ない方(ほう)がいい

It'd be better not to, Shouldn't do

Verb［ない］+ 方(ほう) + が + いい

Like たほうがいい, ないほうがいい is used in Japanese for giving advice. However, this expression suggests that it is better 'not' to do something.

This phrase is constructed by using the negative form of a verb grouped with 方(ほう), the particle が, and the い-Adjective, いい.

As 方(ほう) can be translated closely to 'way', or 'direction', this expression is suggesting that one specific choice is simply the better 'way'.

This expression is quite direct, and can imply that there may be some sort of negative consequence if the (A) verb is done.

これはお兄(にい)ちゃんが買(か)ったピザだから、食(た)べない方(ほう)がいいよ。
Since this is pizza my brother bought, it would be better not to eat it.
その肉(にく)を食(た)べない方(ほう)がいい。
It'd be better not to eat that meat.
タバコを吸(す)わない方(ほう)がいい。
It would be better not to smoke cigarettes.
汚(きたな)くならない方(ほう)がいい。
It would be better not to become dirty.
一人(ひとり)で行(い)かない方(ほう)がいい。
It would be better not to go alone.
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
登録すると他の例文が見れるようになります！
Bunproを試してみる

文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

オフライン
- Genki I 2nd Edition
  Page 272
- みんなの日本語 II
  Page 48 [CH 32]
- Tae Kim's Japanese Grammar Guide
  Page 270
リソースを追跡する！
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
Bunproを試してみる

最近の返信 (合計20件)

bilowik
Would using the polite non-past negative be grammatically incorrect, or just sound awkward? IE: その肉を食べませんほうがいい[です?]
nekoyama
It would be both incorrect and awkward
bilowik
Thanks so much for the additional insight!