Final Fantasy II - Pixel Remaster - WK Book Club

weapon, arms, ordnance, weapon (something used to gain an advantage), asset

魔道士（まどうし）

sorcerer, wizard, mage

じゃ

だ

魔法（まほう）

武器（ぶき）

沿（ぞ）い

です

上（あ）がる

to rise, to go up, to come up, to ascend, to be raised

私（わたし）

I, me

skill, dexterity, proficiency

熟練（じゅくれん）

帝国（ていこく）

empire, imperial

town, block, neighbourhood, neighborhood

町（まち）

ここ

装備（そうび）

反乱軍（はんらんぐん）

攻撃（こうげき）

attack, strike, offensive, criticism, censure, denunciation, condemnation

the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...

のです

to be able (to),, to be possible (to)

ことが出来（でき）る

について

concerning, regarding

right?, isn't it?, doesn't it?, don't you?, don't you think?, hey, say, listen, look, come on, you know, you see, I must say, I should think, will you?, please, so, ..., well, ..., you understand?, I'm not sure if ..., I have my doubts about whether ...

ね

called, named, that says, as many as, as much as, all ..., every single ...

と言（い）う

へ

to, towards, for

rival, opponent, adversary, competitor, enemy (esp. one with which there is longstanding enmity), foe, revenge, spouse

敵（かたき）

時（じ）

hour, o'clock

but, however, though, nevertheless, still, yet, even so

でも

endorsing and questioning the preceding statement

のか

et cetera, etc., and the like, and so forth

等（など）

according to, by (means of), due to, because of

によって

elder brother, older brother

兄（あに）

strong emphasis (toward anyone), !

ぞ

to be able (in a position) to do, to be up to the task, to be ready, to be completed, to be made, to be built, to be good at, to be permitted (to do), to become intimate, to take up (with somebody), to grow, to be raised, to become pregnant

出来（でき）る

to use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use

使（つか）う

中（なか）

inside, in

restoration, rehabilitation, recovery, return, replevin, improvement, recovery (from an illness), recuperation, convalescence

大戦（たいせん）

great war, great battle

艦（かん）

だった

回復（かいふく）

item, must-have, must-have item

アイテム

monster, monstrosity, giant, influential figure, colossus, monsterlike, over-demanding, bullying, overbearing, bossy

モンスター

until (a time), till, to, up to

まで

now, soon, shortly, before long, presently, already, yet, by now, not anymore, further, more, again, another, the other, exclamation of frustration

もう

-ness (nominalizing suffix indicating degree or condition), (sentence end, mainly masc.) indicates assertion, come, come now

さ

battle, fight, struggle, conflict

戦（たたか）い

emperor (of Japan), mikado, (the gates of an) imperial residence, nation

帝（みかど）

国軍（こくぐん）

national armed forces

人々（ひとびと）

people, men and women

talk, speech, chat, story, conversation

話（はなし）

その

that, the

but, however, (and) yet, nevertheless, still, for all that

だが

ダメージ

コマンド

言葉（ことば）

language, dialect, word

treasure chest, strongbox

宝箱（たからばこ）

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

今（いま）

俺（おれ）

I, me

you (plural), all of you, you all

君（きみ）たち

飛空艇（ひくうてい）

airship

demon, devil, evil spirit, monster, goblin, apparition

魔物（まもの）

王国（おうこく）

kingdom, monarchy

strong, powerful, mighty, potent

強（つよ）い

it seems, I think, I guess, I wonder

でしょう

complete, completion, perfection, accomplishment

完成（かんせい）

王女（おうじょ）

princess

surely, undoubtedly, almost certainly, most likely (e.g. 90 percent), sternly, severely, having no slack, rigid, stiff, tight, suddenly, abruptly, instantly

きっと

あなた方（がた）

you (plural)

危険（きけん）

danger, peril, hazard

彼（かれ）

he, him

to go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach

行（い）く

それ

that, it

important, momentous, essential, principal, major

重要（じゅうよう）

者（もの）

御（お）

honorific/polite/humble prefix

head (of a household, etc.), leader, master, owner, proprietor, proprietress, subject (of a rumour, etc.), doer (of a deed), guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers), long-time resident (or employee, etc.), husband, you

主（ぬし）

variety, kind, type, category, counter for kinds, species, etc.

種類（しゅるい）

but, however, provided that

但（ただ）し

白魔法（しろまほう）

黒魔法（くろまほう）

例（たと）えば

for example, for instance, e.g.

such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this

こんな

good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable

いい

港町（みなとまち）

名前（なまえ）

ガイ

達（たち）

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

vitality, (one's) life force

生命力（せいめいりょく）

as yet, hitherto, only, still

建造（けんぞう）

building, construction

あれ

何（なに）か

あなた

私（わたし）たち

まだ

place, location, spot, position, room, space, basho, wrestling tournament

場所（ばしょ）

password, watchword, motto, slogan

合言葉（あいことば）

大（おお）きな

big, large, great

like that (used for something or someone distant from both speaker and listener), so

ああ

rumour, rumor, report, hearsay, gossip, common talk

噂（うわさ）

運命（うんめい）

fate, destiny, lot

expectation that something took place, will take place or was in some state, it should be so, bound to be, expected to be, must be, nock (of a bow), nock (of an arrow), nock-shaped grip (between thumb and forefinger), wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

筈（はず）

information, news, intelligence, advices, information, data contained in characters, signals, code, etc.

情報（じょうほう）

seems, I think, I guess, I wonder, I hope

だろう

東（ひがし）

湖（みずうみ）

そこ

there (place relatively near listener)

それから

様（よう）な

後列（こうれつ）

攻撃力（こうげきりょく）

半減（はんげん）

reduction by half, halving

action, conduct, behaviour, behavior, mobilization, mobilisation

行動（こうどう）

change, variation, alteration, mutation, transition, transformation, transfiguration, metamorphosis, variety, diversity, inflection, declension, conjugation, sidestepping

変化（へんか）

能力（のうりょく）

ability, faculty

care, kea (Nestor notabilis)

ケア

guard, protector, defensive armament, personal armor (armour)

防具（ぼうぐ）

方（ほう）がいい

had better ...

to give (esp. to someone of lower status), to bestow, to grant, to confer, to present, to award, to provide, to afford, to offer, to supply, to assign, to cause, to pass (a variable to a function)

与（あた）える

seeming ..., appearing ..., , -ish, like a ..., typical of ..., appropriate for ..., becoming of ..., worthy of the name ...

