～てならないVery, Extremely, Can't help but do

使い方・接続

Verb［て］+ ならない
［い］Adjective［て］+ ならない
［な］Adjective + で + ならない

詳細

使用域
硬い
あまり見かけない漢字
成らない

「てならない」の情報

てならない is a construction made up of the て-form of a verb or adjective (で for な-Adjectives), and the negated form of the う-Verb なる, 'to become'. This expression describes the word that is attached to it as being 'extremely (A)', or that one 'can't help but do (A)'.

In most cases, てならない will be used when (A) is something that occurs naturally, such as feelings. Due to this, a more literal translation is close to 'to not be able to move on from (A)'. In this way, it just indicates that (A) is so intense that the person affected by it cannot do anything about it.

Caution

In addition to being spontaneous and uncontrollable, (A) will almost always be something that is ongoing, rather than just being momentary.

例文

--:--

詐欺(さぎ)にあった気(き)がしてならない。

I can't help but feel it was a scam.

あんなコレクションは無駄(むだ)に思(おも)えてならない。

I cannot help but think that that collection is worthless.

去年(きょねん)あなたと見(み)た紅葉(こうよう)が思(おも)い出(だ)されてならない。

I can't help but remember the fall colors I saw with you last year.

この毛皮(けがわ)は暑(あつ)くてならない。

This fur is extremely warm. (I can't help but feel...)

明日(あした)の見学(けんがく)が楽(たの)しみでならない。

I can't help but look forward to tomorrow's field trip.

ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。
Bunproを試してみる

自作の例文

自分なりの勉強をする！

文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

Bunproを試してみる

オンライン
- ～てならない
  日本語の森 [video]
- ～てならない
  Mojisuke
- Breakdown, comparisons and examples
  日本語教師のN1et
- Contrasting 〜てならない、〜てしょうがない and 〜てたまらない
  Japanese StackExchange