文法の説明

N2 レッスン 10: 2/21

～て堪(たま)らない

Can't help but want to, Very, Extremely

使い方・接続

Can't help but want to...
Verb［たい］［て］ + たまらない

Very・Extremely
［い］Adjective［て］+ たまらない
［な］Adjective + で + たまらない

詳細

  • 使用域

    Standard

  • 使用域

    一般

「てたまらない」の情報

てたまらない is made up of the conjunction particle て, and the negated form of the う-Verb 堪(たま)る meaning 'to bear', 'to endure', or 'to tolerate'. Common translations include 'to not be able to help wanting to (A)', or 'extremely (A)'.
The primary difference between both meanings is that the 'can't help but want to (A)' nuance is seen attached to verbs conjugated with たい, while the 'extremely (A)' nuance is seen conjugated with both い and な-Adjectives. In both of these situations, the more literal interpretation is 'to be unbearably (A)'.
  • 来月(らいげつ)公開(こうかい)される映画(えいが)が見(み)たくてたまらない。
    I can't help but want to watch the movie that is going to be released next month.
  • 昨日(きのう)は３時間(じかん)しか寝(ね)てないから、眠(ねむ)たくてたまらない。
    I only slept for 3 hours last night, so I'm extremely sleepy.
  • 娘(むすめ)をお使(つか)いに行(い)かせたが、ちゃんと一人(ひとり)で行(い)って帰(かえ)ってこれるかが心配(しんぱい)でたまらない。
    I sent my daughter on an errand, but I'm extremely worried about whether she would be able to go and come back by herself.
As always, で will replace て when な-Adjectives are used.

例文

  • 今日(きょう)はたくさん仕事(しごと)をしたので、眠(ねむ)くてたまらない。

    Because I did a lot of work today, I am extremely tired.

    • 納豆(なっとう)の嫌(きら)いなところは、臭(くさ)くてたまらないところだ。

      What I don't like about natto is that it smells very bad.

      • 暑(あつ)くてたまらない。だからクーラーをつけた。

        It is extremely hot. So, I turned on the air conditioner.

        • 自分(じぶん)の子供(こども)のことが心配(しんぱい)でたまらない。

          I am extremely worried about my own kids.

          • あのコーラスグループのコンサートが見(み)たくてたまらない。

            I can't help but want to see that chorus group's concert.

            • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

              登録すると他の例文が見れるようになります！

            自作の例文

            自分なりの勉強をする！

            文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

            • オンライン

            • オフライン

              • [DBJG] A Dictionary of Basic Japanese Grammar

                Page 445

            • リソースを追跡する！

              Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。

            「てたまらない」に関する文法ディスカッション

              「てたまらない」に関するディスカッションはまだありません。
              ここでわからないことを聞いて、他のBunproユーザーと一緒に文法を学びましょう！

            ディスカッションに参加する