Final Fantasy III - Pixel Remaster | Bunpro

Cover Image

Final Fantasy III - Pixel Remaster

Game Deck | Created by lazywerebear | 1579 Vocab Items | <10

Final Fantasy III - Pixel Remaster, in game order (as much as possible)

Signup and Start Studying

Kazus, Castle Sasune, and the Sealed Cave

長老（ちょうろう）

爺（じい）ちゃん

俺（おれ）

分（わ）かる

to understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow

居（お）る

to be (animate), to exist, to be ..ing, to (have the audacity to) do

まさか

by no means, never!, well, I never!, you don't say!, certainly (not), something unexpected, emergency, currently, for the time being, presently, for now, indeed, really, truly, unexpectedly

考（かんが）える

to think about, to take into consideration

これ

偶然（ぐうぜん）

(by) chance, unexpectedly, suddenly, accident, fortuity, by coincidence

選択（せんたく）

selection, choice, option

無（な）い

nonexistent, not being (there), , unowned, not had, unpossessed, unique, impossible, won't happen, to not be, to have not

先（ま）ず

first (of all), firstly, to begin with, before anything else

知（し）る

to be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise

無駄（むだ）

futility, uselessness, pointlessness

のだ

the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...

封（ふう）じる

to seal (letter), to prevent, to forbid, to block

ありがとう

thank you, thanks

すまん

sorry, excuse me

てっきり

surely, certainly, beyond doubt

幽霊（ゆうれい）

ghost, specter, spectre, apparition, phantom

思（おも）う

to think, to consider, to believe

西（にし）

旅（たび）

travel, trip, journey

呪（まじな）う

to pray that one avoids disaster or illness, to pray for harm or death to come upon someone, to curse, to charm, to conjure, to cast a spell (on someone), to treat illness (with a prayer)

宿屋（やどや）

山脈（さんみゃく）

繋（つな）ぐ

to tie, to fasten, to connect, to transfer (phone call)

谷（たに）

地震（じしん）

後（ご）

塞（ふさ）ぐ

to stop up, to close up, to block (up), to plug up, to shut up, to cover (ears, eyes, etc.), to close (eyes, mouth), to stand in the way, to obstruct, to occupy, to fill up, to take up, to perform one's role, to do one's duty, to feel depressed, to mope

鉱山（こうざん）

爺（じい）さん

一番（いちばん）

number one, first, first place

腕（うで）

arm, skill, efforts, ability

鍛冶屋（かじや）

smith, blacksmith

家（いえ）

house, residence, dwelling, family

一人（ひとり）

住（す）む

to live (of humans), to reside, to inhabit, to dwell, to abide

製（せい）

武器（ぶき）

weapon, arms, ordnance, weapon (something used to gain an advantage), asset

防具（ぼうぐ）

guard, protector, defensive armament, personal armor (armour)

みんなさん

all, everyone, everybody

ここ

here, this place

作（つく）る

to make, to produce, to manufacture, to build, to construct

お前（まえ）さん

お蔭（かげ）

grace (of God), benevolence (of Buddha), blessing, assistance, help, aid, effects, influence

元（もと）

origin, source, base, basis, foundation, root, cause, ingredient, material, (somebody's) side, (somebody's) location, original cost (or capital, principal, etc.), (plant) root, (tree) trunk, first section of a waka, counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry), handle (chopsticks, brush, etc.), grip

姿（すがた）

figure, form, shape, appearance, dress, guise, state, condition, picture, image, form (of a waka), dressed in ..., wearing ...

戻（もど）る

to turn back (e.g. half-way), to return, to go back, to recover (e.g. something lost), to be returned, to rebound, to spring back

焚（た）き火（び）

open-air fire (e.g. for garden refuse), bonfire, open fire (e.g. in a kitchen)

儂（わし）

I, me (used by elderly males)

帰（かえ）る

to return, to come home, to go home, to go back

そこで

so, accordingly, now, then, thereupon, therefore

一晩（ひとばん）

one night, one evening, all night, overnight

宿（やど）

lodging, inn, hotel, house, home, dwelling, home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

求（もと）める

to want, to wish for, to request, to demand, to seek, to search for, to pursue (pleasure), to hunt (a job), to purchase, to buy

様（さま）

Mr., Mrs., Miss, Ms.

