スター・ウォーズエピソード４：新たなる希望

prologue, prolog, , Prolog (Programming in Logic)

プロローグ

now, soon, shortly, before long, presently, already, yet, by now, not anymore, further, more, again, another, the other, exclamation of frustration

もう

一（ひと）つ

one (thing)

銀河系（ぎんがけい）

galaxy, galactic system

period, epoch, era, age, the times, those days, oldness, ancientness, antiquity, antique, period piece

時代（じだい）

銀河（ぎんが）

Milky Way, galaxy

共和国（きょうわこく）

republic, commonwealth

tradition, legend, folklore

伝説（でんせつ）

to leave, to exit, to go out, to come out, to get out

出（で）る

時空（じくう）

space-time

transcendence, transcendency, transcendental, to transcend, to rise above

超越（ちょうえつ）

to do, to carry out, to perform, to cost

する

偉大（いだい）

greatness

Formal or literary だ, Authoritative, Copula

国家（こっか）

state, country, nation

文法

である

この

国（くに）

どこ

似合（にあ）う

to suit, to match, to become, to be like

どの

which, what (way)

to consist of, to be made up of, to be composed of, to be practical (logical, feasible, viable), to be concluded, to hold true

成（な）り立（た）つ

mind, heart, spirit, the meaning of a phrase (riddle, etc.)

心（こころ）

to stop, to stay (e.g. the night), to cease, to put an end to, to contain, to keep (in position, in place), to limit, to record (e.g. a fact), to retain

留（とど）める

to call oneself (name, label, etc.), to give one's name (as), to impersonate or claim (to be someone)

名乗（なの）る

appropriate, adequate, suitable, fitting, worthy

相応（ふさわ）しい

事（こと）

thing, matter

to drink, to gulp, to swallow, to take (medicine)

飲（の）む

to know, to understand, to be aware of, to regard as, to take for, to consent, to agree

心得（こころえ）る

once, before, formerly, ever, former, ex-, never yet, never before, first time, still not happened

嘗（かつ）て

元老院（げんろういん）

による

by means of, due to, because of, according to

wisdom, intelligence, prudence

賢明（けんめい）

rule, reign, government, governing

統治（とうち）

騎士（きし）

knight

body, group, party, company, troupe

団（だん）

庇護（ひご）

patronage, protection

origin, source, base, basis, foundation, root, cause, ingredient, material, (somebody's) side, (somebody's) location, original cost (or capital, principal, etc.), (plant) root, (tree) trunk, first section of a waka, counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry), handle (chopsticks, brush, etc.), grip

元（もと）

prospering, prosperity, thriving, flourishing

繁栄（はんえい）

development, growth, advancement, unfurling, expansion, extension, enlargement, playing around, having an active sex life

発展（はってん）

to accomplish, to achieve, to carry out, to arrive at (a certain outcome), to come to, to end with

遂（と）げる

but, however, (and) yet, nevertheless, still, for all that

だが

riches, wealth, fortune, resources, lottery

富（とみ）

(political) power, authority, influence

権力（けんりょく）

praise, admiration, commendation, approbation

賞賛（しょうさん）

region, limits, stage, level

域（いき）

to cross over, to cross, to pass through, to pass over (out of), to exceed

越（こ）える

畏怖（いふ）

awe, fear, dread, fright

sense, idea, thought, feeling, desire, concern, attention, care

念（ねん）

to produce, to yield, to cause, to result from, to arise, to be generated

生（しょう）じる

to make (someone) do, to allow (someone) to

為（さ）せる

by, not later than, before

までに

to become, to get, to grow, to turn, to reach, to attain

なる

それ

that, it

対抗（たいこう）

opposition, antagonism

degree, extent, bounds, limit, indicates approx. amount or maximum, upper limit

程（ほど）

greedy, avaricious, rapacious, insatiable

強欲（ごうよく）

魂（こん）

邪悪（じゃあく）

輩（ともがら）

現（あらわ）れる

to appear, to come in sight, to become visible, to come out, to embody, to materialize, to materialise, to be expressed (e.g. emotions), to become apparent (e.g. trends, effects)

thing, object, article, stuff, substance

物（もの）

有（あ）る

to be, to exist, to live

prosperity, glory, splendour, splendor, majesty, luxury

栄華（えいが）

to carry to extremes, to go to the end of something, to investigate thoroughly, to master

極（きわ）める

same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike

同（おな）じ

state of affairs (around you), situation, circumstances

状況（じょうきょう）

to fall into (e.g. a hole), to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.), to fall into (a trap, etc.), to fall, to surrender, to capitulate

陥（おちい）る

other (place, thing, person), the rest

他（ほか）

to press, , to oppress, to dominate, to overwhelm

圧（あっ）する

巨木（きょぼく）

宛（さなが）ら

外部（がいぶ）

the outside, external

如何（いか）なる

any kind of

attack, strike, offensive, criticism, censure, denunciation, condemnation

攻撃（こうげき）

interior, inside, internal

内部（ないぶ）

decomposition, putrefaction, putrescence, spoilage, corruption, degeneracy, decay, depravity

腐敗（ふはい）

and, and then, thus, and now, and finally, furthermore

そして

その

危機（きき）

見（み）て取（と）る

to perceive, to grasp (the situation)

to be able (in a position) to do, to be up to the task, to be ready, to be completed, to be made, to be built, to be good at, to be permitted (to do), to become intimate, to take up (with somebody), to grow, to be raised, to become pregnant

出来（でき）る

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

そんな

opportunity, chance, occasion, time, folding, fold, pleat, crease, small food box (wooden or cardboard), folding in ... (two, three, etc.), counter for folded items, counter for items (esp. food) packed in an oribako

折（おり）

(political) administration, political power

政権（せいけん）

to tire of, to lose interest in, , to be satisfied, to enjoy, to do adequately

飽（あ）く

to cry, to weep, to sob, to howl

泣（な）く

to want, to wish for, to request, to demand, to seek, to search for, to pursue (pleasure), to hunt (a job), to purchase, to buy

求（もと）める

company, lot, bunch, gang, pack, those guys, group, troupe, company (of musicians)

連中（れんちゅう）

手（て）

hand, arm

to borrow, to have a loan

借（か）りる

only, merely, nothing but, no more than, approximately, about, just (finished, etc.), as if to, (as though) about to, indicates emphasis, always, constantly

許（ばか）り

大規模（だいきぼ）

large-scale

enterprise, undertaking, corporation, business

企業（きぎょう）

union, alliance, combination, RENGO (Japanese Trade Union Confederation)

連合（れんごう）

support, backing, aid, assistance

支援（しえん）

until (a time), till, to, up to

まで

野心家（やしんか）

ambitious person

member of the Diet, congress or parliament

議員（ぎいん）

for one's self, personally

自（みずか）ら

president (of a nation), big man, boss, buddy, mate

大統領（だいとうりょう）

election, selection, choice

選出（せんしゅつ）

dissatisfaction, displeasure, discontent, complaints, unhappiness, disgruntled

不満（ふまん）

numerator, molecule, member, element

分子（ぶんし）

reorganization, reorganisation, reshuffle

再編（さいへん）

古（いにしえ）

antiquity, ancient times

栄光（えいこう）

glory

to take back, to regain, to get back, to recover

取（と）り戻（もど）す

to swear, to vow, to take an oath, to pledge

誓（ちか）う

even so, however, still, whereupon, even though, nevertheless, on the contrary, as a matter of fact, despite

ところが

once, one time, on one occasion, temporarily, for a moment, one degree, one tone, one musical interval

一度（いちど）

seat, place, , position, status, gathering, party, company, atmosphere (of a gathering), stand, pedestal, platform, trade guild, attaches to the names of constellations, attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes, counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs

座（ざ）

to ascend (the throne), to accede, to take (seat, position, course, etc.), to assume, to start (on a journey), to commence, to depart, to study (under teacher), to be an apprentice

就（つ）く

帝国（ていこく）

皇帝（こうてい）

僭称（せんしょう）

pretension, assumption (of a title)

民衆（みんしゅう）

people, populace, masses

to go away, to become more distant, to fade away, to die away, to be estranged

遠（とお）ざかる

無（な）くす

to lose something

to collect (debts), to dun, to exact, to extort, to appoint, to promote, to give patronage, to emphasize, to focus on, to call attention to

取（と）り立（た）てる

dignity, eminent, high ranking, , high-order (digit, bit, etc.)

高位（こうい）

close associate, close aide, brains-truster

側近（そっきん）

flattery, sycophancy, adulation

追従（ついしょう）

者（もの）

牛耳（ぎゅうじ）る

to control, to take the lead in, to have under one's thumb

to insert, to put in (such that there is a snug fit), to button, to put on (something that envelops, e.g. gloves, ring), to pigeonhole (into a particular category), to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs), to entrap, to set someone up (i.e. frame them for a crime, etc.)

嵌（は）める

justice, right, righteousness, correct meaning

正義（せいぎ）

民（たみ）

声（こえ）

耳（みみ）

届（とど）く

to reach, to arrive, to get through, to get at, to be attentive, to pay attention, to be delivered, to carry (e.g. sound)

to protect, to guard, to defend, to keep (i.e. a promise), to abide (by the rules), to observe, to obey, to follow

守（まも）る

背信（はいしん）

策略（さくりゃく）

scheme, tactic, stratagem, trick

according to, by (means of), due to, because of

によって

in succession, one by one

次々（つぎつぎ）

erasure, denial, obliteration, ignoring (an opinion)

抹殺（まっさつ）

governor-general, governor, viceroy

総督（そうとく）

官僚（かんりょう）

bureaucrat, bureaucracy

希望（きぼう）

hope, wish, aspiration

stars, the stars and planets, celestial bodies

失（うしな）う

to lose, to part with

中（なか）

星々（ほしぼし）

fear, dread, dismay, terror, horror, scare, panic

恐怖（きょうふ）

order, system, structure, set-up, organization, organisation

体制（たいせい）

to put in order, to arrange, to adjust, to get ready, to prepare, to raise money

整（ととの）える

to start, to begin, to commence, to initiate, to originate

始（はじ）める

they (usually male), them

彼（かれ）ら

majority, mostly, generally

大半（たいはん）

軍（ぐん）

威（い）

power, authority, might, influence, dignity, majesty

isolation, being alone, being friendless

孤立（こりつ）

to deepen, to heighten, to intensify

深（ふか）める

name, given name, title, fame, renown, reputation, pretext, pretense, justification, appearance

名（な）

oneself (itself, etc.), I, me, you, by oneself (itself, etc.), interjection expressing anger or chagrin

己（おのれ）

greed, craving, desire, appetite, hunger, avarice, wants

欲（よく）

furthermore, again, after all, more and more, moreover, even more

更（さら）に

to chase, to run after, to pursue, to follow (i.e. a set order, a trend), to drive out, to oust, to expel, to drive (i.e. a herd), (in passive voice) to be pressed (for time, etc.)

