怪(あや)しい
suspicious, dubious, doubtful, dodgy, suspicious (referring to a potential amorous relation), dangerous (e.g. financial situation), ominous (e.g. weather), strange, shady, fishy, charming, bewitching, mysterious
辺(あた)り
on the bank of, by the side of (e.g. a river, pond), (in the) neighbourhood, neighborhood, vicinity, nearby, around (Sunday, last year, etc...), for instance
刻(きざ)む
to mince, to cut fine, to chop up, to hash, to shred, to carve, to engrave, to chisel, to notch, to tick away (time), to record the passing moments, to etch (into one's mind), to remember distinctly, to have tattooed, to torment
詰(つ)まる
to be packed (with), to be full (space, schedule, etc.), to be blocked (road, pipe, etc.), to be clogged, to be plugged up, to shorten (width, interval, etc.), to shrink (shirt, word form, etc.), to narrow, to be at a loss, to be hard pressed, to end up, to be settled, to become a geminate consonant, to hit the ball near the handle of the bat
分解(ぶんかい)
disassembly, dismantling, disaggregating, analysis, disintegrating, decomposing, degrading, factorization, decomposition, resolution, deblocking
落(お)ち着(つ)く
to calm down, to compose oneself, to regain presence of mind, to calm down, to settle down, to die down, to become stable, to abate, to settle down (in a location, job, etc.), to settle in, to be settled, to be fixed, to have been reached, to harmonize with, to harmonise with, to match, to suit, to fit, to be unobtrusive, to be quiet, to be subdued
いい加減(かげん)
irresponsible, perfunctory, careless, lukewarm, half-baked, halfhearted, vague, reasonable, moderate (usu. in suggestions or orders), considerably, quite, rather, pretty
及(およ)ぶ
to reach, to amount to, to befall, to happen to, to extend, to be up to the task, to come up to, to compare with, to be a match (for), to commit (a crime), to require (to do) (usu. used in the negative)
再生(さいせい)
resuscitation, regeneration, restoration to life, reformation, rehabilitation, playback, regeneration (sound, etc.), view (of a video clip), reclamation, recovery, rebirth, reincarnation
打(う)ち込(こ)む
to drive in (e.g. nail, stake), to hammer in, to hit (a ball, etc.), to drive, to smash, to fire into (e.g. a crowd), to launch (e.g. missiles), to lob (e.g. grenades), to input (data), to enter, to devote oneself to, to go heart and soul into, to throw oneself into, to go head over heels for, to practice hitting (baseball, tennis, etc.), to hit (an opponent in kendo, boxing, etc.), to get a blow in, to invade one's opponent's territory (in the game of go), to place a stone in an opponent's formation, to pour (concrete, etc.) into a form
兼(か)ねる
to be unable to, to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do, to serve two or more functions or roles simultaneously, to contain (or combine) two or more features, to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.), to do alongside, to hesitate to do something (out of consideration for others), to think of the future (as well as the present)
良(よ)い
good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable, sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared, profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial, OK
保(たも)つ
to keep, to preserve, to hold, to retain, to maintain, to support, to sustain, to last, to endure, to keep well (food), to wear well, to be durable
伸(の)ばす
to grow long (e.g. hair, nails), to lengthen, to extend, to stretch, to reach out, to hold out, to straighten, to smooth out, to spread evenly (dough, cream, etc.), to dilute, to thin out, to postpone, to prolong, to strengthen, to develop, to expand
渋(しぶ)い
astringent, bitter, puckery, rough, harsh, tart, austere, elegant (and unobtrusive), refined, quiet (and simple), sober, sombre, subdued, tasteful (in a quiet way), understated, sour (look), glum, grim, sullen, sulky, stingy, tight-fisted
危(あや)うい
dangerous, risky, hazardous, perilous, precarious, in danger, in jeopardy, critical, grave, at risk, uncertain, unreliable, insecure, unsteady, doubtful, close (i.e. a close call), narrow
振(ふ)り
swing, shake, wave, swinging, appearance, behaviour, pretence (pretense), show, pretending (to), going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction, move (dance), postures, lead in (e.g. to a running joke, asking a question), lead up, unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment, counter for swords, blades, etc.
味(あじ)わう
to taste, to savor, to savour, to relish, to appreciate, to enjoy, to relish, to digest, to taste, to experience, to undergo, to endure
威張(いば)る
to put on airs, to act big, to throw one's weight about, to be overbearing, to be domineering, to be bossy, to be pushy, to be proud, to be haughty, to be arrogant, to swagger, to boast, to brag
隙間(すきま)
crevice, crack, gap, opening, spare moment, interval, break, pause, spare time, chink (in one's armor, armour), unpreparedness, carelessness
儚(はかな)い
fleeting, transient, short-lived, momentary, ephemeral, fickle, vain, empty (dream, etc.), mere (hope), faint (possibility)
旦那(だんな)
master (of a house, shop, etc.), husband (informal), sir, boss, master, governor, word used to address a male patron, customer, or person of high status, patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess, sugar daddy, alms, almsgiving, almsgiver
合(あ)わす
to match (rhythm, speed, etc.), to join together, to unite, to combine, to add up, to face, to be opposite (someone), to compare, to check with, to cause to meet (e.g. an unpleasant fate), to place together, to connect, to overlap, to mix, to combine, to put blade to blade, to fight
濃(こ)い
deep (colour), dark, strong (flavour, smell, etc.), thick (consistency), dense, strong (possibility, etc.), thick (i.e. 'as thick as thieves'), close, deep (love, etc.)
塊(かたまり)
lump, mass, bundle, clump, clod, cluster, group, crowd, embodiment (of an idea, quality, feeling etc.), personification
削(けず)る
to shave (wood or leather), to sharpen, to plane, to whittle, to pare, to scrape off, to shave off (e.g. a budget, expenses, a salary, etc.), to curtail, to cut down, to cross out, to reduce, to curtail, to remove, to erase, to delete
ああ
Ah!, Oh!, Alas!, Yes, Indeed, That is correct, Hey!, Yo!, Uh huh, Yeah yeah, Right, Gotcha
乗(の)せる
to place on (something), to give (someone) a ride, to give a lift, to pick up, to help on board, to load (luggage), to carry, to take on board, to send out (on the airwaves, etc.), to deceive, to take for a ride, to (sing) along with (musical accompaniment), to let (someone) take part, to excite (someone)
There are no items that match "".