どう

how, in what way, how about

若（わか）い

young, youthful

飛空艇（ひくうてい）

貸（か）す

to lend, to loan

やる

to do, to undertake, to perform, to play (a game), to study

何（なん）とか

something, something or other, so-and-so, somehow, anyhow, one way or another

のう

emphasis-adding particle

砂漠（さばく）

隠（かく）す

to hide, to conceal

場所（ばしょ）

place, location, spot, position, room, space, basho, wrestling tournament

聞（き）く

湖（みずうみ）

越（こ）える

to cross over, to cross, to pass through, to pass over (out of), to exceed

ジン

jinn, genie, djinn

封印（ふういん）

seal, stamp, to stamp, to affix a seal, to seal up, to seal off

行（い）く

to go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach

筈（はず）

expectation that something took place, will take place or was in some state, it should be so, bound to be, expected to be, must be, nock (of a bow), nock (of an arrow), nock-shaped grip (between thumb and forefinger), wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

じゃ

頼（たの）む

to request, to beg, to ask

倒（たお）す

to demolish, to destroy, to trounce, to shell, to beat, to crush, to beat out, to vanquish, to defeat, to overcome

昔（むかし）

olden days, former

城（しろ）

姫（ひめ）

指輪（ゆびわ）

差（さ）し上（あ）げる

to give, to offer, to lift up, to hold up, to raise

さえ

美貌（びぼう）

beautiful face, good looks, beauty

たい

want to ... do something, would like to ...

封（ふう）じ込（こ）める

to shut in, to confine, to contain

蘇（よみがえ）る

to be resurrected, to be resuscitated, to be rehabilitated, to be revived, to be refreshed, to be restored, to be recalled (e.g. memories), to be brought back

必要（ひつよう）

necessary, needed, essential, indispensable

恐（おそ）れる

to fear, to be afraid of

呪（のろ）い

curse, spell, malediction

掛（か）ける

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall), to let hang, to suspend (from), to hoist (e.g. sail), to raise (e.g. flag)

こら

hey!, interjection meant to scold or reprove someone, interjection to call out to someone

入（はい）る

to enter, to go into

行（い）かん

not going (well), not proceeding (as one wishes)

奥（おく）

続（つづ）く

to continue, to last, to go on

秘密（ひみつ）

secret, secrecy, confidentiality, privacy, mystery, secret (e.g. to success), esoteric teachings

入口（いりぐち）

entrance, entry, gate, approach, mouth

突（つ）き当（あ）たり

end (e.g. of street, hallway, etc.)

左（ひだり）

left, left hand side

三（みっ）つ目（め）

壁（かべ）

wall, partition, barrier, obstacle, Chinese Wall constellation (one of the 28 mansions)

調（しら）べる

to examine, to investigate, to check up, to sense, to study, to inquire, to search

ご覧（らん）

review, inspection

王（おう）

king, ruler, sovereign, monarch

による

by means of, due to, because of, according to

限（かぎ）り

limit, limits, bounds, , degree, extent, scope, the end, the last, as long as ..., as far as ..., as much as ..., to the limits of ..., all of ..., unless ..., (not) included in ..., (not) part of ..., ... only (e.g. 'one time only', 'today only'), end of one's life, final moments, death, funeral, burial

どこ

where, what place

北（きた）

おお

oh!, good heavens!