追（お）う

こうした

非道（ひどう）

に対（たい）し

towards, against, regarding, in contrast with

少数（しょうすう）

星系（せいけい）

反乱（はんらん）

insurrection, mutiny, rebellion, revolt, uprising

beacon, skyrocket, signal fire, smoke signals, starting shot, starting signal

狼煙（のろし）

上（あ）げる

樹立（じゅりつ）

新（しん）

new, neo-, Gregorian calendar, Xin (dynasty of China)

order, regularity, system, method

秩序（ちつじょ）

opposition, resistance, antagonism, hostility, objection, dissension, reverse, opposite, vice versa, contrast

反対（はんたい）

declaration, proclamation, announcement

宣言（せんげん）

旧（きゅう）

再興（さいこう）

revival, restoration, resuscitation

to be chipped, to be damaged, to be broken, to be lacking, to be missing, to be insufficient, to be short, to be deficient, to be negligent toward, (of the moon) to wane, to go into eclipse

欠（か）ける

大（おお）いなる

big, large, great

battle, fight, struggle, conflict

戦（たたか）い

start, commencement, beginning, initiation

開始（かいし）

当初（とうしょ）

at first

influence, power, might, strength, potency, force, energy

勢力（せいりょく）

domination, rule, control, direction, guidance

支配（しはい）

below, down, under, younger (e.g. daughter)

下（した）

数（かず）

number, amount

above, up, over, elder (e.g. daughter)

上（うえ）

to overwhelm (e.g. an opponent), to overpower, to crush, to defeat completely, to overwhelm (someone with emotion), to move, to impress, to fill with emotion, to intimidate, to frighten, to threaten

圧倒（あっとう）

暗黒（あんこく）

日々（ひび）

every day, daily, day after day, days (e.g. good old days)

to begin, to start, to commence

始（はじ）まる

in, on, at (place), as for, regarding

において

resistance, opposition, standing up to, reluctance, repulsion, repugnance, drag, friction, electrical resistance, resistor

抵抗（ていこう）

flame, blaze, flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger), passion

炎（ほのお）

to erase, to delete, to cross out

消（け）す

to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close, to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up, to put away, to put back, to keep, to store, to finish ..., to do ... completely

仕舞（しま）う

必定（ひつじょう）

inevitably, certainly

to think, to consider, to believe

思（おも）う

widely, extensively, far and wide, everywhere, all around, generally, universally

普（あまね）く

to oppress, to persecute, to tyrannize

虐（しいた）げる

to knock down, to beat (someone) up, , to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally), to overwhelm (with mental anguish, etc.)

打（う）ちのめす

that is in, who is called, that is called, I see

人々（ひとびと）

people, men and women

新（あら）た

なる

真実（しんじつ）

光明（こうみょう）

bright light, , hope, bright future, light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion

to bring, to take, to bring about

齎（もたら）す

史（し）

ファースト

first, , first base, first baseman, fast

to raise, to raise up, to set up, to pick up, to wake, to wake up, to waken, to awaken, to cause, to bring about, to lead to, to trigger, to give rise to, to create, to generate (e.g. heat, electricity), to produce, to start, to begin, to launch, to establish, to found, to set up, to open, to plough, to plow, to till, to fall ill with, to transcribe, to write down (what is spoken), to turn over (a card)

起（お）こす

injustice, unfairness, iniquity, impropriety, irregularity, dishonesty, illegality, fraud

不正（ふせい）

walking sideways, staggering, striding, being rampant, being widespread, being prevalent

横行（おうこう）

巡（めぐ）り合（あ）わせ

立（た）ち向（む）かう

to fight against, to oppose, to face

obviously, as we all know, needless to say, of course, it goes without saying

言（い）うまでもなく

hero, heroine, great person

英雄（えいゆう）

惑星（わくせい）

planet, dark horse

第１章

惑星タトゥイーン

第（だい）

ordinal

章（しょう）

chapter, section, medal

それは

very, extremely, that is

巨大（きょだい）

huge, gigantic, enormous

to shine, to glitter, to sparkle

輝（かがや）く

heavenly body, celestial body, astronomical object

天体（てんたい）

トパーズ

色（いろ）

煌（きら）めく

to glitter, to glisten, to sparkle, to twinkle, to glare, to gleam

光（ひかり）

light

outer space, void of space

宇宙空間（うちゅうくうかん）

to throw, to toss, to fling, to throw away, to discard, to neglect, to abandon, to leave alone, to give up on, to leave undone, to leave unfinished

放（ほう）る

(fixed) star (i.e. not a planet, meteorite, etc.)

恒星（こうせい）

長（なが）い

long (distance)

space (between), gap, interval, distance, stretch

間（あいだ）

to deceive, to delude, to trick, to fool, to be as ... as ... (e.g. 'as bright as day', 'as beautiful as a rose')

欺（あざむ）く

going around, orbiting, circling, , circumference, girth, surroundings

周回（しゅうかい）

orbit, trajectory, railroad track, (on the right) track, going smoothly

軌道（きどう）

入（はい）る

to enter, to go into

beginning, start, outset, opening, first (in line, etc.), origin, such as ..., not to mention ...

始（はじ）め

これ

二（ふた）つ

属（ぞく）する

to belong to, to come under, to be affiliated with, to be subject to

三（さん）

three

to understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow

分（わ）かる

人類（じんるい）

生命（せいめい）

体（てい）

appearance, air, condition, state, form

存在（そんざい）

existence, being

indicates word or phrase being defined

とは

to think about, to take into consideration

考（かんが）える

奇妙（きみょう）

strange, queer, curious

周期（しゅうき）

cycle, period

commonness, community, to be common, to be shared, -wide

共通（きょうつう）

centre of gravity (center), , centroid, barycenter, (one's) balance

重心（じゅうしん）

circumference, girth, surroundings, neighbourhood, neighborhood, vicinity

周（まわ）り

to turn, to revolve, to visit several places, to function well, to pass a certain time

回（まわ）る

model, type (e.g. of machine, goods, etc.), type, style, pattern, mold (mould), template, model, kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.), form (i.e. customary procedure), size (i.e. clothing, shoes), (taxonomical) form

型（かた）

遠（とお）い

far, distant

to be separated, to be apart, to be distant, to leave, to go away, to leave (a job, etc.), to quit, to give up, to lose connection with, to drift away from

離（はな）れる

所（ところ）

place, spot, scene, site

revolution (of a celestial body around another)

公転（こうてん）

to fold (clothes, umbrella), to close (a shop, business), to vacate

畳（たた）む

considerably, fairly, quite

かなり

高温（こうおん）

ものの

although, though, despite the fact that ...

比較的（ひかくてき）

comparative, relative

安定（あんてい）

stability, equilibrium

気候（きこう）

climate

to be blessed with, to be rich in, to abound in

恵（めぐ）まれる

mostly, nearly, practically, well-nigh, almost invariably, all but, just about, almost

ほとんど

乾（かわ）く

砂漠（さばく）

即（すなわ）ち

that is, namely, i.e.

太陽（たいよう）

sun, solar

yellow, shrill (high pitched) voice

黄色（きいろ）い

ナトリウム

豊富（ほうふ）

abundance, wealth, plenty, bounty

to contain, to comprise, to have, to hold, to include, to embrace, to hold in the mouth, to bear in mind, to understand, to harbor (grudge, etc.), to harbour, to express (emotion, etc.), to imply

含（ふく）む

sand, grit, gold dust, silver dust

砂（すな）

平原（へいげん）

plain, moor, prairie

reflection, reverberation, reflex, reflexes

反射（はんしゃ）

the same (age, social status), peer

ため

abrupt, sudden, unexpected

突然（とつぜん）

exactly, surely, certainly, just (about to), on the verge (of doing or happening), duly, naturally

正（まさ）に

大気圏（たいきけん）

向（む）かう

to face, to go towards

violent, vehement, raging, stout, intense, spirited, stormy

猛烈（もうれつ）

force, vigor, vigour, energy, spirit, life, influence, authority, power, might, impetus, momentum, course (of events), naturally, necessarily

勢（いきお）い

fall, drop, come down, descent

落下（らっか）

to go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach

行（い）く

金属（きんぞく）

製（せい）

物体（ぶったい）

表面（ひょうめん）

surface, face, outside, exterior, appearances, superficiality

to shine on, to illuminate, to compare (with), to refer to

照（て）らす

to go around, to return, to surround, to concern (usu. of disputes)

巡（めぐ）る

spacecraft, cosmic radiation, space craft

宇宙船（うちゅうせん）

irregularity, unsteadiness, disorderly

不規則（ふきそく）

(air or sea) route, course, line, run

航路（こうろ）

とる

既（すで）に

損傷（そんしょう）

受（う）ける

何（なん）としても

no matter what it takes, by any means necessary, at all costs, by hook or by crook

to avoid (physical contact with), to avoid (situation), to ward off, to avert, to put aside, to move out of the way

避（さ）ける

強力（きょうりょく）

powerful, strong

energy, strength, power, stamina, get-up-and-go, food energy, calories

エネルギー

to fire (e.g. an arrow), to hit (e.g. baseball), to break wind, to free, to release, to give off (e.g. a scent), to emit (e.g. light)

放（はな）つ

counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.), counter for bullets

弾（だん）

tail (animal, kite, comet, etc.), tail end, slope at the foot of a mountain

尾（お）

引（ひ）く

船体（せんたい）

掠（かす）める

to steal, to rob, to snatch, to pocket, to plunder, to deceive, to trick, to cheat, to graze (in passing), to skim, to brush against, to touch lightly, to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.), to flit (through one's mind, across one's face), to do (something) while no one is looking, to hint at, to suggest, to insinuate

vivid, bright, brilliant, clear, fresh, vibrant, skillful, skilful, adept, adroit, deft, brilliant, beautiful, fine, excellent

鮮（あざ）やか

暴風雨（ぼうふうう）

rainstorm, storm

to neighbor (neighbour), to be next to (esp. to live next door to)

隣（とな）る

飛（と）ぶ

to fly, to soar

quite, entirely, completely, at all, as if, as though, just like

丸（まる）で

large crowd, large herd, large flock, large school, large shoal, swarm

大群（たいぐん）

to see, to look, to watch, to view, to observe

逃（に）げる

to escape, to run away

大（おお）きな

魚（さかな）

取（と）りすがる

見（み）る

to run about trying to escape

逃（に）げ惑（まど）う

狙（ねら）う

to aim at, to target

jet, spray, injection, jet propulsion

噴射（ふんしゃ）

finally, at last, in the end

遂（つい）に

head (of a household, etc.), leader, master, owner, proprietor, proprietress, subject (of a rumour, etc.), doer (of a deed), guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers), long-time resident (or employee, etc.), husband, you

主（ぬし）

ソーラー

翼（つばさ）

wing, Chinese 'Wings' constellation (one of the 28 mansions), counter for birds or bird wings

a hit, hitting something that was aimed at

命中（めいちゅう）

プラスチック

plastic

gem, jewel, precious stone

宝石（ほうせき）

to fly around, to scatter

飛（と）び散（ち）る

pointed end, tip, fine point, spearhead, cusp, vanguard, advanced, leading edge, apex (of a curve)

先端（せんたん）

collapse, crumbling, breaking down, caving in, decay

崩壊（ほうかい）

ship, boat, watercraft, vessel, seaplane

船（ふね）

violent, furious, tempestuous, extreme, intense, fierce, strong, fervent, vehement, incessant, relentless, precipitous, steep

激（はげ）しい

振動（しんどう）

oscillation, vibration

to be seen, to be in sight

見（み）える

すると

thereupon, hereupon

large number (of), many, majority

多数（たすう）

abruptly, suddenly, all of a sudden, without warning

行（い）き成（な）り

figure, form, shape, appearance, dress, guise, state, condition, picture, image, form (of a waka), dressed in ..., wearing ...

