に携帯が鳴った ('My phone rang during class.')

Kedua pola ini menyatakan sedang berada di tengah suatu tindakan, tetapi penggunaannya berbeda. 中 digunakan dengan kata benda untuk menunjukkan 'sedang dalam proses' atau 'selama', misalnya 今、食事中です ("Saya sedang makan"). Sementara itu, ているあいだに digunakan untuk menyatakan sesuatu yang terjadi saat tindakan lain sedang berlangsung. Misalnya, ご飯を食べているあいだに電話が鳴った dan 食事中に電話が鳴った memiliki makna yang sama.

Both express a continued state or action, but are used differently. 中 attaches only to nouns and means 'in the middle of (A)', e.g. 会議中 ('in the middle of a meeting'), 使用中 ('in use'). の間に attaches to nouns (as-is), verbs/adjectives (with の removed), and な-adjectives (with な instead of の), and means 'while doing (A), (B)', e.g. 映画を観ている間に電話が鳴った ('While I was watching a movie, the phone rang.')

Both express a continued state or action, but are used differently. 中 attaches only to nouns and means 'in the middle of (A)', e.g. 会議中 ('in the middle of a meeting'), 使用中 ('in use'). 最中に is used with verbs in the ている form or with nouns (using の) to mean 'right in the middle of (A), (B)', e.g. 食べている最中に話し掛けられた ('I was spoken to when I was right in the middle of eating.')

とき digunakan untuk menyatakan waktu terjadinya suatu tindakan atau peristiwa, seperti 'ketika' dalam bahasa Indonesia. Dapat digunakan dengan kata benda, kata kerja, atau kata sifat, dan dapat menggambarkan tindakan yang terjadi sekali maupun berulang, seperti 雨の時 'ketika hujan' atau 暑い時 'ketika cuaca panas'. Sebaliknya, 中 menempel pada kata benda untuk menunjukkan bahwa suatu aktivitas atau keadaan sedang berlangsung, seperti 勉強中 'sedang belajar' atau 使用中 'sedang digunakan'.