然（そ）う

in that way, thus, such

贈（おく）る

to give (as a gift), to present, to confer, to bestow, to award

肝心（かんじん）

essential, fundamental, crucial, vital, main

何処（どこ）にも

(not) anywhere, nowhere

見当（みあ）たる

若（もし）や

perhaps, possibly, by some chance, by some possibility

引（ひ）っ攫（さら）う

to kidnap, to abduct, to snatch, to carry people away, to take by force

善（よ）くぞ

how admirably, how wonderfully, how skillfully

確（たし）か

sure, certain, positive, definite, reliable, trustworthy, safe, sound, firm, accurate, correct, exact, If I'm not mistaken, If I remember correctly, If I remember rightly

箇所（かしょ）

passage, place, point, part

隠（かく）し

hiding, concealing, being hidden, being concealed

骸骨（がいこつ）

鍵（かぎ）

人々（ひとびと）

people, men and women

救（すく）う

to rescue from, to help out of, to save

塔（とう）

pagoda, steeple, column, tower

大（おお）

large, big, great, major, important, serious, heavy, loud

スレイヤー

アンデッド

発揮（はっき）

exhibition, demonstration, show, display, manifestation

聖（せい）

剣（けん）

sword (originally esp. a doubled-edged sword), sabre, saber, blade, bayonet, swordsmanship, stinger, ovipositor, dart

しか

nothing but,, except,, no more than

使（つか）う

to use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use

モンスター

monster, monstrosity, giant, influential figure, colossus, monsterlike, over-demanding, bullying, overbearing, bossy

許（ばか）り

only, merely, nothing but, no more than, approximately, about, just (finished, etc.), as if to, (as though) about to, indicates emphasis, always, constantly

かも知（し）れない

may, might, perhaps, may be, possibly

無事（ぶじ）

safety, peace, quietness

か

indicates a question, or, whether or not, some- (e.g. something, someone), hmm, huh, very, -al, -ial, -ic, -ical, -ish, -y, in that way

待（ま）つ

心配（しんぱい）

worry, concern, anxiety, uneasiness, fear

付（つ）く

to be attached, to be connected with, to adhere, to stick, to cling

ね

right?, isn't it?, doesn't it?, don't you?, don't you think?, hey, say, listen, look, come on, you know, you see, I must say, I should think, will you?, please, so, ..., well, ..., you understand?, I'm not sure if ..., I have my doubts about whether ...

娘（むすめ）

どうして

why?, for what reason, how, in what way, for what purpose, what for

付（つ）ける

to attach, to join, to add, to append, to affix, to stick, to glue, to fasten, to sew on, to apply (ointment), to furnish (a house with), to wear, to put on, to keep a diary, to make an entry, to appraise, to set (a price), to allot, to budget, to assign, to bring alongside, to place (under guard or doctor), to follow, to shadow, to load, to give (courage to), to keep (an eye on), to establish (relations or understanding), to turn on (light)

掛（か）かる

to take (a resource, e.g. time or money), to hang, to come into view

助（たす）ける

to save, to rescue, to help, to assist, to support (financially), to contribute (to), to provide aid, to facilitate, to stimulate, to promote, to contribute to

まで

until (a time), till, to, up to

先（さき）

previous, prior, former, some time ago, preceding, front, ahead

進（すす）む

to advance, to go forward, to precede, to go ahead (of), to make progress, to improve, to deepen, to heighten, to be fast (of a clock), to be ahead, to do of one's own free will

危険（きけん）

danger, peril, hazard

下（くだ）さる

to give, to confer, to bestow, to kindly do for one, to oblige, to favour, to favor

困（こま）る

to be troubled, to be worried, to be bothered, to be embarrassed, to be stumped

お願（ねが）い

request, favour (to ask), wish, please

一緒（いっしょ）

together, at the same time, same, identical

連（つ）れて行（い）く

to take someone (to some place), to take someone along, to lead someone away

仕方（しかた）

way, method, means, resource, course

パーティー

加（くわ）わる

to be added to, to be appended, to join in (e.g. a group of friends), to participate, to increase (e.g. heat), to gain in (e.g. influence), to grow, to gather (speed), to be applied (e.g. heat, pressure), to be exerted

話（はな）す

to talk, to speak, to converse, to chat

時（じ）

忘（わす）れる

to forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)

ボタン

タップ

投（な）げる

to throw, to cast away, to face defeat, to give up

解（と）ける

to be solved, to loosen, to come untied, to be removed (e.g. restrictions), to be cleared (e.g. misunderstandings), to be broken (e.g. spells, curses), to melt