姿（すがた）

serious, grave, dignified, solemn

重々（おもおも）しい

to advance, to go forward, to precede, to go ahead (of), to make progress, to improve, to deepen, to heighten, to be fast (of a clock), to be ahead, to do of one's own free will

進（すす）む

艦艇（かんてい）

無数（むすう）

countless number, infinite number, innumerable

砲塔（ほうとう）

棘（とげ）

thorn, spine, prickle, splinter (esp. lodged in one's flesh), hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone), biting words

protrusion, projection, , hors d'oeuvre, appetizer, snack (served with a drink), frontal thrust out (winning technique), pushing one's opponent out of the ring

突（つ）き出（だ）し

flight, desertion, escape

逃走（とうそう）

to approach, to draw near, to get close, to get acquainted with, to get closer to, to get to know

近（ちか）づく

戦艦（せんかん）

最早（もはや）

already, now, no longer, not any more

intermittence, being intermittent, occurring intermittently

断続（だんぞく）

ical, ive, al, ic, y, like, ish

的（てき）

explosion, detonation, eruption

爆発（ばくはつ）

起（お）こる

閃光（せんこう）

flash (of light), glint, , schiller

to rise, to go up, to come up, to ascend, to be raised

上（あ）がる

極端（きょくたん）

extreme, extremity

cold (to the touch), chilly, icy, freezing

冷（つめ）たい

to be wounded, to get injured, to get hurt feelings, to chip, to scratch, to damage

傷（きず）つく

game, spoils, trophy, prey

獲物（えもの）

to approach, to draw near, to come near, to be close to, to gather (in one place), to come together, to meet, to stop by (while on one's way to another place), to drop by, to make a short visit, to grow old, to grow high (number, etc.), to grow (wrinkly), to lean against, to recline on, to push one's opponent while holding their belt, to decide on a price and come to a deal, to be swayed by (a person), to yield to

寄（よ）る

船内（せんない）

on-board ship, inboard

again, once more, a second time

再（ふたた）び

law, act, principle, method, mood, dharma

法（ほう）

to shake, to sway, to waver

揺（ゆ）れる

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

達（たち）

old (not person), aged, ancient, antiquated, stale, threadbare, outmoded, obsolete article

古（ふる）い

モーター

ベアリング

狭（せま）い

narrow, confined, small

passage, pathway, roadway, avenue, aisle

通路（つうろ）

here and there, all around, everywhere, throughout, all over, to get things in the wrong order (back to front), to become muddled up

あちこち

to strike against, to collide with, to bump into, to conflict, to encounter, to meet, to clash

打（ぶ）つかる

human being, person, man, mankind, humankind, character (of a person)

人間（にんげん）

背（せ）

高（たか）い

ずんぐり

short and stout, small but wide around

book, volume, script, counter (for long cylindrical objects like pencils, etc.)

本（ほん）

head (of a household), proprietor (of a store), proprietress, landlord, landlady, one's husband, (one's) employer, (one's) master, host, hostess

主人（しゅじん）

may, might, perhaps, may be, possibly

かも

to become known, to come to light, to be discovered, to be known, to be understood, to clearly not amount to much, to be insignificant, to be evident, to be obvious, to go without saying, to be very intense (of worry, hope, etc.), to be severe

知（し）れる

to convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath

伝（つた）える

natural, reasonable, obvious, usual, common, ordinary, commonplace, the norm

当（あ）たり前（まえ）

to treat, to handle, to deal with, , to arrange, to decorate, to dress, to garnish

軽蔑（けいべつ）

scorn, disdain, contempt

鼻（はな）

遇（あしら）う

practicality, practical, reality, actuality, actual conditions, bhutakoti (limit of reality)

実際（じっさい）

talkativeness, loquacity, garrulousness, volubility, , polypetalous, multivalve

多弁（たべん）

dot, spot, speck, mark, grade, score, points, point, goal, run, aspect, detail, part, respect, way, viewpoint, punctuation mark, dot stroke, counter for points, marks, goals, etc., counter for goods, items, articles of clothing, works of art

点（てん）

with the exception of, excepting

以外（いがい）

二（に）

two

to rule over, to govern, to command, to control, to integrate, to consolidate, to unite, to incorporate

統（す）べる

equality, equal, same rights, same rank, equivalence

同等（どうとう）

well, easily, unquestionably, definitely, in spades, decidedly, by all odds, emphatically, sure as shooting, sure enough

確（たし）かに

good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable, sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared, profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial, OK

良（よ）い

to talk, to chat, to chatter

喋（しゃべ）る

に関（かん）して

obvious, evident, clear, plain

明（あき）らか

或（ある）いは

or, possibly

必然的（ひつぜんてき）

inevitable, necessary

バランス

balance

to destroy, to demolish, to pull down, to tear down, to level, to disturb, to put into disorder, to throw off balance, to make shaky, to relax (one's pose), to make oneself at ease, to break (a bill), to change, to make change, to write in cursive style, to write in running style, to break into a smile, to let off a smile, to lower (a price)

崩（くず）す

one (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party, on the one hand, on the other hand, whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn, just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only

一方（いっぽう）

彼（か）の

that well-known ...

low (rank, degree, value, content, quality, etc.)

低（ひく）い

相棒（あいぼう）

partner, pal, accomplice

such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this

こんな

to untie, to unfasten, to unwrap, to undo, to unbind, to unpack, to unsew, to unstitch, to solve, to work out, to answer, to dispel (misunderstanding, etc.), to clear up, to remove (suspicion), to appease, to dissolve (a contract), to cancel, to remove (a prohibition), to lift (a ban), to raise (a siege), to release (from duty), to relieve, to dismiss, to comb (out), to card, to untangle (hair)

解（と）く

円筒（えんとう）

状（じょう）

shape, state, letter, correspondence

短（みじか）い

太（ふと）い

しっかり

tightly (holding on), firmly, securely, strongly (built), solidly, sturdily, steadily, properly, well, sufficiently, hard (working, etc.), fully, completely, reliably, dependably, levelheadedly, shrewdly, wisely, cleverly

to support, to prop, to sustain, to underlay, to hold up, to hold at bay, to stem, to check

支（ささ）える

wall, partition, barrier, obstacle, Chinese Wall constellation (one of the 28 mansions)

壁（かべ）

to lean against, to recline on, to lean on, to rely on, to depend on

寄（よ）りかかる

to take, to pick up, to harvest, to earn, to win, to choose

取（と）る

at a glance, by accident, happen to (hear, see etc)

ちらっと

to look up at, to raise one's eyes, to look up to, to admire, to respect

見上（みあ）げる

eyeball, special feature, centerpiece, showpiece, special program, severe scolding, sunny-side-up fried eggs

目玉（めだま）

form, shape, figure, visage

形（かたち）

incomprehensible, mysterious, inexplicable, inscrutable, enigmatic, baffling

視覚（しかく）

sense of sight, vision

センサー

不可解（ふかかい）

然（そ）う

in that way, thus, such

switching on and off (of a light), flashing, blinking, flickering

点滅（てんめつ）

to collapse, to crumble, to get out of shape, to lose one's shape, to become disorganized, to become untidy, to break down, to be thrown into disarray, to crash (stock market), to slump, to decline, to break money into small change, to turn bad (e.g. weather), to change for the worse, to deteriorate

崩（くず）れる

body, , body blow (in boxing)

ボディー

inspection, examination, checking

点検（てんけん）

usual, habitual, ordinary, everyday, always

普段（ふだん）

ブロンズ

錆（さび）

糸（いと）

ほこり

dust, one ten-billionth

closely (packed, lined up, etc.), tightly, densely, , (work) sufficiently

びっしり

to be lucky, to be in luck, to be attached, to have, to be included, to come with, to contain, to be in a state

付（つ）いてる

to be dented, to be indented, to yield to, to give, to sink, to collapse, to cave in, to be overwhelmed, to feel down, to be forced to yield, to be daunted, to be snubbed

凹（へこ）む

目（め）

似（に）つく

to closely resemble, to suit well, to match well, to go well with

to get on (train, plane, bus, ship, etc.), to get in, to board, to take, to embark

乗（の）る

同盟（どうめい）

alliance, union, league

blow, shock, strike, damage, batting

打撃（だげき）

last, end, conclusion, latest, most recent

最後（さいご）

sound, noise, report, note, fame, Chinese-derived character reading

音（おと）

forever, for good, eternally, as long as one likes, indefinitely, no matter what

いつまでも

echo, reverberation, sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum), noise, quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell), feeling of a sound, emotion or feeling inspired by something heard or read

響（ひび）き

to cross over, to go across

渡（わた）る

最（もっと）も

most, extremely

terrific, fierce, terrible, tremendous, dreadful, awful, amazing, absurd, cutthroat, intense

凄（すさ）まじい

to print, to color or pattern fabric using a wooden mold

刷（す）る

to erase, to drown out (e.g. a voice), to make disappear

かき消（け）す

thunderous roar, roaring sound

轟音（ごうおん）

little while, short while, moment, instant, a while, quite a time, it's been a long time

暫（しばら）く

very low frequency bass (audio reproduction), heavy bass sound, low-register sound

重低音（じゅうていおん）

sudden, abrupt, unexpected, unforeseen

不意（ふい）

to cease, to stop, to be over

止（や）む

後（あと）

behind, rear, later

figure of a person, figures of people, shadow of a person

人影（ひとかげ）

様々（さまざま）

varied, various

electricity, electric light, light bulb, electric

電気（でんき）

circuit (electric), cycle (e.g. Krebs cycle)

回路（かいろ）

operation, functioning, running

作動（さどう）

小枝（こえだ）

twig, spray

to break, to be broken, to snap, to fracture, to be folded, to give in, to back down, to yield, to submit, to turn (a corner)

折（お）れる

crackling, cracking, snapping, popping, clicking, clapping, incessantly (blinking)

パチパチ

to sound, to ring, to resound, to echo, to roar, to rumble

鳴（な）る

薄気味悪（うすきみわる）い

weird, eerie, uncanny

to be broken, to break, to fall through, to come to nothing

壊（こわ）れる

pat, tap, clap, slap, smack, , pop, crack, cutesy suffix applied to names

ポン

to flip, to snap, to flick, to repel, to use (an abacus), to calculate, to strum, to pluck the strings (of a guitar, etc.)

弾（はじ）く

もう一度（いちど）

once more, again

to resound, to be heard far away, to reverberate, to shake, to vibrate, to come (home), to remain (with someone), to have an effect, to make an impression

響（ひび）く

その物（もの）

the very thing, itself

smooth (e.g. skin or ground), glassy, velvety, fluent, smooth (speaking), without a hitch

滑（なめ）らか

counter for large animals (e.g. head of cattle)

頭（とう）

to incline toward, to slant, to lurch, to heel over, to be disposed to, to trend toward, to be prone to, to go down (sun), to wane, to sink, to decline

傾（かたむ）く

to clear, to make clear, to be unruffled, to look unconcerned, to look demure, to look prim, to put on airs

澄（す）ます

as a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

実（じつ）は

action, acting, gesture, bearing, treatment, behavior, behaviour

仕草（しぐさ）

真似（まね）る

to mimic, to imitate

necessary, needed, essential, indispensable

必要（ひつよう）

聴覚（ちょうかく）

sense of hearing

all, whole, entire, complete, overall, pan-, omni-, toti-

全（ぜん）

bearing, heading, point of the compass

方位（ほうい）

interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception, software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility

対応（たいおう）

しかし

however, but

narrow, thin (sized), slender

細身（ほそみ）

集団（しゅうだん）

group, mass

perfect, complete, flawless

完璧（かんぺき）

to melt into, to merge into, to fit in, to adapt, to blend

溶（と）け込（こ）む

installation (esp. software)

プログラミング

programming, programing

プログラム

インストール

to be heard, to be audible

聞（き）こえる

辛抱（しんぼう）強（づよ）い

patient, persevering

company, fellow, colleague, associate, comrade, mate, group, circle of friends, partner, member of the same category

仲間（なかま）

to ask, to enquire, to inquire, to search, to look for, to look into, to investigate

尋（たず）ねる

answer, reply, response, solution

答（こた）え

main, principal, main dish, main course, main part, principal part

メイン

駆動（くどう）

装置（そうち）

equipment, installation, apparatus, device

to suffer damage, to be deceived

遣（や）られる

distrust, disbelief, mistrust, insincerity

不信（ふしん）

worry, concern, anxiety, uneasiness, fear

心配（しんぱい）

to fill, to become full (of), to be filled (with), to brim (with), , to wax (of the moon), to rise (of the tide), to flow, to come in, to expire (of a period of time), to mature, to come to an end

