使い方・接続
Verb[ます]+ 切る
詳細
使用域
Standard
使用域
一般
「切る」の情報
Another verb that is often seen used after the conjunctive form of other verbs is the う - Verb 切る 'to cut'. 切る will give the (A) verb the nuance of being done 'to completion'. However, the 'completion' that is being conveyed with 切る is usually caused by the running out of some kind of resource, like energy. Due to this, 切る is often translated as 'to do (A) to the point of being unable to continue' (or not needing to continue), or 'to totally and utterly do (A)'.
- 自分は全部使い切るまで、新しいのを買わない。Personally, I don't buy new ones until I use everything up.
- 今日はライトノベルを2冊も読み切った。I finished reading 2 light novels today.
- 水筒の水を飲み切ったがまだのどが渇いている。I finished drinking the water in my bottle, but am still thirsty.
- このカーブではスピードを落とさずに走り切るのが重要だ。At this curve, it is important to drive at full pelt without slowing down.
- 今回の大会で全力を出し切ることができて良かったです。I am happy that I was able to do the best that I can do at this tournament. (Full capacity of power)
同義語
込む ②
Remain, To do thoroughly, Deeply, Intensely
未学習
てしまう・ちゃう
To do something by accident, To finish completely・totally, Unfortunately
未学習
上がる・上げる
Something is finished, To finish something, Something has come to an end, To do something completely, To do something through
未学習
抜く
All~, Completely, See through, Overcome, To the bitter end
未学習
おわる
To finish, To end
未学習
反意語
例文
先週末、三冊のマンガを読み切った。
I finished reading three manga last weekend.
給料をもらった日に使い切ってしまった。
I completely used up my entire paycheck the day I got it.
疲れ切っていたから、私の代わりに兄をお母さんの迎えに行かせた。
Because I was completely worn out, I had my brother go pick up my mother in my place.
使い切ってから次のジャムを買ってよ。
Buy another jar of jam after you use one up completely.
彼はウィスキーを水のように一気に一本飲み切った。
He completely drank an entire bottle of whiskey like it was water.
一気に means 'in one gulp' or 'at once' here.
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
登録すると他の例文が見れるようになります!
自作の例文
自分なりの勉強をする!
文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。
オンライン
切る vs. 込む
kWhazit
Japanese verb suffix 〜きる
SelfTaughtJapanese
V+きる
MaggieSensei
~切る/~切れる
日本語の森 [video]
Example Sentences
J-Nihongo
オフライン
「切る」に関するオフラインリソースはまだ登録されていません。
。リソースは常に更新されるので、新しいリソースが追加されているか確認しに来てください!
リソースを追跡する!
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
「切る」に関する文法ディスカッション
最近の返信 (合計4件)
Pushindawood
Nice spot! All fixed. Cheers!
ggw1776
I’m getting this confused with ~てしまう, particularly with something like this. Any advice?
Daru
しまう has two main nuances: ‘Accidentally’ and ‘Completely’. More often than not, you’ll find that they’re almost interchangeable.
In this particular sentence, it’s combining both きる and しまう to make the ‘utterly’ nuance, since it’s something like ‘absolutely finished’. Hope this helps!
「切る」について質問がありますか? 話し合ったり、質問をしてみんなで学びましょう!
ディスカッションに参加する