らしい

prince, subordinate Kumano shrine

王子（おうじ）

鍛冶屋（かじや）

帝国兵（ていこくへい）

サラマンダー

salamander (in mythology)

ship, boat, watercraft, vessel, seaplane

船（ふね）

lead in (e.g. to a running joke, asking a question), lead up

フリ

indication, expression, showing, manifestation, demonstration, display, displaying, representation

表示（ひょうじ）

everything, all, the whole, entirely, completely, wholly, all

全（すべ）て

これ

this, this one

all-out attack, general offensive

総攻撃（そうこうげき）

城（しろ）

castle

to live (of humans), to reside, to inhabit, to dwell, to abide

住（す）む

両親（りょうしん）

parents, both parents

deep, profound, dense, thick, close (relationship), intense, strong, late

深（ふか）い

life, life force, lifetime, lifespan, most important thing, foundation, core, paired tattoos of the 'life' kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love), fate, destiny, karma

命（いのち）

summoning circle, magic circle (esp. in fictional settings), magic square

魔法陣（まほうじん）

みんなさん

all, everyone, everybody

is that so? (generally rhetorical)

そうか

lively, full of spirit, energetic, vigorous, vital, spirited

元気（げんき）

それは

very, extremely, that is

only, just, merely, simply, no more than, nothing but, alone

だけ

myself, yourself, oneself, himself, herself

自分（じぶん）

しかし

however, but

to return, to come home, to go home, to go back

帰（かえ）る

野（の）ばら

国（くに）

彷徨（うろつ）く

to loiter, to putter, to prowl, to wander aimlessly, to knock around, to hang around, to be confused from not knowing what to do

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

君（きみ）

to be seen, to be in sight

見（み）える

deeply, intimately, heartily, sincerely, profoundly

深（ふか）く

appearing ..., looking ..., way to ..., method of ...ing, form, style, design, like, similar to, thing (thought or spoken)

様（よう）

first (of all), firstly, to begin with, before anything else

先（ま）ず

向（む）かう

to face, to go towards

(Confucian) temple, church, sanctuary

聖堂（せいどう）

to struggle on to, to arrive somewhere after a struggle, to grope along to, to barely manage to reach, to finally arrive at, to finally hit on (e.g. an idea)

たどり着（つ）く

誰（だれ）か

悪（わる）い

あそこ

there (place physically distant from both speaker and listener), over there, that place, yonder

北（きた）

north

所（ところ）

place, spot, scene, site

村（むら）

village

young bird, chick, hina doll, doll displayed during the Girls' Festival, green, wet behind the ears, juvenile

雛（ひよこ）

(not) anything, (nothing) at all, (not) any, nothing

何（なに）も

and, and then, thus, and now, and finally

そして

片手（かたて）

one hand

together (with), at the same time, in a lump

一緒（いっしょ）に

右手（みぎて）

左手（ひだりて）

両手（りょうて）

both hands, both arms, ten

splendid, fine, handsome, elegant, imposing, prominent, praiseworthy, creditable, worthy, legal, legitimate, lawful, undeniable (e.g. crime), indisputable, solid

立派（りっぱ）

power, might, authority, influence

威力（いりょく）

ステータス

status

magical powers, supernatural powers, spell, charm

魔力（まりょく）

mind, soul, heart, spirit, intention

精神（せいしん）

知性（ちせい）

intelligence

to decrease (in size or number), to diminish, to abate

減（へ）る

回避（かいひ）

evasion, avoidance

rate, ratio, proportion, percentage

率（りつ）

current status, condition, situation, circumstances, state

状態（じょうたい）

good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable, sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared, profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial, OK

良（よ）い

受（う）ける

色々（いろいろ）

それぞれ

同（おな）じく

similarly, same (idea), same (name)

triumph, prosperity, pride, one's strong point, one's forte, one's specialty, frequent customer (client, etc.)

得意（とくい）

to do, to carry out, to perform, to cost

する

feeling, sense, impression

感（かん）じ

lightning, thunder, thunderbolt, god of thunder, god of lightning, anger, fit of anger

雷（かみなり）

rank (of troops), file, column, formation

隊列（たいれつ）

前列（ぜんれつ）

front row

to memorize, to memorise, to commit to memory, to learn by heart, to bear in mind, to remember

覚（おぼ）える

important, valuable, serious matter

大事（だいじ）

weak point, weakness, shortcoming, defect, flaw, sore spot, tender spot

弱点（じゃくてん）

fellow, guy, chap, , thing, object, he, she, him, her

奴（やつ）

アンデッド

undead

weak, frail, delicate, tender, unskilled, weak (wine)

弱（よわ）い

reverse, opposite, converse (of a hypothesis, etc.)

逆（ぎゃく）

absorption, suction, attraction

吸収（きゅうしゅう）

to swipe, to nick, to pilfer, to steal

ぎる

逃（に）げる

to escape, to run away

indicates emotion or admiration, indicates emphasis, wah!, boo!

わ

self-confidence, confidence (in oneself)

自信（じしん）

(sentence end) adds force, indicates command

ぜ

most recent, these days, right now, recently, nowadays

最近（さいきん）

奴（やつ）ら

占領（せんりょう）

occupation, capture, possession, have a room to oneself

warrior, soldier, courageous person, strong person

兵（つわもの）

old people, the aged, trustee of the Japan Sumo Association, retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay, senior statesman (of the Tokugawa shogunate), important local official (under the Tokugawa Shogunate)

年寄（としよ）り

name, given name, title, fame, renown, reputation, pretext, pretense, justification, appearance

名（な）

death in battle, death on the battlefield

討（う）ち死（じ）に

aspiration, volunteering, desire, application

A14

志願（しがん）

even, if only, if just, as long as, the only thing needed

すら

thing, object, article, stuff, substance

物（もの）

opposite side, other side, opposite direction

向（む）こう

door, gate, opening, title page

扉（とびら）

you said, he said, she said, they said

って

to be troubled, to be worried, to be bothered, to be embarrassed, to be stumped

困（こま）る

soldier, combatant, warrior

戦士（せんし）

wonderful, splendid, magnificent

素晴（すば）らしい

good, advantage, benefit, welfare, sake, purpose, objective, aim, consequence, result, effect, affecting, regarding, concerning

為（ため）

consequence, outcome, result, blame, fault

所為（せい）

seeming to be, appearing to be

様（よう）です

every day, daily, day after day, days (e.g. good old days)

日々（ひび）

to get on (train, plane, bus, ship, etc.), to get in, to board, to take, to embark

乗（の）る

the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...

のだ

ニュー

ゲーム

全角（ぜんかく）

em, em quad (printing), full-width character

letter (of alphabet), character, writing

文字（もじ）

half-width characters (e.g. romaji), single-byte characters, en quad

半角（はんかく）

special, particular, peculiar, unique

特殊（とくしゅ）

暗号（あんごう）

code, password, cipher

surely, no doubt, evidently, definitely

正（まさ）しく

potentiality, likelihood, possibility, availability

可能性（かのうせい）

決定（けってい）

decision, determination

平和（へいわ）

皇帝（こうてい）

魔界（まかい）

world of spirits, hell

world conquest, world domination, taking over the world

世界征服（せかいせいふく）

that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...