満（み）ちる

tone (e.g. of voice, etc.), (verbal) expression

口調（くちょう）

掌（てのひら）

脇腹（わきばら）

side (of the torso), flank, illegitimate child, child born by someone other than one's wife

plating (chrome, gold, silver, etc.), coating, gilding, gilt, , pretense, pretence, simulation

メッキ

剥（は）がれる

暗（くら）い

灰色（はいいろ）

部分（ぶぶん）

portion, section, part

悲（かな）しい

sad, sorrowful

to brush gently, to stroke, to caress

撫（な）でる

筋交（すじか）い

diagonal, oblique, brace

wound, injury, cut, gash, bruise, scratch, scrape, scar, chip, crack, scratch, nick, flaw, defect, weakness, weak point, stain (on one's reputation), disgrace, dishonor, dishonour, (emotional) hurt, hurt feelings

傷（きず）

to be attached, to be connected with, to adhere, to stick, to cling

付（つ）く

fastidiousness, love of cleanliness

潔癖（けっぺき）

見（み）た目（め）

appearance

to pay attention to another's needs, to attend to, to fuss about, to take into consideration

気（き）を使（つか）う

to use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use

使（つか）う

myself, yourself, oneself, himself, herself

自分（じぶん）

current status, condition, situation, circumstances, state

状態（じょうたい）

to bear, to stand, to endure, to put up with, to support, to withstand, to resist, to brave, to be fit for, to be equal to

耐（た）える

how, in what way, how about

どう

貸（か）す

to lend, to loan

remainder, rest, balance, remains, scraps, residue, remnant

余（あま）り

slowly, unhurriedly, without haste, leisurely, at one's leisure

ゆっくり

首（くび）を振（ふ）る

今度（こんど）

now, this time, next time, another time

no good, not serving its purpose, useless, broken, hopeless, wasted, in vain, purposeless, cannot, must not, not allowed

駄目（だめ）

mistake, error, blunder, accident, mishap, trouble, improper conduct (e.g. between man and woman), indiscretion

間違（まちが）い

immediately, at once, right away, directly

直（す）ぐ

返事（へんじ）

reply, answer, response

length (of an animal), body length

体長（たいちょう）

メートル

樽（たる）

胴体（どうたい）

body, trunk, torso, hull (boat), fuselage (aircraft)

to bend, to warp, to curve

反（そ）らす

solid, firm, stout, burly, strong, sturdy

頑丈（がんじょう）

floor, stage (for the narrator and the shamisen player), dining platform built across a river

床（ゆか）

to step firmly, to harden by treading

踏（ふ）みしめる

ceiling, ceiling price, (price) ceiling

天井（てんじょう）

分析（ぶんせき）

analysis

concentration, convergence, centralization, integration, gathering together

集中（しゅうちゅう）

to incline, to lean, to tip, to tilt, to slant, to bend, to list, to devote oneself to, to concentrate on, to pour one's energy into, to ruin, to squander, to empty, to drink (alcohol)

傾（かたむ）ける

何（なに）か

聞（き）き入（い）る

to listen attentively to, to be absorbed in (listening to)

motionlessly (e.g. stand, wait), (be) still, fixedly (e.g. gaze, stare), intently (e.g. listen, think), patiently (endure), stoically, firmly (e.g. hold), restrained

じっと

彼（かれ）

スピーカー

ビープ

甲高（かんだか）い

囀（さえず）る

to sing, to chirp, to twitter

serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing

連続（れんぞく）

if it is the case that ...

であれば

to compare, to liken, to speak figuratively, to illustrate, to use a simile

例（たと）える

sensibility, susceptibility, sensitive (to), well attuned to

敏感（びんかん）

electron, (esp. as a prefix) electronic, electronics

電子（でんし）

noise (jarring, grating), gossip, irresponsible criticism

雑音（ざつおん）

to spread out, to lay out, to take a position, to impose widely (e.g. over a city)

敷（し）く

言葉（ことば）

language, dialect, word

as (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of), , apart from... (used to change the topic), even (e.g. 'not even a single person'), thinking that..., trying to...

として

direct current, DC, direct stream, direct lineage, direct descendant

直流（ちょくりゅう）

電流（でんりゅう）

electric current

to stream, to flow (liquid, time, etc.), to run (ink), to be washed away, to be carried, to drift, to float (e.g. clouds), to wander, to stray, to sweep (e.g. rumour, fire), to spread, to circulate, to be heard (e.g. music), to be played, to lapse (e.g. into indolence, despair), to pass, to elapse, to be transmitted, to be called off, to be forfeited, to disappear, to be removed

流（なが）れる

straight (ahead), direct, upright, erect

真（ま）っ直（す）ぐ

clearly, plainly, distinctly, to be clear, to be definite, to be certain, to be exact, to become clear, to clear up

はっきり

to be handed down, to be introduced, to be transmitted, to be circulated, to go along, to walk along

伝（つた）わる

that is so, that is right, it looks to me, that's my impression, people say that, it is said that, I hear that

そうだ

シャットダウン

生（い）ける

to arrange (flowers), to plant, living, live

to say, to utter, to declare

言（い）う

to nod, to bow one's head in assent, to agree

頷（うなず）く

but, however, though, nevertheless, still, yet, even so

でも

from now on, after this, in the future, in future, soon

これから

intention, plan, conviction, belief

積（つ）もり

なあ

hey, say, look

occasionally, now and then, sometimes

間々（まま）

to put in, to let in, to take in, to bring in, to insert, to set (a jewel, etc.), to ink in (e.g. a tattoo), to score (a point )

入（い）れる

while it may be true that, just because, nevertheless, not necessarily

だからと言（い）って

capitulation, surrender, submission

降伏（こうふく）

武装（ぶそう）

arms, armament

to come along, to come around, to turn up, to arrive at the present, to get where one is, to have been doing something (for a period of time)

やって来（く）る

(at) any time, always, at all times, whenever

いつでも

ライフル

発射（はっしゃ）

firing, shooting, discharge, catapult

顔（かお）

face, visage

anxiety, uneasiness, worry, apprehension, fear, insecurity, suspense

不安（ふあん）

facial expression, countenance, look, appearance, expression (vocal, etc.)

表情（ひょうじょう）

to mince, to cut fine, to chop up, to hash, to shred, to carve, to engrave, to chisel, to notch, to tick away (time), to record the passing moments, to etch (into one's mind), to remember distinctly, to have tattooed, to torment

刻（きざ）む

制服（せいふく）

uniform

皺（しわ）

wrinkle, crease, ripple

implying (negatively) that something is full of (e.g. mistakes), covered all over (e.g. with blood)

だらけ

死（し）ぬ

to die, to pass away

resolution, resignation, readiness, preparedness

覚悟（かくご）

strong, powerful, mighty, potent

強（つよ）い

will, volition, intention, intent, determination

意志（いし）

to feel, to sense, to experience

感（かん）じる

兵士（へいし）

無言（むごん）

見送（みおく）る

to see someone off (at a station, an airport, etc.), to escort (e.g. home), to let pass, to postpone, to bury someone

奥（おく）

曲（ま）がり角（かど）

street corner, road turn, bend in the road, turning point, watershed

opposite side, other side, opposite direction

向（む）こう

to turn round, to face about, to turn about

向（む）き直（なお）る

小（ちい）さな

聞（き）く

姿勢（しせい）

attitude, posture, stance, approach, carriage (of the body)

continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way, always, much (better, etc.), by far, far and away, far away, long ago, direct, straight, really, very

ずっと

sharp (blade), pointed, sharp (pain), stabbing, cutting (remark), stinging, pointed (question or look), screeching (noise), perceptive, keen, quick (mind), astute, shrewd, discerning, nimble, agile, quick

鋭（するど）い

a little, partially, somewhat, slightly, semi-, -ish, on the ... side, a short time, a while

やや

to be inferior to, to be less good at, to fall behind

劣（おと）る

互（たが）い

どうした

somehow, how, in what way, why, what kind of

to return, to come back, to go back, to turn over, (after the -masu stem of a verb) (to become) extremely, (to become) completely

返（かえ）る

next, following, subsequent

次（つぎ）

瞬間（しゅんかん）

moment, second, instant

high efficiency, high performance

高性能（こうせいのう）

亡（な）くなる

to die

and then, after that, and also

分（ふん）

minute (unit of time)

信徒（しんと）

それから

引（ひ）っかく

猫（ねこ）

我利我利（がりがり）

skin and bones, appearing to be underweight, with a grinding, crunching, scratching (sound), desperately, recklessly, crunchy hardness, selfishness, selfish person

ドア

door (Western-style)

頭上（ずじょう）

overhead, high in sky

to leak out, to escape, to come through, to shine through, to filter out, to be omitted

漏（も）れる

to move, to stir, to shift, to shake, to swing

動（うご）く

how many, how much, a few (when followed by か)

幾（いく）つ

heavy, weighty, heavy (feeling), depressed, gloomy, blue, uneasy, slow, sluggish, lumbering, ponderous, clumsy, important (position, responsibility, etc.), serious, grave, serious (punishment, illness, etc.), severe, critical, solid, established, dignified, sensible

重（おも）い

足音（あしおと）

曇（くぐも）る

何度（なんど）

how many times?, how often?

to mutter, to murmur, to grumble, to tweet (Twitter)

呟（つぶや）く

to break, to destroy, to demolish, to wreck, to ruin, to spoil, to damage, to break (a bill, etc.)

壊（こわ）す

ship's captain, skipper, , length of a ship, boatman

船長（せんちょう）

one's line of sight, one's gaze, one's eyes (looking), glance, gaze, look

視線（しせん）

to hang, to suspend, to wear (e.g. decoration)

下（さ）げる

to stare at, to gaze at, to look hard at, to watch intently, to fix one's eyes on

見（み）つめる

slowly, quietly, steadily, gradually, gingerly, soon, momentarily, before long, any time now

そろそろ

終（お）える

to finish, to graduate

force, strength, might, vigour (vigor), energy

力（ちから）

transformation, variation, metamorphosis, modification, deformation, variety, deformity, monster

変形（へんけい）

on the bank of, by the side of (e.g. a river, pond), (in the) neighbourhood, neighborhood, vicinity, nearby, around (Sunday, last year, etc...), for instance

辺（あた）り

with a screech, with a whine, with a shrill, with a ringing (in the ears), , with a sharp pain (in the head or teeth after eating or drinking something cold), getting a brain freeze

キーン

to be dazzled by, to be dizzied by, to be disoriented by, to be lost in (greed, lust, etc.), to become dark

眩（くら）む

通（とお）り過（す）ぎる

to pass, to pass through

あの

that, those, the

グループ

group (usu. of people)

intruder, invader, trespasser, raider

侵入者（しんにゅうしゃ）

to turn (one's face) away, to avert (one's eyes)

背（そむ）ける

安全（あんぜん）

safety, security

direction, orientation, bearing, way, course (e.g. of action)

方向（ほうこう）

intended for ..., oriented towards ..., aimed at ...

向（む）け

to come (spatially or temporally), to approach, to arrive

来（く）る

間一髪（かんいっぱつ）

突（つ）く

to prick, to stab, to poke, to prod, to push, to thrust, to nudge, to hit, to strike, to use (a cane), to prop oneself up with, to press against (the floor, etc.), to attack, to brave (the rain, etc.)

hit, success, guess, prediction, affability, friendliness, sensation, touch, bruise (on fruit), situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move (in the game of go), bite (of a fish on a hook), strike, per, each

当（あ）たり

to open, to undo, to unseal, to unpack

開（ひら）く

hole, deficit, shortage, missing person (in a team, meeting, etc.), vacancy, opening, flaw, profitable place (or item, etc.) not well known by others, upset victory (with a large payoff), pit (of a theater), hiding place, underbelly (of society, etc.)

