ということ (JLPT N4)

Tentang ということ

Salah satu cara untuk melakukan nominalisasi (mengubah frasa menjadi kata benda) dalam bahasa Jepang adalah dengan menggunakan ekspresi ということ. Pola tata bahasa ini merupakan gabungan dari と (partikel), 言(い)う (kata kerja), dan こと (kata benda). Secara harfiah, maknanya mendekati 'bahwa (A) dikatakan sebagai', tetapi dalam kenyataannya bentuk ini terdengar jauh lebih alami dan tidak seformal itu.

Untuk menggunakan ということ, tambahkan pola ini di akhir frasa apa pun (tanpa です atau ます). Dalam kebanyakan kasus, bentuk ini ditulis dengan hiragana.

Dalam percakapan, という sering disingkat menjadi って. Bentuk ini jauh lebih sering muncul dalam percakapan sehari-hari, manga, dan konteks santai lainnya.

ということ juga sering digunakan untuk menegaskan atau memperjelas maksud perkataan seseorang. Dalam konteks seperti ini, maknanya mirip dengan 'Maksudmu (A)?' atau 'Maksudmu mengatakan bahwa (A)?'

Perhatian

Walaupun kanji 言(い)う dan 事(こと) dapat digunakan dalam ekspresi ini, bentuk yang paling umum tidak menggunakan kanji sama sekali. Hal ini cukup sering terjadi dalam bahasa Jepang karena banyak pola tata bahasa baku ditulis tanpa kanji agar lebih mudah dikenali sebagai pola gramatikal.

Cakupan Kosakata

Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.

Contoh

--:--

もう別(わか)れたいという事(こと)？
Artinya kamu ingin putus? (Mengubah frasa menjadi kata benda)
この店(みせ)は美味(おい)しいという事(こと)をよく聞(き)きます。
Saya sering mendengar bahwa restoran ini enak. (Mengubah frasa menjadi kata benda)
私(わたし)がみんなの分(ぶん)を払(はら)うという事(こと)ですか？
Maksudnya saya harus membayar untuk semua orang? (Mengubah frasa menjadi kata benda)
私(わたし)が、一人(ひとり)でお皿(さら)を洗(あら)わなくてはいけないという事(こと)ですか？
Maksudnya saya harus mencuci piring sendirian? (Mengubah frasa menjadi kata benda)
真面目(まじめ)になるという事(こと)ですね。
Maksudnya Anda akan menjadi serius? (Mengubah frasa menjadi kata benda)
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Coba Bunpro

Kalimat Belajar Mandiri

Belajar dengan caramu sendiri!

Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.

Coba Bunpro

Online
Belum ada materi Online untuk 「ということ」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

Offline
Belum ada materi Offline untuk 「ということ」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
Coba Bunpro

ということ – Diskusi Tata Bahasa

Balasan Terbaru (total 29)

Special_Guest
I was struggling with this grammer point and I think skimming through this has helped, and I will certainly check out that book recommended by @Daru so thank you if youre still floating around

But as an example sentence, since many people seem to the conclusion that’s its simplifying a few things but to give my own example sentece

“JLPT は難しいということは確か優しいと思った”

That JLPT that is said to be hard I thought was easy…

That sounds awkward to me, can anyone confirm?
byrd9999
Daru, thank you so much for taking the time (even if it was 4 years ago!) to explain this grammar point in such detail and with such clarity.

I was baffled by the Bunpro entry, and I struggle with nominalisation anyway, but your step-by-step sentence parsing has been so helpful.

This explanation really should be added to the Bunpro entry for this grammar point (or for nominalisation)!
Daru
I’m very happy to hear it helped you! To this day I still think that book is one of the best resources for breaking away from the intermediate level. I highly recommend it!