ので

towards, against, regarding, in contrast with

に対（たい）し

in, on, at (place), as for, regarding

において

remote region, frontier (district), border(land)

辺境（へんきょう）

へと

to, towards, for

evacuation, withdrawal, revocation, repeal, retreat

撤退（てったい）

人（にん）

counter for people

young man, young woman, young people, youth, youngsters

若者（わかもの）

persistent, obstinate, tenacious, relentless, insistent, importunate, persevering, stubborn

執拗（しつよう）

pursuer, pursuing party, posse

追（お）っ手（て）

consciousness, awareness, sense, mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

意識（いしき）

to take back, to regain, to get back, to recover

取（と）り戻（もど）す

taking refuge, finding shelter, evacuation, escape

避難（ひなん）

子（こ）たち

children

something unusual, something wrong, mishap, accident, serious condition (e.g. after an injury), different situation

別状（べつじょう）

amplification (elec.), magnification, making larger

増幅（ぞうふく）

softly, gently, quietly, secretly

そっと

安心（あんしん）

relief, peace of mind

それでは

well then ...

meeting, conference, session, assembly, council, convention, congress

会議（かいぎ）

皆（みな）

all, everyone, everybody

(approximate) time, around, about, toward

頃（ころ）

wrong, not good, of no use

行（い）けません

無事（ぶじ）

safety, peace, quietness

safe, all right, alright, OK, okay, sure

大丈夫（だいじょうぶ）

本当（ほんとう）に

ありがとうございます

不躾（ぶしつけ）

ill-bred, impolite, rude, impudent, insolent, blunt

request, favour (to ask), wish, please

お願（ねが）い

に加（くわ）えて

下（くだ）さい

不慣（ふな）れ

inexperienced, unfamiliar (with), unversed, lacking experience

futility, uselessness, pointlessness

無駄（むだ）

命（いのち）を落（お）とす

お帰（かえ）りなさい

そう

appearing that, seeming that, looking like, having the appearance of

to add, to add up, to sum up, to append, to annex, to increase, to gather (e.g. speed), to pick up, to include, to count in, to let join, to inflict (damage), to deal, to give

加（くわ）える

impossible to do (although wants to)

訳（わけ）にはいきません

さえ

even

freely, at liberty, at will, as one likes

自由（じゆう）に

紋章（もんしょう）

願（ねが）う

to desire, to wish, to hope, to beg, to request, to implore, to pray, to have something done for oneself

意味（いみ）

meaning, significance

from now on, after this, in the future, in future, soon

これから

how, in what way, how about

どう

missing (of a person), lost, unaccounted for, whereabouts unknown

行方（ゆくえ）知（し）れず

perhaps, maybe, by some chance

もしかすると

may,, might,, perhaps,, may be,, possibly

かも知（し）れません

今（いま）では

now, nowadays

simple, easy, uncomplicated

簡単（かんたん）

隣（となり）

あなた達（たち）

出（で）る前（まえ）

にも

also, too, not ... either, as well, even

聞（き）いてみると

on inquiry, if inquiring

one's future, one's fate, one's way, one's path

行（ゆ）く末（すえ）

end, finish, stop, bounds, limits, delivery date (of a futures contract), finale (of a noh song), end of an act (in joruri or kabuki), final performance of the day (in vaudeville), counter for slices (esp. thick slices), counter for cuts (e.g. fish, meat), only, just, since, after, remaining (in a particular state)

切（き）り

聞（き）く

to hear

beginning, outset, first, onset

最初（さいしょ）

一歩（いっぽ）

なる

to become, to get, to grow, to turn, to reach, to attain

at once, immediately, without delay, promptly

早速（さっそく）

使（し）

messenger

like that, that way, thus

そうやって

声（こえ）

voice

to lend an ear, to hearken, to give an ear to, to listen carefully

耳（みみ）を傾（かたむ）ける

if so, in that case, in that situation

然（そう）うすれば

一（ひと）つ

アドバイス

近（ちか）く

near, neighbourhood, neighborhood, vicinity

南（みなみ）

小（ちい）さな

やっと

at last, at length, barely, narrowly, just, by the skin of one's teeth

room, apartment, flat, pad, chamber

部屋（へや）

to be useful, to be helpful, to serve the purpose

役立（やくだ）つ

they (usually male), them

彼（かれ）ら

necessary, needed, essential, indispensable

必要（ひつよう）

tactics, strategy, military or naval operations

作戦（さくせん）

conference room, council room

会議室（かいぎしつ）

箇（つ）

general-purpose counter

to deal with (a person), to treat, to handle, to take care of, to entertain, to deal with (a problem), to handle, to manage, to operate (e.g. a machine), to handle, to work, to deal in, to sell, to cover (a topic), to treat, to discuss, to take up, to treat A as B, to mediate (an argument), to be too much for one, to find unmanageable, to gossip

扱（あつか）う

both, both sides, both parties

両方（りょうほう）

other (place, thing, person), the rest

他（ほか）

background chatter on a film, TV show, etc., walla, rhubard

がや

to repeat, to do something over again

繰（く）り返（かえ）す

growth, grow to adulthood

成長（せいちょう）

all, entire, whole, altogether

全部（ぜんぶ）

stamina, endurance, physical strength, resilience, resistance to disease, strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)

体力（たいりょく）

高（たか）い

すると

命中率（めいちゅうりつ）

防御（ぼうぎょ）

defense, defence, safeguard, protection

just (e.g. 'just wait here'), come now, now, now, tolerably, passably, moderately, reasonably, fairly, rather, somewhat, well..., I think..., it would seem..., you might say..., Hmmm, I guess so..., oh!, oh dear!, oh, my!, wow!, goodness gracious!, good heavens!