穴（あな）

sphere, counter for balls

球（きゅう）

with a momentary flash of light

きらり

to shine, to glitter, to be bright

光（ひか）る

to descend (e.g. a mountain), to go down, to come down

降（お）りる

machine, mechanism, instrument, appliance, apparatus

機械（きかい）

不可能（ふかのう）

impossible

そんなに

so much, so, like that

速（はや）く

early, soon, fast

戦闘（せんとう）

battle, fight, combat

to come off, to be removed, (of pain, a fever, etc.) to disappear, to be caught, to be harvested, to be interpreted (as), to be taken as, (of balance, etc.) to be attained, to be obtainable

取（と）れる

to notice, to recognize, to recognise, to become aware of, to perceive, to realize, to realise

気（き）づく

装甲（そうこう）

armored, armoured

clothes (esp. Western clothes)

服（ふく）

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down), to put on

着（き）る

一人（ひとり）

one person

to get into a panic, to be flustered, to panic, to get in a flap

慌（あわ）てふためく

negation, denial, repudiation, NOT operation

否定（ひてい）

後（うし）ろ

back, behind, rear

to set up (e.g. a building), to prepare in advance (e.g. a meal), to prepare to use something (e.g. a camera), to plan, to scheme, to fabricate in order to deceive, to stiffen, to become formal

構（かま）える

to be in time for, to serve (suit, meet) the purpose, to be good enough, to be enough

間（ま）に合（あ）う

bone, frame, outline, core, backbone, spirit, fortitude, laborious, troublesome, difficult

強烈（きょうれつ）

strong, intense, severe

ビーム

直撃（ちょくげき）

骨（ほね）

肉（にく）

四方八方（しほうはっぽう）

散（ち）らばる

to be scattered about

invasion, incursion, raid, aggression, intrusion, trespass, penetration

侵入（しんにゅう）

half the number, , haploid

半数（はんすう）

狙（ねら）い

aim

to decide, to establish, to determine

定（さだ）める

return fire, shooting back

応射（おうしゃ）

to hurry, to rush, to hasten, to make something happen sooner

急（いそ）ぐ

this way (direction close to the speaker or towards the speaker), this direction

こちら

to shout, to cry, to scream, to shriek, to yell, to exclaim, to clamor (for or against), to clamour (for or against)

叫（さけ）ぶ

direction, orientation, aspect, situation, exposure, suitability, tendency

向（む）き

to change, to alter, to transform, to convert, to turn, to vary, to reform, to revise, to amend

変（か）える

only, merely, (a) little, small quantity

僅（わず）か

歩（ふ）

pawn

forward, frontward, ahead, rectangular front

前方（ぜんぽう）

痛（いた）い

乗組員（のりくみいん）

銃撃（じゅうげき）

shooting, gunning (down)

to hang over, to shroud, to enshroud, to envelop, to screen

秒（びょう）

second (unit of time)

後（ご）

煙（けむり）

立（た）ち込（こ）める

to fly about, to flutter about, to flit about, to fly past each other

飛（と）び交（か）う

pretty, lovely, beautiful, fair, clean

赤（あか）

red, crimson, scarlet

緑（みどり）

青（あお）

綺麗（きれい）

to polish, to shine, to brush (e.g. teeth), to refine, to improve

磨（みが）く

to rebound, to recoil, to spring back up, to bounce back, to splash, to have a repercussion, to have a reciprocal effect

跳（は）ね返（かえ）る

crack, crevice, fissure, chap, rift

亀裂（きれつ）

負傷（ふしょう）

injury, wound

dying, (on the) verge of death

瀕死（ひんし）

叫（さけ）び声（ごえ）

呻（うめ）き声（ごえ）

発（はっ）する

to let out, to utter, to produce, to emit, to give forth, to discharge, to issue, to send, to leave, to depart, to occur, to appear, to shoot (an arrow or bullet), to fire

appearing that, seeming that, looking like, having the appearance of

そう

痛烈（つうれつ）

severe, bitter, scathing

人間性（にんげんせい）

humanity, human nature

destruction, disruption, (application) crash

破壊（はかい）

at one's feet, underfoot, one's step (as in 'watch your step'), gait, pace, step, most recent, current, you, thou

足元（あしもと）

violent explosion, bursting

炸裂（さくれつ）

ダクト

出（だ）す

to take out, to get out

to carry on shoulder, to bear (burden), to shoulder (gun)

担（にな）う

to suffer a blast or indirect blow, to be subject to the surplus force of an impetus

煽（あお）りを食（く）う

cutting, severance, section, amputation, disconnection

切断（せつだん）

ケーブル

転倒（てんとう）

falling down, tumbling, overturning, turning over, reversing, inverting, inversion, getting upset

there (place relatively near listener)

そこ

to differ, to vary, to disagree

異（こと）なる

convulsion, cramp, spasm, tic, twitch, fit

痙攣（けいれん）

to twist, to turn, to writhe (e.g. in pain), to twist around, to turn in one's seat

身（み）をよじる

wonderful, marvelous, strange, incredible, amazing, curious, miraculous, mysterious, strangely enough, oddly enough, for some reason, curiously

不思議（ふしぎ）

sense, sensation, feeling, intuition

感覚（かんかく）

nerve, nerves, sensitivity

神経（しんけい）

every corner, every nook and cranny, all the ins and outs

隅々（すみずみ）

to diffuse, to spread throughout, to prevail, to become widespread, to reach everyone

行（い）き渡（わた）る

pain, ache, soreness, grief, distress, damage, injury, wear, bruise, break

痛（いた）み

disorder, chaos, confusion, mayhem

混乱（こんらん）

only, just, merely, simply, no more than, nothing but, alone

だけ

to move, to shift, to stir

動（うご）かす

place, location, spot, position, room, space, basho, wrestling tournament

場所（ばしょ）

逃（のが）れる

to escape

time (three times, each time, etc.), times

度（たび）

distinction, difference, different, another, particular, separate, extra, exception

別（べつ）

parts, accessories, components

部品（ぶひん）

銃（じゅう）

gun, rifle, small arms

more and more, all the more, increasingly, at last, finally, beyond doubt, (at the) last moment, worst possible time

いよいよ

増（ま）す

充満（じゅうまん）

being filled with, being full of, permeation

to meet, to encounter, to see

会（あ）う

busy, restless, fidgety, in a hurry

忙（せわ）しない

to save, to rescue, to help, to assist, to support (financially), to contribute (to), to provide aid, to facilitate, to stimulate, to promote, to contribute to

助（たす）ける

姉妹（しまい）

sisters

very, awfully, exceedingly, really

とても

背（せ）が低（ひく）い

short (of a person)

passage through (e.g. train skipping a station), transit, passing (e.g. exam, bill through parliament)

通過（つうか）

information, news, intelligence, advices, data contained in characters, signals, code, etc.

情報（じょうほう）

to tremble violently, to shudder up, to shake

震（ふる）え上（あ）がる

to be (of animate objects), to exist

居（い）る

to melt, to thaw, to fuse, to dissolve

溶（と）ける

-like, sort of, similar to, resembling

みたい

左（ひだり）

引（ひ）っ張（ぱ）り出（だ）す

to take out, to drag out

骨盤（こつばん）

サーボモーター

トラブル

いつも

always, all the time, at all times

一瞬（いっしゅん）

うち

I, me (primarily used by women/girls)

responsibility, duty, obligation

責（せき）

to change, to be transformed, to be altered, to vary, to move to, to be different, to be uncommon, to be unusual

変（か）わる

all, entire, whole, altogether

全部（ぜんぶ）

お前（まえ）

怒鳴（どな）る

話（はなし）

talk, speech, chat, story, conversation

to swallow (e.g. a story), to accept without questioning, to swallow (food) whole, to gobble up, to gulp down

鵜呑（うの）みにする

私（あたし）

馬鹿（ばか）

stupid, slow, dumb, obtuse, dense, dull, dim, extreme, crackbrained, idiotic

one's post, one's position, one's station, one's place of duty, one's round, one's beat, one's route

持（も）ち場（ば）

なぜ

why, how

to insist, to assert, to be obstinate in saying

言（い）い張（は）る

clearly, unmistakably, certainly, without a doubt

間違（まちが）いなく

on the way, en route, in the middle of, midway

途中（とちゅう）

irritating, aggravating, upsetting

腹立（はらだ）たしい

to be entwined, to be involved

絡（から）まる

high voltage, high pressure

高圧（こうあつ）

precise, accurate, appropriate, exactly the right

的確（てきかく）

to cut, to cut through, to perform (surgery)

切（き）る

to pull, to draw, to pull tight, to string (lines), to run (cable), to stretch, to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve), to drag, to haul, to tow, to lead (e.g. one's followers), to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police), to tempt into joining, to strongly invite to join, to delay, to prolong, to lengthen the pronunciation (of a word), to quote, to cite, to reference, to pull the ball, to wear, to put on

引（ひ）っ張（ぱ）る

work, operation, manufacturing, fatigue duty

作業（さぎょう）

never, by no means, not in the least, in no way

決（けっ）して

to resign, to retire, to quit, to leave (one's job, etc.)

辞（や）める

買（か）う

冷笑（れいしょう）

sneer, derision, scornful laugh, cold smile

we are of equal status in this regard

お互（たが）い様（さま）

as yet, hitherto, only, still

まだ

小（ち）っぽけ

予期（よき）

expectation, anticipation, forecast

to rock, to shake, to swing

揺（ゆ）らす

炭化物（たんかぶつ）

吐（は）き出（だ）す

uncork, exhale, emanate, give forth, sick, disgorge, cast, honk, vomit, purge

黒煙（こくえん）

肺（はい）

焦（こ）がす

to burn, to scorch, to singe, to char

miasma, (supposed) noxious gas originally believed to cause fever

瘴気（しょうき）

to cover fully, to wrap around

覆（おお）い尽（つ）くす

height (of body), stature

身長（しんちょう）

足（あし）

歩行（ほこう）

黒（くろ）い

マント

mantle, cloak, manteau

to put on, to wear, to be clad in

纏（まと）う

strange, wonderful, weird, outrageous, mysterious

奇怪（きかい）

function, facility, faculty, feature

機能（きのう）

breath, respiration, knack, trick, secret (of doing something)

呼吸（こきゅう）

task, business, use, duty, service, call of nature, excretion

用（よう）

フィルター

filter (esp. camera)

マスク

mask, facial features

usually, ordinarily, always, continuous, 24-hour (operation, care, etc.), constant, always on

常時（じょうじ）

to cover, to hide, to conceal, to wrap, to disguise

覆（おお）う

男（おとこ）

man, male

lord, sir, state minister (i.e. under the ritsuryo system), you (in reference to someone of lower status)

卿（きょう）

person, character, figure, personage, man, woman, one's character, one's personality, able person, talented person

人物（じんぶつ）

ominous, sinister, bad luck, ill omen, inauspiciousness

不吉（ふきつ）

terrible, dreadful, terrifying, frightening, frightened, surprising, startling, tremendous, amazing

恐（おそ）ろしい

capture (esp. of a foreign vessel), seizure

拿捕（だほ）

distant future, inevitable future, places one goes to

先々（さきざき）

to accompany, to go hand in hand with, to be consequent upon, to be accompanied by, to bring with, to take with, to be involved in

