文法の説明

N2 レッスン 9: 18/23

～てならないVery, Extremely, Can't help but do

使い方・接続

Verb［て］+ ならない
［い］Adjective［て］+ ならない
［な］Adjective + で + ならない

詳細

  • 使用域

    硬い

  • あまり見かけない漢字

    成らない

「てならない」の情報

「てならない」は動詞(どうし)や形容詞(けいようし)のテ形(けい)（ナ形容詞(けいようし)の場合(ばあい)はデ形(けい)）に五段動詞(ごだんどうし)「なる」の否定形(ひていけい)を組(く)み合(あ)わせた表現(ひょうげん)です。これは、「極(きわ)めて (A) だ」や「どうしようもないほど (A) だ」といった意味(いみ)を表(あらわ)します。

多(おお)くの場合(ばあい)、「てならない」は、(A) が感情(かんじょう)など、自然(しぜん)に生(う)まれるものであるときに使(つか)われ、それがあまりに強(つよ)く、自分(じぶん)ではどうすることもできない状態(じょうたい)を表(あらわ)します。

注意点(ちゅういてん)

(A) に入(はい)るのは、自然(しぜん)に発生(はっせい)するもの・自分(じぶん)ではコントロールできないものであるだけでなく、しばらく心(こころ)や頭(あたま)の中(なか)などに残(のこ)り続(つづ)けるような感情(かんじょう)や感覚(かんかく)になります。一時的(いちじてき)なものに使(つか)うと不自然(ふしぜん)になるので気(き)をつけましょう。

同義語

関連

例文

--:--

    詐欺(さぎ)にあった気(き)がしてならない。

    I can't help but feel it was a scam.

    あんなコレクションは無駄(むだ)に思(おも)えてならない。

    I cannot help but think that that collection is worthless.

    去年(きょねん)あなたと見(み)た紅葉(こうよう)が思(おも)い出(だ)されてならない。

    I can't help but remember the fall colors I saw with you last year.

    この毛皮(けがわ)は暑(あつ)くてならない。

    This fur is extremely warm. (I can't help but feel...)

    明日(あした)の見学(けんがく)が楽(たの)しみでならない。

    I can't help but look forward to tomorrow's field trip.

  • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

    プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。

自作の例文

自分なりの勉強をする！

文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

「てならない」に関する文法ディスカッション

最近の返信 (合計10件)

  • simias

    simias

    I’m really confused by this point because I don’t really understand the underlying concept of the Japanese construction.

    To take one of the examples discussed previously here:

    詐欺にあった気がしてならない。

    I think that a very literal word-for-word translation would be something like “it can’t become that I feel that it was a fraud” or something like that, but this seems to imply the opposite of what it actually means.

    I actually first encountered this point outside of Bunpro in a videogame I was playing, and I had to look it up here because I couldn’t make sense of it even in context since it seemed to say the opposite of what it’s actually saying.

    I don’t get where this negative is coming from and how this expression came to mean that.

  • nekoyama

    nekoyama

    I don’t think this works as a literal translation, the two parts aren’t linked in this fashion.

  • simias

    simias

    Yeah I noticed that dictionaries would have a separate item specifically for this use, but it’s quite funny as a result because it seems like the word says one thing and its opposite:

「てならない」について質問がありますか？ 話し合ったり、質問をしてみんなで学びましょう！

ディスカッションに参加する