まあ

to have a go, to try and do (something), to take a chance with something

やってみる

largely, greatly, massively

A17

大（おお）きく

to divide (into), to split (into), to part, to separate, to divide up, to classify, to sort out, to divide out, to share, to distribute, to deal out, to dish out, to distinguish, to discriminate, to differentiate (between), to break up (a fight), to mediate, to call a draw, to tie, to push one's way through (a crowd), to sell

分（わ）ける

that much, as much, to that extent, only that, that alone, no more than that, that is all (when finished speaking)

それだけ

number of times, frequency, count

回数（かいすう）

effect, efficacy, validity, potency

効力（こうりょく）

empty-handed, barehanded, unarmed

素手（すで）で

it has been decided (so) that, it has been arranged (so) that, it is the result (of), it is the outcome, it is the reason (for)

事（こと）になる

頭（あたま）

head

body, torso, trunk, build, physique, frame, figure, health, constitution, corpse, dead body

体（からだ）

arm, skill, efforts, ability

腕（うで）

お金（かね）

金（かね）

補助（ほじょ）

assistance, support, aid, help, subsidy, supplement, subvention, grant-in-aid, auxiliary, subsidiary, spot (in bodybuilding)

unable to fight (esp. in video games), unconscious, knocked out, dead

戦闘不能（せんとうふのう）

どちらでも

either, whichever

好（す）きなように

as you want, as you will

counter for articles, counter for military units, individual

個（こ）

to forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)

忘（わす）れる

to turn back (e.g. half-way), to return, to go back, to recover (e.g. something lost), to be returned, to rebound, to spring back

戻（もど）る

to be careful, to pay attention, to take care

気（き）をつける

説明（せつめい）

explanation, exposition

what kind of, what sort of

どんな

with the exception of, excepting

以外（いがい）

company, fellow, colleague, associate, comrade, mate, group, circle of friends, partner, member of the same category

仲間（なかま）

change, modification, alteration, revision, amendment

変更（へんこう）

メッセージ

message

on one occasion, once, at one point, at one time

ある時（とき）

見（み）せる

to show, to display

new, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern

新（あたら）しい

(in) general, broad (e.g. knowledge), the basics, ordinary, usual, common, briefly, roughly, one method

一通（ひととお）り

海（うみ）

sea, ocean, waters

again, once more, once again, another time, some other time, also, too, as well, likewise, on the other hand, while, and, in addition, besides, moreover, furthermore, or, otherwise, really, how, (what, why) on earth, indirect

又（また）

attribute, property, context

属性（ぞくせい）

far from, anything but, not at all, let alone, to say nothing of, not to speak of, much less

所（どころ）か

ゾンビ

とか

and the like, such as, among other things, and so on, or something, something like, a (certain), I hear that ..., people say that..., rumour has it that ..., or whatever

caution, being careful, attention (heed), warning, advice

注意（ちゅうい）

unusual, rare, curious, new, novel, fine (e.g. gift)

珍（めずら）しい

数多（かずおお）く

あるらしい

seems to be, appears to have, supposed to be

此（これ）れ許（ばか）り

らしくない

選択（せんたく）

selection, choice, option

unreasonable, unnatural, unjustifiable, impossible, forcible, forced, compulsory, excessive (work, etc.), immoderate, to work too hard, to try too hard, irrational

無理（むり）

場合（ばあい）

case, situation

hideout, secret base of operations, safe house

アジト

used to make an assertion, used to ask a question

なの

substitute, replacement, substituting, replacing, stand-in, proxy, alternate, deputy, relief, successor, compensation, exchange, return, second helping, another cup, seconds, upcoming program, upcoming programme

代（か）わり

指揮（しき）

command, direction

previous, prior, former, some time ago, preceding, front, ahead

先（さき）

war, battle, campaign, fight, troops, forces

戦（いくさ）

loss (of something), disadvantage

失（しつ）

back, lower back, waist, hips, lumbar region, body (of hair, noodle, paper, etc.), resilience, spring

腰（こし）

state, condition, circumstances, the way things are or should be, truth

有（あ）り様（さま）

as one would expect, naturally, indeed

流石（さすが）に

may, might, perhaps, may be, possibly

かもしれん

representation, agency, proxy, deputy, agent, attorney, substitute, alternate, acting (principal, etc.)

代理（だいり）

王様（おうさま）

寝室（しんしつ）

長（なが）らく

long, (for a) long time

holiday, day off, absence

お休（やす）み

世界一（せかいいち）

best in the world

safe, strongbox, cashbox, vault, strongroom, depository, cash office, treasury, provider of funds

金庫（きんこ）

ガッポリ

いらっしゃいませ

疲（つか）れ

様（さま）

お泊（と）まり

sleepover, overnight stay

お休（やす）みなさい

夢（ゆめ）

いつまでも

forever, for good, eternally, as long as one likes, indefinitely, no matter what

skilled, skillful, skilful, competent, capable, good

腕（うで）のいい

what!, oh, , what the heck, damn

A16

何（なん）だ

(not) particularly, (not) especially, (not) specially, separately, apart, additionally, extra

別（べつ）に

task, business, use, duty, service, call of nature, excretion

用（よう）

無（な）かろう

probably not so

temporary, provisional, interim, fictitious, assumed (name), alias, hypothetical, theoretical

仮（かり）

figure, form, shape, appearance, dress, guise, state, condition, picture, image, form (of a waka), dressed in ..., wearing ...

姿（すがた）

as a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

実（じつ）は

一（いち）

one

(your) business, (your) concern, (your) need, (customer's) order, official business (of the government, Imperial Court, etc.), arrest, capture, subservient to an authority (esp. the government), pro-government

御用（ごよう）

once, before, formerly, ever, former, ex-, never yet, never before, first time, still not happened

嘗（かつ）て

coward, sneak, chicken, yellow-belly

卑怯者（ひきょうもの）

拒絶（きょぜつ）

refusal, rejection

indecisively,, hesitantly,, irresolutely,, wishy-washily

うじうじ

意気地（いくじ）なし

coward, timid creature

highly skilled, skillful, very capable, competent, able

腕利（うでき）き

盗人（ぬすびと）

だけど

彼奴（あいつ）

しか

nothing but,, except,, no more than

手（て）

町外（まちはず）れ

酒場（さかば）

マスター

to master, to learn, proprietor, manager, bar-owner, master (e.g. arts, science)

火取（ひとり）

incense burner

今（いま）でも

even now, still, as yet

companion, partner, company, other party, addressee, opponent (sports, etc.)

相手（あいて）

trade, business, commerce, transaction, occupation

商売（しょうばい）

rumor that appears to be quite true (rumour)

噂（うわさ）通（どお）り

implying (negatively) that something is full of (e.g. mistakes), covered all over (e.g. with blood)

だらけ

の様（よう）に

気（き）を付（つ）けて

take care, be careful

you, you bastard, you son of a bitch

A18

貴様（きさま）

Hey!, Wait a minute!, Whoa!, boohoo, waaaa

おいおい

カウンター

counter, counting device

really, truly, entirely, completely, wholly, perfectly, indeed, good grief (expression of exasperation)

全（まった）く

crude, unrefined, coarse, rough

がさつ

wall, partition, barrier, obstacle, Chinese Wall constellation (one of the 28 mansions)

壁（かべ）

奥（おく）

え

どうするか

what would (you) do?, what to do about it

having had enough (of), fed up (with), sick and tired (of)

懲（こ）り懲（ご）り

後（あと）

behind, rear, later

to entrust (e.g. a task) to another, to leave to, to passively leave to someone else's facilities, to leave to take its natural course, to continue (something) in a natural fashion (without particular aim), to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

任（まか）せる

売（う）る

to sell

If that's the case ..., If so ..., That being the case ...