あなた方（がた）

別（わか）れ

parting, separation, farewell, (lateral) branch, fork, offshoot, division, section

父（ちち）

側（そば）

near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while, third person

本当（ほんとう）

truth, reality, actuality, fact

ついて行（い）く

to accompany, to follow

でも

but, however, though, nevertheless, still, yet, even so

きっと

surely, undoubtedly, almost certainly, most likely (e.g. 90 percent), sternly, severely, having no slack, rigid, stiff, tight, suddenly, abruptly, instantly

足手（あして）まとい

impediment, burden, encumbrance, hindrance, drag

終（お）わる

to finish, to end, to close

必（かなら）ず

always, without exception, necessarily, certainly, without fail, positively, invariably

いつまでも

forever, for good, eternally, as long as one likes, indefinitely, no matter what

別（わか）れる

to part (usu. of people), to part from, to part with, to be apart from, to separate (of a couple), to break up, to divorce, to lose (e.g. one's mother), to be bereaved

ええ

yes, that is correct, right

何（なに）も

(not) anything, (nothing) at all, (not) any, nothing

起（お）こる

to occur, to happen

俺様（おれさま）

そんな

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

通用（つうよう）

popular use, circulation, to pass as

増大（ぞうだい）

enlargement, increase

味方（みかた）

friend, ally, supporter, taking sides with, supporting, standing by, backing up

弱（よわ）る

to weaken, to be troubled, to be downcast, to be emaciated, to be dejected, to be perplexed, to impair

内（うち）

inside, within, while, among, amongst, between, we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.), our, my spouse, imperial palace grounds, emperor, I (primarily used by women and children), me

高（たか）い

霧（きり）

fog, mist, spray

溶（と）ける

to melt, to thaw, to fuse, to dissolve

漬（つ）ける

to soak, to seep, to dip in, to pickle

解（と）く

to untie, to unfasten, to unwrap, to undo, to unbind, to unpack, to unsew, to unstitch, to solve, to work out, to answer, to dispel (misunderstanding, etc.), to clear up, to remove (suspicion), to appease, to dissolve (a contract), to cancel, to remove (a prohibition), to lift (a ban), to raise (a siege), to release (from duty), to relieve, to dismiss, to comb (out), to card, to untangle (hair)

ああ

Ah!, Oh!, Alas!, Yes, Indeed, That is correct, Hey!, Yo!, Uh huh, Yeah yeah, Right, Gotcha

いい

good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable

助（たす）け出（だ）す

to help (someone) out of trouble, to rescue, to save

礼（れい）

thanks, gratitude, manners, etiquette, bow, reward, gift, ceremony, ritual

役（やく）

use, service, role, post, position, scoring combination (e.g. in mahjong, card games, etc.), hand

立（た）つ

to stand, to rise, to stand up

王様（おうさま）

カヌー

貰（もら）う

to receive, to take, to accept

良（よ）く

nicely, properly, well, skillfully, skilfully

流石（さすが）

as one would expect, still, all the same, even... (e.g. 'even a genius...')

見込（みこ）む

to anticipate, to expect, to estimate, to count on, to allow for, to take into account, to place confidence in, to put trust in, to trust, to find promising, to see good prospects (in), to set one's eye on (e.g. prey), to mark (e.g. as a victim), to hold spellbound

だけ

only, just, merely, simply, no more than, nothing but, alone

役（やく）に立（た）つ

to be helpful, to be useful

婆（ばあ）さん

grandmother, old woman, female senior citizen

町（まち）

town, block, neighbourhood, neighborhood

砕（くだ）く

to break, to smash

船首（せんしゅ）

bow (of boat), prow, stem

よし

alright, all right, right on, looking good, OK, okay

ぞい

don't you think?