伴（ともな）う

to be open (to traffic), to lead to, to communicate (with), to flow (liquid, current), to pass, to get through to, to be understood, to be comprehended, to be honored, to be good, to be well versed in, to be well-informed, to communicate clandestinely, to keep in touch (e.g. with the enemy), to form a liaison, to be intimate, to spread widely, to disseminate

通（つう）じる

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

今（いま）

ここ

付（つ）きまとう

to follow around, to shadow, to tag along, to haunt one (e.g. feeling, failure), to follow one

shadow, silhouette, figure, shape, reflection, image, ominous sign, light (stars, moon), trace, shadow (of one's former self)

影（かげ）

especially, above all, inter alia, among others

取（と）り分（わ）け

deep, profound, dense, thick, close (relationship), intense, strong, late

深（ふか）い

tension, mental strain, nervousness

緊張（きんちょう）

stepping back, drawing back

後（あと）ずさり

being afraid of, being fearful, being timid, being nervous

びくびく

to whisper, to murmur, to rumor, to rumour

囁（ささや）く

decision, determination, resolution

決意（けつい）

to (take out and) show, to demonstrate, to tell, to exemplify, to make apparent, to point out (finger, clock hand, needle, etc.), to indicate, to show, to represent, to signify, to display

示（しめ）す

each one, all, every direction

面々（めんめん）

止（と）める

to stop, to turn off

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised), to be flustered, to panic, to be in a hurry, to rush

慌（あわ）てる

to run away, to flee, to make off, to take to one's heels, to escape, to start to run away

逃（に）げ出（だ）す

whole (body), full-length (e.g. portrait), systemic

全身（ぜんしん）

completely black, black from top to bottom, black from head to toe

黒（くろ）ずくめ

to whirl, to eddy, to swirl, to curl (smoke), to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.), to surge, to sweep

渦巻（うずま）く

expectation, anticipation, prediction, forecast, calculations, , purpose, intention, motive, ulterior motive, others' opinions of one, speculation

思惑（おもわく）

purpose, goal, aim, objective, intention

目的（もくてき）

belief, faith, conviction

信念（しんねん）

attachment, adhesion, tenacity, fixation, obsession

執着（しゅうちゃく）

to bake, to plate, to print, to fire (e.g. pottery), to stain, , to burn into one's memory, to sear into one's consciousness

焼付（やきつ）ける

to go out, to vanish, to disappear

消（き）える

to shoot (at), to attack, to defeat, to destroy, to avenge

撃（う）つ

to finish, to end, to close

終（お）わる

待（ま）つ

to wait

somewhere, anywhere, in some respects

どこか

to unfasten, to undo, to remove, to take off, to deinstall, to leave, to step out, to slip away, to miss (a target)

外（はず）す

to stand up, to get up, , to rise, to recover, to take action, to start, to make the initial charge, to start up, to boot up

立（た）ち上（あ）がる

pardon, forgiveness, mercy, leniency, going easy (on someone)

容赦（ようしゃ）

existence, being, survival, to exist, to live, to survive

生存（せいぞん）

cleaning up, sweeping up, mopping up

掃討（そうとう）

to drop, to lose, to let fall, to shed (light), to cast (one's gaze), to pour in (liquid), to leave behind

落（お）とす

ordinary, common, usual, free of charge, unaffected, as is, safe, only, merely, just, simply, but, however, nevertheless

ただ

trace, tracks, mark, sign, site, remains, ruins, scar

跡（あと）

残（のこ）る

to remain, to be left

to faint, to swoon, to lose consciousness, to be astounded, to astonished, to have a busy time, to be hectic

目（め）を回（まわ）す

to overflow, to brim over, to flood

溢（あふ）れる

marks wh-question (what, where, who), strengthens one's judgment or conclusion

だい

ほんの少（すこ）し

just a little

thin, pale, light, watery, dilute, sparse, weak (taste, etc.), slim (probability, etc.), small

薄（うす）い

unintentionally, reflexively, spontaneously, involuntarily, instinctively

思（おも）わず

(not) even when using ..., (not) even with the help of ..., (not) even by ...

以（も）ってしても

酸性（さんせい）

acidity, acidic

to see without obstruction, to see through, to forecast, to predict, to anticipate

見通（みとお）す

difficult, hard, troublesome, complicated, serious (disease, problem, etc.)

難（むずか）しい

ago, before (some event), previously, in front (of)

前（まえ）

to stoop, to bend (e.g. one's knees)

屈（かが）める

it seems like, it appears that, somehow or other

どうやら

若（わか）い

young, youthful

understanding, comprehension, appreciation, sympathy

理解（りかい）

難（かた）い

審美眼（しんびがん）

aesthetic sense, sense of beauty, eye for the beautiful

if so, in that case, in that situation

すれば

穏（おだ）やか

美人（びじん）

封（ふう）

前面（ぜんめん）

濃（こ）い

deep (colour), dark, strong (flavour, smell, etc.), thick (consistency), dense, strong (possibility, etc.), thick (i.e. 'as thick as thieves'), close, deep (love, etc.)

finally, at last, barely, narrowly, hardly, only just, gradually, little by little, by degrees

ようやく

next (year, etc.), since (last month, etc.)

来（らい）

...the heck (e.g. 'what the heck?'), ...in the world (e.g. 'why in the world?'), ...on earth (e.g. 'who on earth?'), one object, one body, unity, one form, one style, one Buddhist image (or carving, etc.), generally, in general

一体（いったい）

何（なん）

what

to think constantly about, to dwell on

思（おも）い続（つづ）ける

to stand, to rise, to stand up

立（た）つ

before, earlier than, ahead, beyond, away, previously, recently

先（さき）に

to freeze, to congeal, to concentrate one's attention on, to devote oneself to something, to ponder, to meditate

凝（こご）らす

時々（ときどき）

sometimes, at times

幻覚（げんかく）

hallucination, illusion

肩（かた）をすくめる

to shrug one's shoulders

just (e.g. 'just wait here'), come now, now, now, tolerably, passably, moderately, reasonably, fairly, rather, somewhat, well..., I think..., it would seem..., you might say..., Hmmm, I guess so..., oh!, oh dear!, oh, my!, wow!, goodness gracious!, good heavens!

まあ

it can't be helped, it's inevitable, it's no use, can't stand it, impatient, annoyed

仕方（しかた）ない

時間（じかん）

time

to pass (time), to spend, to overdo (esp. of one's alcohol consumption), to drink (alcohol), to take care of, to support, to overdo, to do too much, to ... without acting on it

過（す）ごす

just now, a little while back, a short time ago

ついさっき

to splash over oneself (e.g. water), to take (e.g. shower), to bask in (e.g. the sun), to bathe in, to be flooded with (e.g. light), to be covered in

浴（あ）びる

鎖（くさり）

chain, chains

to be tied together, to be connected to, to be linked to, to lead to, to be related to, to be related (by blood)

繋（つな）がる

what kind of, what sort of

どんな

to manufacture, to produce, to raise (crops), , to invent, to dream up, to create

作（つく）り出（だ）す

to be surprised, to be astonished

驚（おどろ）く

et cetera, etc., and the like, and so forth

等（など）

to hurt, to ache, to feel a pain, to be injured, to be spoiled (e.g. food)

痛（いた）む

after a while, a little while later, shortly afterward

しばらくしてから

to hide, to be hidden, to conceal oneself, to disappear

隠（かく）れる

のようなもの

something like ...

について

concerning, regarding

(not) anything, (nothing) at all, (not) any, nothing

何（なに）も

もし

if, in case, supposing

incident, affair, happening, event

出来事（できごと）

patterns of thinking, train of thought

思考（しこう）回路（かいろ）

funny, amusing, comical, laughable, ridiculous, strange, odd, funny, peculiar, weird, unusual, eccentric, improper, unsuitable, unbecoming, suspicious

可笑（おか）しい

to be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise

知（し）る

to delight, to give pleasure

喜（よろこ）ばす

rival, opponent, adversary, competitor, enemy (esp. one with which there is longstanding enmity), foe, revenge, spouse

敵（かたき）

to turn back (e.g. half-way), to return, to go back, to recover (e.g. something lost), to be returned, to rebound, to spring back

戻（もど）る

顎（あご）

chin, jaw

to point, to nominate, to select someone, to specify some person, to identify, to indicate, to point out, to play, to extend one's arm straight ahead (in dance)

指（さ）す

答（こた）える

隙（ひま）

与（あた）える

to give (esp. to someone of lower status), to bestow, to grant, to confer, to present, to award, to provide, to afford, to offer, to supply, to assign, to cause, to pass (a variable to a function)

to succeed (someone in a business or inheritance), to patch (a hole in clothing), to add, to replenish with

継（つ）ぐ

生（い）き残（のこ）る

to survive

to search (for something desired, needed), to look for

探（さが）す

considerable, great, important, significant, a big deal

大（たい）した

南下（なんか）

信（しん）じる

to believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in

expectation that something took place, will take place or was in some state, it should be so, bound to be, expected to be, must be, nock (of a bow), nock (of an arrow), nock-shaped grip (between thumb and forefinger), wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

筈（はず）

スパイス

鉱山（こうざん）

送（おく）る

to send (a thing), to dispatch, to despatch, to transmit

scattered, disperse, loose, disconnected, in pieces, in drops, rustling

バラバラ

strange, unfamiliar, mysterious, suspicious, of an unknown nature

得体（えたい）の知（し）れない

spare (part, tire, etc.), , spare (bowling), knocking down all pins on the second throw

スペア

snare, trap (for catching wild game, etc.), trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

罠（わな）

to start, to begin, to commence, to challenge, to pick (a fight), to make (war), to set (traps), to plant (explosives), to lay (mines)

仕掛（しか）ける

誤解（ごかい）

misunderstanding

place, spot, space, field, discipline, sphere, realm, occasion, situation, scene (of a play, movie, etc.), session (of the stock market), area in which cards are laid out (in a card game), round (i.e. east, south, etc.), field, field (gestalt psychology)

場（ば）

destructive blast, explosion, blow up

爆破（ばくは）

outer, , outerwear, overgarment

アウター

many, crowd, great number of people

大勢（おおぜい）

奴隷（どれい）

slave, servant, slavery

to put someone to work, to make someone work

働（はたら）かす

promptly, immediately, quickly, without delay, indifferently

さっさと

waiting, waiting time, wait tile, tile which would complete one's hand

待（ま）ち

言語（げんご）

language

時（とき）には

at times, occasionally

to be used up, to be run out, to be exhausted, to be consumed, to come to an end

完全（かんぜん）

perfection, completeness

語（ご）

悪態（あくたい）

尽（つ）きる

to glide, to slide (e.g. on skis), to slip, to fail (an examination), to bomb (when telling a joke), to drop, to go down, to come down, to fall (e.g. in status)

滑（すべ）る

to chase, to run after, to pursue

追（お）いかける

unit, , (small) group (esp. in music or entertainment), band

ユニット

to like, to love, to be fond of

好（す）く

arbitrarily, of its own accord, wilfully, willfully, as one pleases

勝手（かって）に

isolation, cut off, blockade, quarantine, interception, deprivation

遮断（しゃだん）

command, control, commander

司令（しれい）

room, wife (of someone of high rank), scabbard, Chinese 'Encampment' constellation (one of the 28 mansions)

室（しつ）

armed forces, battle troops

軍兵（ぐんぴょう）

man (esp. one who is well-respected), samurai, person (in a certain profession, esp. licensed), member

士（し）

捕虜（ほりょ）

prisoner (of war)

to collect, to assemble, to gather

集（あつ）める

gloomy, melancholy, dreary, depressed, dismal

陰鬱（いんうつ）

to lie down, to stretch out, to lie ahead (of danger, difficulty, etc.), to lie in wait