それなら

せめて

at least, at most

as (it is), remaining (in a state), keeping (the same), leaving (unchanged)

儘（まま）

request, favor, favour, reliance, dependence, trust

頼（たの）み

younger brother, little brother, kid brother

弟（おとうと）

wanted, wished for, in need of, desired

欲（ほ）しい

お前（まえ）

もっと

(some) more, even more, longer, further

king, ruler, sovereign, monarch

王（おう）

Opening (Week 1) (Part 2)

as soon as..., just after..., immediately after..., hurriedly, in haste, quickly, promptly, early

早々（そうそう）

伯爵（はくしゃく）

将軍（しょうぐん）

死（し）ぬ

人間（にんげん）

human being, person, man, mankind, humankind, character (of a person)

confession, acknowledgement, acknowledgment, profession of love, confession of sins (e.g. the confessional)

告白（こくはく）

彼女（かのじょ）

存在（そんざい）

生憎（あいにく）

unfortunately, Sorry, but ...

すまん

sorry, excuse me

to be helpful, to be useful

役（やく）に立（た）つ

considerably, greatly, a lot

大分（だいぶ）

small quantity, little, few, something

少（すこ）し

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

そんな

to entrust (someone) with, to leave (a matter) with someone, to place under someone's care, to have someone deliver (a message, parcel, etc.), to send (through someone), to leave (a message) with someone, to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.), to express in the form of (something), to use as a pretext

託（たく）す

いいえ

no, nay

courageous, brave, bold, valiant

勇気（ゆうき）ある

appropriate, adequate, suitable, fitting, worthy

相応（ふさわ）しい

infiltration, sneaking in

潜入（せんにゅう）

very, considerably, easily, readily, fairly, quite, highly, rather, by no means (with negative verb), not readily, middle, half-way point, excellent, wonderful, very good

中々（なかなか）

to be talented, to be able

腕（うで）が立（た）つ

certainly, without fail, right and wrong, pros and cons

是非（ぜひ）

金属（きんぞく）

為（ため）に

for, for the sake of, to one's advantage, in favor of, in favour of, on behalf of

違（ちが）い

difference, discrepancy

製（せい）

make, -made

investigation, examination, inquiry, enquiry, survey

調査（ちょうさ）

to contact, to get in touch, contacting, getting in touch, communication, call, message, connection, coordination, junction, intercalary, intercalaris, internuncial

連絡（れんらく）

long, long-continued, old (story)

久（ひさ）しい

state of affairs (around you), situation, circumstances

状況（じょうきょう）

together with, as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

と共（とも）に

continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way, much (better, etc.), by far, far and away, far away, long ago, direct, straight, really, very

ずっと

through, by way of, via, to go via, to go by way of

経由（けいゆ）

損害（そんがい）

damage, injury, loss

to compensate for, to supplement

補（おぎな）う

errand, mission, going as envoy, messenger, bearer, errand boy, errand girl, familiar spirit, use, usage, user, trainer, tamer, charmer

使（つか）い

large, large scale, big, jumbo

大型（おおがた）

a lot, lots, plenty, many, a large number, much, a great deal, a good deal

沢山（たくさん）

order of chivalry, chivalric order

騎士団（きしだん）

leader, , reader, reading book, reader (i.e. someone who reads), microreader, dotted line (in printing), leaders, ellipsis mark

リーダー

男（おとこ）

天（てん）

掛（か）ける

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall), to let hang, to suspend (from), to hoist (e.g. sail), to raise (e.g. flag)

charm, fascination, glamour, glamor, attraction, appeal

魅力（みりょく）

body and soul, mind and body

身（み）も心（こころ）も

unfortunate thing, (a) pity, (crying) shame

残念（ざんねん）なこと

traveller, traveler, wayfarer, tourist

旅人（たびびと）

taking, taker, collecting, collector, remover, removal, , last performer of the day (usu. the star performer), last performance of the day, active partner (e.g. in judo demonstration), emphatic or formal prefix

取（と）り

ability, performance, efficiency

性能（せいのう）

elevation, rise, improvement, advancement, progress

向上（こうじょう）

どうか

please, somehow or other

なさる

to do

facing, opposite, across the street, other side

向（むか）い

very, awfully, exceedingly, really

とても

我々（われわれ）

(cannot) possibly, no matter how

到底（とうてい）

equal (in ability), even, evenly matched, well-matched, on par (with)

互角（ごかく）

奴隷（どれい）

slave, servant, slavery

highest, supreme, the most

最高（さいこう）

何（なに）

what

美味（おい）しい

delicious, tasty, sweet

そこから

from there, thence

もし

if, in case, supposing

destruction, disruption, (application) crash

破壊（はかい）

to protect, to guard, to defend, to keep (i.e. a promise), to abide (by the rules), to observe, to obey, to follow

守（まも）る

for generations, hereditary, generation after generation

A10

代々（だいだい）

to convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath

伝（つた）える

favorite, favourite, habitually used

愛用（あいよう）

sharpness, cutting ability, quickness (of wit), incisiveness, technical proficiency, skill, peppiness (of a ball)

切（き）れ味（あじ）

Week 2

to take someone (to some place), to take someone along, to lead someone away

連（つ）れて行（い）く

at present, currently, so far, for now, for the time being

今（いま）のところ

着（つ）く

to arrive at, to reach

よー

hey, yo, hi

(one's) older sister, (one's) elder sister

姉（ねえ）ちゃん

to drink, to gulp, to swallow, to take (medicine)

飲（の）む

not a chance, not likely, no way, no

やだ

something like ..., things like ..., someone like ..., the likes of ...

