だけHanya, Cuma

だけ dipakai untuk mengekspresikan 'hanya' atau 'cuma'. だけしか adalah bentuk yang lebih menekankan, mirip dengan 'tidak ada selain'. Selain penekanannya yang lebih kuat, penggunaannya juga lebih terbatas. Jika だけ bisa dipakai setelah kata benda, kata kerja, maupun kata sifat, kalau だけしか biasanya hanya dipakai setelah kata benda dan hampir selalu diikuti oleh kata kerja bentuk negatif (mirip dengan pola dasar しか～ない).

だけ conveys 'only' or 'just.' しか～ない combines the particle しか with a negative verb to express 'nothing but.' While the two have similar meanings, their structures differ. For example, the equivalent of バナナだけ食べた ('I ate only a banana') would be バナナしか食べなかった ('I ate nothing but a banana'). Compared to だけ, しか～ない emphasizes the limitation or lack of other options more strongly.

だけ conveys 'only' or 'just.' In contrast, のみならず is a formal expression similar to だけじゃなく, meaning 'not only A, but also B.' While だけ expresses limitation, のみならず emphasizes a lack of restriction. Note that while だけ is commonly used in both everyday speech and writing, のみならず is more formal and typically limited to written language or formal speech.

だけ dipakai untuk mengekspresikan 'hanya' atau 'cuma'. Bentuk だけでなく (atau variasinya seperti だけではなく, だけじゃなくて, dan bentuk sejenis lainnya) merupakan bentuk negatif dari pola ini, yang menggabungkan だけ dengan で (bentuk penghubung dari だ) dan なく (bentuk penghubung dari ない) untuk menyatakan makna 'tidak hanya (A)...tetapi juga (B)'. Berbeda dengan だけ yang bisa berdiri sendiri, だけでなく selalu diikuti oleh kelanjutan kalimat yang memberi informasi tambahan. Misalnya, バナナだけでなく、リンゴも食べました ('Saya bukan hanya makan pisang, tetapi juga apel').

Both ばかり and だけ express limitation, similar to 'only,' but with different nuances. 漫画だけ読んだ means '(He) read only comic books,' while 漫画ばかり読んだ implies '(He) read nothing but comic books,' with a suggestion that other reading would be better. だけ connects to the dictionary form, while ばかり connects to the verb's て form.

だけ means 'only' or 'just,' while きり has a more specific nuance. After a past tense verb, きり suggests a permanent change after an event. For example, 日本に行ったきり、戻ってこなかった means 'Once (he) went to Japan, he never returned.' When used after a number + counter (e.g. 一人きり), it emphasizes 'nothing more, nothing less.'

だけ conveys the meaning of 'only' or 'just.' だけで is the combination of だけ with the particle で, conveying the idea of the manner or means by which something is done. だけで expresses 'just by' or 'merely with' (literally, 'with/using only A'). It typically follows either nouns or verbs, suggesting that the thing or action was the only thing needed to achieve a certain result.