横（よこ）たわる

士官（しかん）

引（ひ）き離（はな）す

to pull apart, to separate, , to have a lead over, to pull ahead of, to outdistance

lump, mass, bundle, clump, clod, cluster, group, crowd, embodiment (of an idea, quality, feeling etc.), personification

塊（かたまり）

restriction, restraint, binding, constraint

拘束（こうそく）

to talk, to carry meaning

物言（ものい）う

body, group, party, gang, troupe, troop

一団（いちだん）

hostility, animosity, enmity

敵意（てきい）

眼（まな）差（ざ）し

反抗的（はんこうてき）

態度（たいど）

attitude, manner, behaviour

命令（めいれい）

全員（ぜんいん）

all members (unanimity), all hands, the whole crew, everyone, everybody

静（しず）か

quiet, silent

corner (e.g. desk, pavement)

角（かど）

big man, large man, tall man, giant

大男（おおおとこ）

firm, determined, resolute, conclusive

断固（だんこ）

意思（いし）

二人（ふたり）

震（ふる）え

伸（の）ばす

to grow long (e.g. hair, nails), to lengthen, to extend, to stretch, to reach out, to hold out, to straighten, to smooth out, to spread evenly (dough, cream, etc.), to dilute, to thin out, to postpone, to prolong, to strengthen, to develop, to expand

がっしり

firmly, solidly, tough

首（くび）

neck, fired

to seize, to catch, to grasp, to grip, to grab, to hold, to catch hold of, to lay one's hands on, to clutch, to understand, to grasp, to comprehend

掴（つか）む

to jump out, to rush out, to fly out, to appear (suddenly), to protrude, to project, to butt in

飛（と）び出（だ）す

口（くち）

mouth

to divide, to cut, to break, to halve, to separate, to split, to rip, to crack, to smash, to dilute

割（わ）る

great hurry, great haste, rush

大急（おおいそ）ぎ

helmet, hard hat, protective headgear

ヘルメット

passing through (of a tunnel, bullet, etc.), going (right) through, penetrating, piercing, being well versed (in)

貫通（かんつう）

looking up (e.g. a word in a dictionary), retrieval (e.g. data), searching for, referring to

検索（けんさく）

システム

初期化（しょきか）

initialization (of a variable), initialisation, , formatting (a disk), initialization (of a device), (factory) reset, reprogramming

ダース

dozen

to notify, to advise, to inform

知（し）らせる

小（ちい）さい

吊（つ）るす

上（あ）げ

tuck (e.g. in a dress), rise (e.g. in price)

to turn towards, to point

向（む）ける

指（ゆび）

finger, toe, digit

to load (a gun, etc.), to charge, to put into (e.g. emotion, effort), to include (e.g. tax in a sales price), to hang over, to shroud, to enshroud, to envelop, to screen

込（こ）める

frantic, desperate, inevitable death, brinkmate (inevitable checkmate)

必死（ひっし）

to shake and untangle, to shake free from

振（ふ）りほどく

(not) in any way, in no way, at all, , terribly, awfully, hopelessly

どうにも

to snatch away, to dispossess, to steal

奪（うば）う

shuddering, shivering, trembling, being horrified, being disgusted

ぞっと

テープ

我々（われわれ）

のど

throat, singing voice

painful, difficult, tough, hard, distressing, (psychologically) difficult, stressful, awkward (e.g. position), straitened (circumstances), tight (financial situation), needy, struggling, strained (interpretation, explanation, etc.), lame (e.g. excuse), forced (e.g. smile), far-fetched, hard to do, unpleasant

苦（くる）しい

to ring, to sound, to chime, to beat, to snort (nose), to snap (fingers), to be popular, to be esteemed, to be reputed, to state, to insist, to complain, to fart (loudly)

鳴（な）らす

but (still), and yet, nevertheless, even so, notwithstanding

それでも

body, torso, trunk, build, physique, frame, figure, health, constitution, corpse, dead body

体（からだ）

奥底（おくそこ）

振（ふ）り絞（しぼ）る

to use to the full (one's voice, energy, etc.), to muster all of (one's strength, courage, etc.), to summon all of, to exert fully, to strain (one's voice)

anger, rage, resentment, indignation, exasperation

憤怒（ふんぬ）

本船（ほんせん）

mother ship, this ship

exclusive use, personal use, dedicated, private (e.g. network)

専用（せんよう）

艇（てい）

紋章（もんしょう）

外交上（がいこうじょう）

diplomatic, diplomatically

duty, function, office, mission, task

任務（にんむ）

to wear (sword, decoration, etc.), to carry, to be entrusted (e.g. with a mission), to take on, to have a trace of, to be tinged with

帯（お）びる

to be amazed, to be shocked, to be astonished, to be astounded, to be disgusted

呆（あき）れる

怒声（どせい）

絞（し）める

to strangle, to constrict

implicitly, indirectly, tacitly, by implication, obscurely

暗（あん）に

threat, intimidation, menace

威嚇（いかく）

in some way or other, one way or another

どうにか

窒息（ちっそく）

suffocation, choking

the best one can do, one's best effort, with all one's might, to the best of one's ability

精一杯（せいいっぱい）

knowing, (an) acquaintance

ご存（ぞん）じ

to publish, to print, to carry (an article), to put up, to hang out, to hoist, to fly (a sail), to float (a flag, kite, etc.), to tuck up (e.g. sleeves), to roll up, to tout (a principle, plan, etc.), to adopt (a slogan), to stoke a fire, to fan a flame

掲（かか）げる

to bring near, to put close, to let come near, to associate with

怒（おこ）る

to get angry, to get mad

ガーゴイル

近（ちか）づける

王室（おうしつ）

一員（いちいん）

one person, one member

embarking (a ship), embarkation, boarding, , ship (carrying someone)

乗船（じょうせん）

誰（だれ）

who

to place on (something), to give (someone) a ride, to give a lift, to pick up, to help on board, to load (luggage), to carry, to take on board, to send out (on the airwaves, etc.), to deceive, to take for a ride, to (sing) along with (musical accompaniment), to let (someone) take part, to excite (someone)

乗（の）せる

intense, severe, hard, determined, forceful, formidable, strong, tight, close

きつい

to bend, to crook, to bow, to curve, to curl, to lean, to tilt, to incline, to slant, to bend (the truth), to distort, to twist, to pervert, to yield (a point), to depart (from a principle), to ignore (what one really thinks), to pawn

曲（ま）げる

desperation, struggle to the death

死（し）に物狂（ものぐる）い

to struggle, to wriggle, to squirm, to writhe, to be impatient

藻掻（もが）く

to catch (a person's words), to make out, to follow, to understand

聞（き）き取（と）る

satisfaction, contentment, complacency, sufficient, enough, adequate, proper

満足（まんぞく）

limply, wearily, listlessly, languidly, exhaustedly, unenergetically

ぐったり

one's last moment, one's time of death

最期（さいご）

to go out to meet, to receive, to welcome, to greet, to salute, to hail, to reach, to approach, to enter (a phase, era, etc.), to accept (e.g. as a member of a group or family), to call for, to summon, to invite, to approach (a certain time, a point in one's life, etc.)

迎（むか）える

doubt, question, uncertainty, skepticism, scepticism, suspicion, distrust

疑（うたが）い

companion, partner, company, other party, addressee, opponent (sports, etc.)

相手（あいて）

喉元（のどもと）

外（はず）れる

to be disconnected, to get out of place, to be off, to be out (e.g. of gear)

血（ち）

blood, consanguinity

to freeze, to be frozen over, to congeal

凍（こお）る

dog (Canis (lupus) familiaris)

犬（いぬ）

歩（ある）く

to walk

after that, afterwards, thereafter

その後（あと）

stridor, wheezing, noisy breathing

喘鳴（ぜんめい）

人形（にんぎょう）

doll, puppet, figure

dead body, corpse, cadaver

死体（したい）

to throw at, to fling at, to hurl at, to throw (someone) down, , to hurl (abuse, insults, etc.) at, to use (rough language) with (someone)

投（な）げつける

居合（いあ）わせる

to happen to be present

to throw, to cast away, to face defeat, to give up

投（な）げる

sensation, feeling, tendency, propensity

気味（きみ）

悪（わる）い

bad, poor, inferior

risky, dangerous, hazardous, perilous, close (e.g. game), narrow (e.g. victory), suggestive, bordering on the obscene, risqué, delicate (e.g. question), questionable, shady, extreme, harsh, cruel

際（きわ）どい

巨漢（きょかん）

振（ふ）り向（む）く

to turn one's face, to turn around, to look over one's shoulder

carving, engraving, sculpture

彫刻（ちょうこく）

to give (time, money, goods), to donate, to do, to perform, to conduct, to apply (processing, makeup, etc.), to add (e.g. ornamentation, annotation), to sow, to seed, to scatter (e.g. fertilizer), to sprinkle, to spread far and wide

施（ほどこ）す

ill will, spite, evil intention, malice, bad meaning, mala fides, bad faith, criminal intent to deceive, malice

悪意（あくい）

across, over, beyond, through, crossing, , throughout (a period of time), for

越（ご）し

to glare at, to scowl at, to glower at, to stare intensely at, to examine carefully, to estimate, to guess, to suspect, to judge, to keep an eye on someone (e.g. a suspicious or untrustworthy person), to watch, to take account of, to take into consideration

睨（にら）む

thorough, exhaustive, complete

徹底的（てっていてき）

search (esp. for someone or something missing), investigation

捜索（そうさく）

白（しろ）い

white

every single (e.g. piece of furniture), every possible (e.g. excuse, reason)

有（あ）りとあらゆる

to examine, to investigate, to check up, to sense, to study, to inquire, to search

調（しら）べる

to track down, to locate, to find out, to smoke out, to ferret out, to chase up, to discover

探（さが）し出（だ）す

乗員（じょういん）

crew

to be sufficient, to be enough, to be worthy of

足（た）る

to capture alive, to catch alive, to take prisoner

生（い）け捕（ど）る

come!, imperative form of the verb 'kuru' ('to come'), expressing a command or strong request

来（こ）い

置（お）く

to put, to place

to fall down, to fall over, to turn out, to play out, to abandon Christianity (and convert to Buddhism), to apostatize, to roll, to tumble, (for a geisha) to prostitute (herself) in secret

転（ころ）ぶ

not always, not necessarily, not all, not entirely

必（かなら）ずしも

accomplishment, execution

遂行（すいこう）

intently, single-mindedly, devotedly, solely, earnestly, with all one's heart

只管（ひたすら）

at last, at length, barely, narrowly, just, by the skin of one's teeth

やっと

to stop (moving), to come to a stop

止（と）まる

clanging, empty, deserted

がらん

形跡（けいせき）

traces, evidence, sign

in confusion, in a fluster, in bewilderment, in a dither, in a panic, all shook up, helplessly, , sobbing, tearfully, trembling (voice)

おろおろ

to stop, to halt, to stand still

立（た）ち止（ど）まる

半分（はんぶん）

鉤（かぎ）

hook, hook bracket (Japanese quotation mark)

arm, automated retroactive minimal moderation, ARMM

アーム

escape, break-out, prolapse, proptosis

脱出（だっしゅつ）

ポッド

ハッチ

開（あ）ける

to open (a door, etc.), to unwrap (e.g. parcel, package), to unlock

赤（あか）い

警告（けいこく）

ランプ

警報（けいほう）

鳴（な）り響（ひび）く

to reverberate, to resound, to echo, to have one's fame spread, to be renowned

大慌（おおあわ）て

great haste, mad rush

surroundings, environs, circumference

周囲（しゅうい）

to board, to embark on, to get into (a car), to man (a ship), to help (someone) into, to march into, to enter

乗（の）り込（こ）む

大（おお）きさ

size, dimensions, volume

hypothesis, supposition, assumption

想定（そうてい）

hateful, abominable, poor-looking, detestable, amazing, fantastic, admirable, lovely, wonderful

憎（にく）い

to push into, to cram into, to stuff into, to crowd into, to break in, to burgle, to burglarize

押（お）し込（こ）む

caution, being careful, attention (heed), warning, advice

注意（ちゅうい）

impious, profane, sacrilegious, too good, more than one deserves, unworthy of, wasteful

勿体（もったい）ない

to be saved, to be rescued, to survive, to escape harm, to be spared damage, to be helped, to be saved trouble

助（たす）かる

potentiality, likelihood, possibility, availability

可能性（かのうせい）

come out!, where are you?