なんか

小（ちい）さい

small, little, tiny

freedom, liberty, as it pleases you

自由（じゆう）

I, me (primarily used by women)

関西弁

あたい

to live, to get along, to spend (time)

暮（く）らす

お前（まえ）ら

you (plural)

to pay (e.g. money, bill), to brush off, to clear away, to prune, to drive away

払（はら）う

terrible, dreadful, terrifying, frightening, frightened, surprising, startling, tremendous, amazing

恐（おそ）ろしい

make, do, make, produce, create, turn out, give, render, generate, return

造（つく）る

the world, society, the universe

世界（せかい）

single, solo, solitary, just one, only one

たった一（ひと）つ

elder brother, one's senior, older man, man older than oneself

兄貴（あにき）

自慢（じまん）

遠（とお）い

あっという間（ま）に

just like that, in the twinkling of an eye, in the blink of an eye, in the time it takes to say 'ah!'

but then, although, though

尤（もっと）も

to hold (in one's hand), to take, to carry

持（も）つ

how far, to what extent, up to what point

何処（どこ）まで

hmm, well ..., humph, huh, pshaw, pish, roughly, harshly, violently

ふん

such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener), so, that, sort of

あんな

huge, enormous, great big

デカブツ

でかい

huge, big, gargantuan

後（うし）ろ

back, behind, rear

to see, to look, to watch, to view, to observe

見（み）る

steering, piloting, flying, control, operation, handling, management, handling, control, manipulation

操縦（そうじゅう）

to love, to like, to care, to wish, to enjoy

A17

愛（あい）する

near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while, third person

側（そば）

あの人（ひと）

he, she, that person

hindrance, obstacle, nuisance, to visit (somebody's home), demon who hinders Buddhist training, demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

邪魔（じゃま）

滝（たき）

waterfall, rapids

cavern, cave, cave system, grotto

洞窟（どうくつ）

as (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of), , apart from... (used to change the topic), even (e.g. 'not even a single person'), thinking that..., trying to...

として

to work, to labor, to labour

働（はたら）く

to save, to rescue, to help, to assist, to support (financially), to contribute (to), to provide aid, to facilitate, to stimulate, to promote, to contribute to

助（たす）ける

有（あ）る

to be, to exist, to live

採掘（さいくつ）

mining

to come (spatially or temporally), to approach, to arrive

来（く）る

youngster, neophyte, greenhorn

若造（わかぞう）

suspicious, dubious, doubtful, dodgy, suspicious (referring to a potential amorous relation), dangerous (e.g. financial situation), ominous (e.g. weather), strange, shady, fishy, charming, bewitching, mysterious

怪（あや）しい

detailed, full, accurate, knowing very well, well-acquainted, well-informed

詳（くわ）しい

to teach, to inform, to instruct

教（おし）える

cannot (due to external circumstances), cannot afford to, must not, impossible to, no way one can (do)

訳（わけ）にはいかない

goblin, apparition, monster, ghost, phantom, spectre, specter

化（ば）け物（もの）

of course, certainly, naturally

もちろん

to be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise

知（し）る

to be found, to be discovered

見（み）つかる

clue, key, trail, scent, track, contact, handhold, on hand

手掛（てが）かり

おっと

身元（みもと）

person's identity, ID, past, background

to become known, to come to light, to be discovered, to be known, to be understood, to clearly not amount to much, to be insignificant, to be evident, to be obvious, to go without saying, to be very intense (of worry, hope, etc.), to be severe

知（し）れる

any more, anymore, any further, any better, any longer

これ以上（いじょう）

to talk, to speak, to converse, to chat

話（はな）す

body, oneself, one's place, one's position, main part, meat (as opposed to bone, skin, etc.), wood (as opposed to bark), blade (as opposed to its handle), container (as opposed to its lid)

身（み）

to stand up, to put up, to set up, to erect, to raise, to thrust into, to bury into, to dig into, to make (a noise), to start (a rumour), to raise (a cloud of dust, etc.), to cause, to make, to establish, to set up, to develop, to formulate, to put up (a political candidate), to make (one's leader), to treat with respect, to give (someone) their due, to make (someone) look good, to avoid embarrassing (someone), to sharpen, to make clear, to shut, to close, to make tea (matcha), to perform the tea ceremony, to divide by, to do ... vigorously

立（た）てる

rescue, extricate, reclaim, deliverance

救出（きゅうしゅつ）

confidence, dependence, credit, faith, reliance, belief, credence, trust

信用（しんよう）

proof (e.g. of love, of innocence), evidence, testimony, vindication (of innocence), license, membership card, permit, to testify (usu. Christian religious context)

証（あかし）

じゃ無（な）いか

isn't it?

to be saved, to be rescued, to survive, to escape harm, to be spared damage, to be helped, to be saved trouble

助（たす）かる

この

娘（むすめ）

子（こ）

黙（だま）る

貸（か）す

持（も）ち帰（かえ）る

to take home, to carry home, to bring back home, to take out (e.g. food)

to say, to utter, to declare

言（い）う

to outwit, to outmanoeuvre, to steal a march on, to get the jump on, to anticipate, to forestall

出（だ）し抜（ぬ）く

before, earlier than, ahead, beyond, away, previously, recently

先（さき）に

手（て）に入（い）れる

to obtain, to procure

俺様（おれさま）

I, me

of all people, a person of ...'s standing

ともあろう者（もの）が

blunder, bungle, clumsiness

ドジ

to step on, to tread on, to experience, to undergo, to estimate, to value, to appraise, to rhyme, to inherit (the throne, etc.), to follow (rules, morals, principles, etc.)

踏（ふ）む

mess, sorry state, plight, sad sight, -ways, -wards, in the act of ..., just as one is ..., manner of ..., way of ...

A10

様（ざま）

one's turn, one's shift, one's turn on stage, screen time, screentime

出番（でばん）

みたいだ

it seems that

to lead, to take (a person)

連（つ）れる

ありがとう

thank you, thanks

to come along, to come around, to turn up, to arrive at the present, to get where one is, to have been doing something (for a period of time)

やって来（く）る

to hand over, to pass, to give

渡（わた）す

早（はや）く

early, soon

as you were, return to your original position!

元（もと）へ

to seize, to capture, to arrest, to grasp, to perceive, to treat (as)

捕（と）らえる

雪原（せつげん）

歩（ある）く

渡（わた）る

to cross over, to go across

隠（かく）す

to hide, to conceal

sure, certain, positive, definite, reliable, trustworthy, safe, sound, firm, accurate, correct, exact, If I'm not mistaken, If I remember correctly, If I remember rightly

確（たし）か

青（あお）い

blue, green

rock, boulder, crag, cliff, anchor

岩（いわ）

大（おお）きい

big, large, great, loud

passage, pathway, roadway, avenue, aisle

通路（つうろ）

to stop up, to close up, to block (up), to plug up, to shut up, to cover (ears, eyes, etc.), to close (eyes, mouth), to stand in the way, to obstruct, to occupy, to fill up, to take up, to perform one's role, to do one's duty, to feel depressed, to mope

塞（ふさ）ぐ

equality (esp. of status, on equal terms), equivalence, equivalent, equal

対等（たいとう）

to go to war, to make war, to fight, to struggle

A17

戦（たたか）う

(something) shop, somebody who sells (something) or works as (something), somebody with a (certain) personality trait, house, roof

