はMengenai... (Menyoroti topik kalimat)

The particle の often shows possession, like the English ''s' (e.g., ケンジの本 means 'Kenji's book'). It can also connect two nouns, as in 日本人の学生 ('a student who is Japanese'). In contrast, は marks the topic of the sentence. Unlike の, it doesn't show possession — it introduces what the rest of the sentence will describe or explain.

といえば dan は sama-sama bisa dipakai untuk memperkenalkan topik dalam sebuah kalimat. Bedanya, といえば sering dipakai untuk merujuk pada sesuatu yang sudah disebutkan atau diketahui sebelumnya, dan biasanya memberi kesan bahwa akan ada informasi tambahan setelahnya ('ngomong-ngomong soal…'). Sementara itu, は memiliki fungsi yang lebih luas. Selain bisa memperkenalkan topik secara umum, は juga bisa memberi nuansa perbandingan atau kontras. Misalnya dalam kalimat 'バナナは食べたけど…' yang berarti 'saya makan pisangnya, tapi (tidak dengan apelnya)'. Dalam hal ini, といえば tidak bisa dipakai untuk membuat kontras seperti itu.

って biasanya dipakai dalam percakapan kasual untuk memperkenalkan topik secara informal. Bentuk ini berasal dari partikel kutipan と dan bisa memberi nuansa seperti 'ngomong-ngomong soal…'. Sementara itu, は adalah penanda topik yang lebih umum dan fleksibel. は bisa dipakai baik dalam situasi kasual maupun formal, termasuk dalam tulisan. Tidak seperti って, は juga bisa memberi nuansa perbandingan atau kontras.

Partikel は dipakai untuk menandai topik sebuah kalimat, atau dengan kata lain, menunjukkan apa yang sedang dibicarakan dalam kalimat itu. Sementara itu, が biasanya menandai subjek kalimat, terutama saat memperkenalkan informasi baru atau saat menyatakan keinginan, kemampuan, maupun kebutuhan. Selain itu, は juga bisa dipakai untuk menunjukkan kontras, sedangkan が menekankan pada hal yang ditandainya.

When は follows a number or amount, it often adds a contrastive nuance like 'at least' or 'no more than.' For example, １回は行ったけど means 'I went once, but no more than that.' This is similar to contrastive uses of は, like in 田中さんは行ったけど ('Tanaka went, but no one else did'). If there's no contrast, the number is usually used without a particle, as in 三つ買った ('I bought three').