出（で）ておいで

control board, control panel, console

操作盤（そうさばん）

small quantity, little, few, something

少（すこ）し

interest (in something), enthusiasm

気乗（きの）り

to continue, to last, to go on

大（おお）きい

big, large, great, loud

ホイッスル

続（つづ）く

眉（まゆ）

eyebrow, eyebrows

to hide, to conceal, to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard, to become quiet and inconspicuous

潜（ひそ）める

surely, no doubt, evidently, definitely

正（まさ）しく

to yearn for, to long for, to pine for, to miss, to love dearly, to adore, to follow (someone), to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

慕（した）う

気持（きも）ち

feeling, sensation, mood

何（なん）の

頭（あたま）

冒険（ぼうけん）

risk, venture, adventure

side (of something, or taking someone's side), part, (watch) case

側（がわ）

チャンス

chance, opportunity

so, therefore, accordingly, consequently, on those grounds, that is why, for that reason

だから

to represent, to signify, to stand for, to reveal, to show, to display, to express, to make widely known

表（あらわ）す

愚（おろ）か

哲学者（てつがくしゃ）

なんて

such as, (things) like, exclamation

to bite (at), to snap at, to snarl at

噛（か）み付（つ）く

油（あぶら）

oil

to talk back, to answer back, to retort, to reply, to respond, to say over, to repeat (what one has said)

言（い）い返（かえ）す

armpit, under one's arm, side, flank, beside, close to, near, by, aside, to the side, away, out of the way, off-track, off-topic, deuteragonist, supporting role, second verse (in a linked series of poems)

脇（わき）

to jump in, to leap in, to plunge into, to dive, to burst in, to barge in

飛（と）び込（こ）む

直後（ちょくご）

immediately following

long and narrow, lanky, gangling, spindly

ひょろ長（なが）い

not yet known, unknown, strange

未知（みち）

to give into custody, to leave (a child) in the care of, to entrust, to deposit, to lean on, to put one's weight on

預（あず）ける

ぼやく

to grumble, to complain

regret, repentance, remorse

後悔（こうかい）

死（し）す

不平（ふへい）

discontent, dissatisfaction, complaint, grievance

without change, as it is (i.e. now)

そのまま

back, rear, background, behind the scenes

背後（はいご）

door, gate, opening, title page

扉（とびら）

閉（し）める

スイッチ

カバー

cover (e.g. book), coverage, to compensate for (a loss), to offset (a weakness), to back up, kava (Piper methysticum), cava, kavakava, cava, Spanish sparkling wine

order, sequence, procedure

順序（じゅんじょ）

avenue, street, way, road, coming and going, street traffic, flow (of water, air, etc.), transmission (of sound), reach (e.g. of voice), fame, reputation, popularity, the same status or way, as (e.g. as expected, as I said), understanding, comprehension, counter for sets of things, counter for methods, ways, types

通（とお）り

三（みっ）つ

ボタン

押（お）す

ラッチ

破損（はそん）

残党（ざんとう）

remnants, survivors, refugees, pocket (of resistance)

clean sweep, purging, doing away with, eradication

一掃（いっそう）

to contact, to get in touch, contacting, getting in touch, communication, call, message, connection, coordination, junction, intercalary, intercalaris, internuncial

連絡（れんらく）

艦船（かんせん）

艦長（かんちょう）

captain (of a warship)

relief, reassurance, recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.), living safely surrounded by walls

安堵（あんど）

報告（ほうこく）

report, information

person in charge, responsible official, senior staff

嬉（うれ）しい

happy, glad, pleasant

砲術（ほうじゅつ）

主任（しゅにん）

to call out (to), to call, to invoke

呼（よ）ぶ

so, accordingly, now, then, thereupon, therefore

そこで

seat, location (of a gathering, etc.), place, position, post

席（せき）

movement, transfer, migration, removal, travel, mobile, moving, traveling, travelling, roving

移動（いどう）

round shape, circle, circular form

円形（えんけい）

ビュー

凝視（ぎょうし）

stare, gaze, fixation

under one's eyes, below one's eyes

眼下（がんか）

shooting, firing, emitting, ejection, projection, injection, spouting, radiation

射出（しゃしゅつ）

致（いた）す

ターボ

砲（ほう）

gun, cannon, artillery, ordnance

兵器（へいき）

arms, weapons, ordnance

command, lead, generalship, leadership

統率（とうそつ）

self-confidence, confidence (in oneself)

自信（じしん）

monitoring, watching, observation, surveillance, guarding, inspection

監視（かんし）

casual, unconcerned, nonchalant

何気（なにげ）ない

to be reflected, to harmonize with (harmonise), to come out (photo), to be projected, to be displayed (on a screen)

映（うつ）る

中尉（ちゅうい）

モニター

(computer) monitor, consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes), program or utility that monitors a program or activity

反応（はんのう）

ショート

short, , shortstop, short (circuit), short hair, short selling

誤作動（ごさどう）

malfunction, failure

which way, which direction, where, who

どちら

heating power, thermal power, , firepower

火力（かりょく）

futility, uselessness, pointlessness

無駄（むだ）

自席（じせき）

one's seat, one's desk

to seize, to capture, to arrest, to grasp, to perceive, to treat (as)

捕（とら）える

パネル

先頭（せんとう）

head, lead, vanguard, first

glaringly, dazzlingly, blazingly

ギラギラ

to turn one's head, to look over one's shoulder, to turn around, to look back, to think back (on), to reminisce, to look back (on), to reflect (on)

振（ふ）り返（かえ）る

to order, to command, to appoint

命（めい）じる

close to the wall, alongside the wall

何者（なにもの）

who, what kind of person

嗅（か）ぐ

反対側（はんたいがわ）

壁際（かべぎわ）

to cave in, to become depressed, to sink

窪（くぼ）む

しゃがむ

to squat, to crouch

careful, cautious, prudent, discreet, deliberate

慎重（しんちょう）

前進（ぜんしん）

advance, drive, progress

覗（のぞ）き込（こ）む

to look into, to peer in

small build, small stature, petite, small pattern

小柄（こがら）

woman, female, feminine gender

女性（じょせい）

body, physical system, (the) person

身体（しんたい）

feature, trait, characteristic, peculiarity, distinction

特徴（とくちょう）

関心（かんしん）

concern, interest

coincidence, agreement, union, match, conformity, consistency, cooperation

一致（いっち）

トルーパー

運（うん）がいい

褒賞（ほうしょう）

マイク

mike, mic, microphone

スタン

セット

set, set meal, combo-meal, combo, combination meal, hairdo

expectation, anticipation, hope

期待（きたい）

profit, advantage, benefit, gain, rebirth in paradise, entering nirvana

得（とく）

correspondence, communication, transmission, news, signal, telecommunications

通信（つうしん）

機（はた）

loom

逸（そ）らす

to turn away, to avert

at once, in a moment, suddenly, all at once, quickly, promptly, immediately

忽（たちま）ち

to shiver, to shake, to quake, to tremble, to quaver, to quiver

震（ふる）える

隠（かく）す

to hide, to conceal

発砲（はっぽう）

firing, discharge of gun

彼女（かのじょ）

she, her

beginning, outset, first, onset

最初（さいしょ）

discovery, detection, finding

発見（はっけん）

misfortune, bad luck, ill luck, ill fortune, bad break, tough luck, mischance

不運（ふうん）

to fall, to collapse, to drop, to fall senseless, to be forced to bed (by illness, etc.), to die, to go bankrupt, to be ruined, to have a bad debt, to be defeated (in a game), to fall (of governments, dictators, etc.)

倒（たお）れる

頭部（とうぶ）

head, cranium, cephalic

運命（うんめい）

fate, destiny, lot

to follow (road), to pursue (course), to follow up, to follow (hyperlink)

辿（たど）る

dazzling, glaring, dazzlingly beautiful

眩（まばゆ）い

緑色（みどりいろ）

ピストル

離（はな）す

to isolate, to insulate, to sequester, to sequestrate, to set apart, to keep apart, to unfasten, to part, to separate

to gather, to collect, to assemble

集（あつ）まる

non-commissioned officer, petty officer

下士官（かしかん）

記章（きしょう）

medal, badge, insignia

to turn on, to switch on, to light up

点（つ）ける

knee, lap, knee and thigh (while sitting)

膝（ひざ）

仰向（あおむ）け

facing upward

plenty, enough, sufficient, satisfactory, adequate, division into ten, perfectly, thoroughly, fully, in full

十分（じゅうぶん）

経験（けいけん）

失神（しっしん）

faint, swoon, losing consciousness

confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

確認（かくにん）

safe, all right, alright, OK, okay, sure

大丈夫（だいじょうぶ）

部下（ぶか）

ビューポート

外（そと）

眺（なが）め

scene, view, prospect, outlook

scenery, scene, landscape

景色（けしき）

to gaze at, to fix one's eyes upon

見入（みい）る

燃（も）える

to burn, to get fired up

to remember, to recollect, to recognize, to recognise

見覚（みおぼ）える

to gulp down, to swallow deeply, to understand, to take in, to catch on to, to learn, to digest, to engulf, to swallow up, to be filled with (people), to be crowded, to hold back from saying something, to swallow (one's words)

飲（の）み込（こ）む

to approach, to draw near, to be imminent, to press (someone for something), to urge, to compel

迫（せま）る

far, far away, distant, remote, far off

遥（はる）か

beyond, across, the other side, the distance

彼方（かなた）

civilization, civilisation, culture, Bummei era (1469.4.28-1487.7.20)

文明（ぶんめい）

town, city, municipal, urban

都市（とし）

landing, alighting, touch down

着陸（ちゃくりく）

tranquil, calm, quiet, peaceful

長閑（のどか）

environment, circumstance

環境（かんきょう）

elegance, grace, refinement

優雅（ゆうが）

work, job, business, occupation, employment, vocation, task

仕事（しごと）

standpoint, position, situation

立場（たちば）

能力（のうりょく）

ability, faculty

to be found, to be discovered

見（み）つかる

ヶ月（かげつ）

一介（いっかい）

過（す）ぎる

to pass through, to pass by, to go beyond, to pass (i.e. of time), to elapse, to have expired, to have ended, to be over, to exceed, to surpass, to be above, to be no more than ..., to be excessive, to be too much, to be too ...

really, truly, entirely, completely, wholly, perfectly, indeed, good grief (expression of exasperation)

全（まった）く

unexpected, unforeseen, strange

予想外（よそうがい）

unthinkable, unexpected, outrageous, offensive, terrible, absolutely not!, not at all!, far from it!, impossible!, preposterous!, what a thing to say!, no way!, bullshit, don't mention it, you're welcome

とんでも無（な）い

suspicious, dubious, doubtful, dodgy, suspicious (referring to a potential amorous relation), dangerous (e.g. financial situation), ominous (e.g. weather), strange, shady, fishy, charming, bewitching, mysterious

怪（あや）しい

steering, piloting, flying, control, operation, handling, management, handling, control, manipulation

操縦（そうじゅう）

question (e.g. on a test), problem

問題（もんだい）

どうか

please, somehow or other