屋（や）

to be (of animate objects), to exist

居（い）る

to strike, to clap, to knock, to dust, to beat, to play drums, to abuse, to flame (e.g. on the Internet), to insult, to use up money, to call, to invoke (e.g. a function)

叩（たた）く

eagerly (waiting), (waiting) impatiently

今（いま）か今（いま）か

to look anxiously for, to wait eagerly for

待（ま）ち望（のぞ）む

drumming (noise), rapidly, steadily

どんどん

(in a) long time, long time (ago), while (ago), long ago, long while (ago), (in a) long while

久々（ひさびさ）

to sound, to ring, to resound, to echo, to roar, to rumble

鳴（な）る

store, shop, establishment, restaurant

店（みせ）

買（か）う

さて

忙（いそが）しい

busy, hectic, occupied, engaged

work, job, business, occupation, employment, vocation, task

仕事（しごと）

medium, average, middle, moderation, middle school, China, in, out of (e.g. three out of ten people), during (a certain time when one did or is doing something), under (construction, etc.), while, volume two (of three)

中（ちゅう）

soon, shortly, before long, nearly, almost

もう直（す）ぐ

one by one, one after another, successively

次々（つぎつぎ）に

considerably, fairly, quite

かなり

able, capable, competent, talented, efficient

有能（ゆうのう）

difficult to (do something)

辛（づら）い

obligation, duty, charge, responsibility

任（にん）

to snatch away, to dispossess, to steal

奪（うば）う

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised), to be flustered, to panic, to be in a hurry, to rush

慌（あわ）てる

immediate, prompt, quick, rapid, urgent, pressing

早急（さっきゅう）

防止（ぼうし）

prevention, check

it's now or never, now is the only chance

今（いま）しかない

byway, bypath, byroad, secret path, way of escape, loophole, excuse

抜（ぬ）け道（みち）

to find out, to discover, to detect

探（さが）し当（あ）てる

to delay, to postpone, to put off, to slow down, to hold up, to retard, to put back (a clock)

遅（おく）らせる

to mind, to care about, to be concerned about, to care for, to look after, to prepare for, to interfere with, to meddle in, to tease

構（かま）う

to accomplish, to finish, to carry through, to follow through

やり遂（と）げる

to believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in

信（しん）じる

おお

oh!, good heavens!

I, me (used by elderly males)

儂（わし）

邪悪（じゃあく）

暗雲（あんうん）

空（そら）

sky, the air, the heavens

charm to ward off lightning and misfortune, knock on wood, touch wood, absit omen!

桑原（くわばら）桑原（くわばら）

求婚（きゅうこん）

返事（へんじ）

reply, answer, response

to think, to consider, to believe

思（おも）う

我（わ）が

踏（ふ）みにじる

to trample underfoot, to tread on, to crush with a foot

nevertheless, at any rate, even so, all things considered, be that as it may

それにしても

容易（たやす）い

easy, simple, light

to be defeated, to be beaten, to be unsuccessful, to lose

敗（やぶ）れる

snowplough turn, wedge turn

ボーゲン

denounce, shit, rat, betray, give away, stag, tell on, snitch, grass, shop

A18

裏切（うらぎ）る

armed might, military power, the sword, force

武力（ぶりょく）

to lose, to be defeated, to succumb, to give in, to surrender, to yield, to be inferior to, to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.), to reduce the price, to lower the price, to give a discount on

負（ま）ける

may, might, perhaps, may be, possibly

かも知（し）れない

遥（はる）か昔（むかし）

多（おお）い

記録（きろく）

record, minutes, document, a record (e.g. in sports), results, score, to record, to document, to set a record (e.g. in sports), to show a result, to reach a value

残（のこ）る

to remain, to be left

what did you just say (to me)?, what's that?

何（なん）だと

that kind of, of the sort, of the kind, such

その様（よう）

single word, a few words, brief comment

一言（ひとこと）

worry, concern, anxiety, uneasiness, fear

心配（しんぱい）

activity (esp. energetic), great efforts, conspicuous service, to flourish, to participate actively, to play an active role

活躍（かつやく）

very, much, greatly, a lot of

大（おお）いに

domination, rule, control, direction, guidance

支配（しはい）

催眠術（さいみんじゅつ）

hypnotism

sanity, consciousness, soberness

正気（しょうき）

unprecedented, never seen before

嘗（かつ）てない

事（こと）

thing, matter

ago, before (some event), previously, in front (of)

前（まえ）

僕（ぼく）

入（はい）る

ぶっ壊（こわ）す

to destroy, to crush, to break by striking, to wreck, to spoil, to ruin

to stand up, to get up, , to rise, to recover, to take action, to start, to make the initial charge, to start up, to boot up

立（た）ち上（あ）がる

commander, commanding officer, CO

A14

指揮官（しきかん）

to replace, to substitute for

代（か）わる

何（なん）と

what, how, whatever

勇敢（ゆうかん）

brave, heroic, gallant

人達（ひとたち）

people

in contrast, on the contrary, on the other hand

それに引（ひ）き替（か）えて

miserable, pitiable, shameful, deplorable, pathetic

情（なさ）けない

now, this time, next time, another time

今度（こんど）

半分（はんぶん）

half

indication, (thermometer) reading

示度（しど）

to search (for something desired, needed), to look for

探（さが）す

パブ

pub

出（だ）す

to take out, to get out

to place on (something), to give (someone) a ride, to give a lift, to pick up, to help on board, to load (luggage), to carry, to take on board, to send out (on the airwaves, etc.), to deceive, to take for a ride, to (sing) along with (musical accompaniment), to let (someone) take part, to excite (someone)

乗（の）せる

Week 3

で

には

人（ひと）

ダーク

から

from (e.g. time, place, numerical quantity),, since

父（ちち）

あんた

出世（しゅっせ）

success in life, getting ahead, successful career, promotion, climbing the corporate ladder, eminence

commandant, commanding officer, general

司令官（しれいかん）

オラオラ

hey!, c'mon!

capitulation, surrender, submission

降伏（こうふく）

エンジン

engine

to understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow

分（わ）かる

happiness, blessedness, luck, fortune, felicity, luckily, fortunately

幸（さいわ）い

finally, at last, reaching a head

到頭（とうとう）

don't you think?, indicates question

だろうか

by means of, due to, because of, according to

による

thanks to ..., owing to ..., because of ...