要（い）る

to be needed, to be wanted

だから

so, therefore, accordingly, consequently, on those grounds, that is why, for that reason

当（あ）たり前（まえ）

natural, reasonable, obvious, usual, common, ordinary, commonplace, the norm

それでは

気（き）をつける

to be careful, to pay attention, to take care

体当（たいあ）たり

ramming attack, hurling oneself (at), throwing oneself into (e.g. a role), going all out

無（な）くてはならない

cannot do without something, indispensable, absolutely necessary

頑張（がんば）る

to persevere, to persist, to keep at it, to hang on, to hold out, to do one's best

なら

if, in case, if it is the case that, if it is true that, as for, on the topic of, if that's the case, if so, that being the case, if possible, if circumstances allow

何（なん）でも

any, anything, whatever, whatever one likes, everything, all, I am told, I hear, I understand, they say

そうだ

that is so, that is right, it looks to me, that's my impression, people say that, it is said that, I hear that

もう一度（いちど）

once more, again

会（あ）う

to meet, to encounter, to see

本当（ほんとう）に

助（たす）かる

to be saved, to be rescued, to survive, to escape harm, to be spared damage, to be helped, to be saved trouble

いつでも

(at) any time, always, at all times, whenever

又（また）

again, once more, once again, another time, some other time, also, too, as well, likewise, on the other hand, while, and, in addition, besides, moreover, furthermore, or, otherwise, really, how, (what, why) on earth, indirect

私（あたし）

踊（おど）り子（こ）

dancer (usu. female)

どこか

somewhere, anywhere, in some respects

魔法（まほう）

magic, witchcraft

薬草（やくそう）

medicinal plant

らしい

seeming ..., appearing ..., , -ish, like a ..., typical of ..., appropriate for ..., becoming of ..., worthy of the name ...

南（みなみ）

森（もり）

小人（しょうにん）

child, small person, dwarf, midget, narrow-minded person, mean person

と言（い）う

called, named, that says, as many as, as much as, all ..., every single ...

ふらっと

aimlessly, by chance, accidentally, casually, suddenly, unexpectedly

直（す）ぐに

instantly, immediately

ミニマム

自由（じゆう）

freedom, liberty, as it pleases you

若（わか）い者（もの）

young person, young people, youth, youngsters

一（ひと）つ

売（う）る

エアロ

白魔法（しろまほう）

風（かぜ）

wind, breeze, draught, draft

操（あやつ）る

to manipulate, to operate, to handle, to operate (e.g. a machine), to steer (a ship), to have a good command of (a language), to be fluent in, to operate a puppet, to pull the strings of a puppet, to mastermind, to pull the strings, to control from the shadows, to play (a musical instrument)

相手（あいて）

companion, partner, company, other party, addressee, opponent (sports, etc.)

傷（きず）つける

wound, injure, harm, damage, hurt, injure, hurt, pain, anguish, hurt

空（そら）

sky, the air, the heavens

飛（と）ぶ

to fly, to soar

怪物（かいぶつ）

効（き）く

to be effective, to show effect, to do its work, to carry out its function well, to be possible to use

こんなに

so, like this, in this way

元気（げんき）

lively, full of spirit, energetic, vigorous, vital, spirited

間（あいだ）

space (between), gap, interval, distance, stretch

体（からだ）

body, torso, trunk, build, physique, frame, figure, health, constitution, corpse, dead body

悪（わる）い

bad, poor, inferior

しっかり

tightly (holding on), firmly, securely, strongly (built), solidly, sturdily, steadily, properly, well, sufficiently, hard (working, etc.), fully, completely, reliably, dependably, levelheadedly, shrewdly, wisely, cleverly

薬（くすり）

medicine, pharmaceuticals, (legal) drugs

下（もと）

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.), under (a flag, the sun, etc.), beneath, with (e.g. one blow), on (the promise, condition, assumption, etc. that ...), in (e.g. the name of), (somebody's) side, (somebody's) location

働（はたら）く

to work, to labor, to labour

歯車（はぐるま）

gear, cog-wheel

有名（ゆうめい）

あんた

随分（ずいぶん）

very, extremely, surprisingly, considerably, contemptible, reprehensible

世話（せわ）

looking after, help, aid, assistance

二度（にど）

two times, twice

ろうそく

押（お）す

to push, to press

倉庫（そうこ）

storehouse, warehouse, godown

もしかしたら

perhaps, maybe, perchance, by some chance, by any chance

There are no items that match "".