お陰（かげ）で

storey, story, floor, stairs, stage (in chronostratigraphy), counter for storeys and floors of a building

階（かい）

many, much, plenty, a lot, majority (of), greater part (of), mostly, mainly, chiefly, usually, often

多（おお）く

seal, stamp, to stamp, to affix a seal, to seal up, to seal off

封印（ふういん）

family, relatives, dependents, household

一族（いちぞく）

(social) position, status

地位（ちい）

ワウ

怪物（かいぶつ）

お父（とう）さん

father, dad, papa, pa, pop, daddy, dada

death, decease, death penalty (by strangulation or decapitation)

死（し）

兵士（へいし）

スパイ

其奴（そいつ）

that person (guy, fellow), that (one)

to be able to receive, to be able to take, to be able to accept, , could you (give me), would you, can you

貰（もら）える

よね

isn't that right?

to be nauseating, to be disgusting, to be revolting

反吐（へど）が出（で）る

as is, as it is, as things are, like this, this way, at this rate

この儘（まま）

cruel, heartless, hard, harsh, severe, violent, intense, strong, heavy, extreme, very bad, terrible, awful, excessive, exorbitant, unreasonable, outrageous, unfair, unjust

酷（ひど）い

to get angry, to take offense, to take offence, to be furious

腹（はら）が立（た）つ

somehow, for some reason, without knowing why

何故（なぜ）か

(not) at all, (not) in the slightest

全然（ぜんぜん）

tightly (holding on), firmly, securely, strongly (built), solidly, sturdily, steadily, properly, well, sufficiently, hard (working, etc.), fully, completely, reliably, dependably, levelheadedly, shrewdly, wisely, cleverly

しっかり

used to create a form of question indicating that the speaker actually believes the opposite is true, emphasizes a determination not to do something, e.g. 'Like hell I will!'

ものか

to compare, to make a comparison, to compete, to vie

比（くら）べる

comfort, ease, relief, (at) peace, relaxation, easy, simple, without trouble, without hardships, (economically) comfortable, raku pottery, sukha (happiness)

楽（らく）

ordinary, common, usual, free of charge, unaffected, as is, safe, only, merely, just, simply, but, however, nevertheless

ただ

stupid, dull, dumb, naive, unintelligent, half-witted, idiot

関西弁

あほ

beyond this point, ahead, from now on, after this, in the future

この先（さき）

drain, sewer, drainage system

下水道（げすいどう）

entrance, entry, gate, approach, mouth

入口（いりぐち）

too much, excessively, too

余（あま）りに

well, ..., right, ..., now, ...

それじゃ

頑張（がんば）れ

既（すで）に

ながら

while, during, as, , although, though, despite, in spite of, notwithstanding, all, both, as (e.g. 'as always', 'as long ago'), in (e.g. 'in tears'), while doing something else (at the same time)

your Majesty, his (or her) Majesty

陛下（へいか）

お前（まえ）たち

最善（さいぜん）

道（みち）

road, street, way, path, course, route, lane

machine, mechanism, instrument, appliance, apparatus

機械（きかい）

unthinkable, unimaginable, inconceivable, unexpected, terrible, awful, serious, very

とんだ

visit for no reason, going on a fool's errand

A16

無駄足（むだあし）

ざまあ見（み）ろ

原動（げんどう）

恐（おそ）らく

perhaps, likely, probably, I dare say

大爆発（だいばくはつ）

コントロール

難（むずか）しい

difficult, hard, troublesome, complicated, serious (disease, problem, etc.)

running wildly, reckless driving, runaway, rampage, acting rashly, behaving recklessly, reckless baserunning

暴走（ぼうそう）

explosion, detonation, eruption

爆発（ばくはつ）

ドア

鍵（かぎ）

初（はじ）めに

first, firstly, first of all, to begin with, in the beginning, at the beginning, Introduction, Preface

although I say, although one might say, although called

と言（い）っても

外（そと）

どこ

被害（ひがい）

(suffering) damage, injury, harm

to spread (out), to extend, to stretch, to reach to, to get around, to fill (e.g. a space)

広（ひろ）がる

one (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party, on the one hand, on the other hand, whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn, just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only

一方（いっぽう）

god, deity, divinity, spirit, kami, incredible, fantastic, emperor of Japan, thunder

神（かみ）

国王（こくおう）

king

help, aid, relief, (religious) salvation, (Christian) grace, providence

救（すく）い

給（たま）え

please ...

something, something or other, so-and-so, somehow, anyhow, one way or another

何（なん）とか

アル

be, is

condition, state (of health)

容態（ようだい）

remainder, rest, balance, remains, scraps, residue, remnant

余（あま）り

to fight against, to oppose, to face

立（た）ち向（む）かう

言（い）う通（とお）り

as (someone) says

timid, weak-kneed, fainthearted, bearish (e.g. market)

弱気（よわき）

to have a lot on one's shoulders, to bear a lot of responsibility

荷（に）が重（おも）い

自身（じしん）

by oneself, personally

which reminds me ..., come to think of it ..., now that you mention it ..., on that subject ..., so, if you say ...

そう言（い）えば

around the world, throughout the world

世界中（せかいじゅう）

time of death, one's final hour, one's end

死期（しき）

situation, (present) state of affairs, circumstances

事態（じたい）

near, close, short (distance)

近（ちか）い

shock, crash, impact, ballistic

衝撃（しょうげき）

sooner or later, in due time, in due course

何時（いつ）かは

patient's condition, pathology

病状（びょうじょう）

to suffer, to groan, to be worried

苦（くる）しむ

(suffer) deterioration, growing worse, aggravation, degeneration, corruption

悪化（あっか）

to rescue from, to help out of, to save

救（すく）う

this for sure, certainly is

事（こと）こそ

役目（やくめ）

duty, business, role

remnant, residue, remaining, left-over

残（のこ）り

治療（ちりょう）

medical treatment, cure

absorption, giving undivided attention, devoting oneself (to)

A16

専念（せんねん）

ニー

命運（めいうん）

一刻（いっこく）も早（はや）く

immediately, as soon as possible, as quickly as possible

シンボル

symbol

to coil around, to follow about, to be related to, to concern, to be associated with

纏（まつ）わる

幾（いく）つか

(a) few, some, several

for more details ..., for further information ...

詳（くわ）しくは

normal, ordinary, regular, usual, common, average

普通（ふつう）

to change, to swap, to substitute, to transfer, to change the object of one's interest or focus, to spend or take time, to infect, to permeate something with the smell or colour of something, to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

移（うつ）す

truth, reality, actuality, fact

本当（ほんとう）

直（す）ぐに

instantly, immediately

what's the best thing to do?, what to do?

どうしたら良（いい）い

生命（せいめい）

life, existence

how, in what way, by what means

どうやって

illness, disease, bad habit, weakness, fault

病（やまい）

年（ねん）に一度（いちど）

祭（まつ）り

聖火台（せいかだい）

Olympic cauldron, Olympic flame platform

to purify, to cleanse, to exorcise, to purge, to ward off

清（きよ）める

victim, sacrifice, scapegoat

犠牲（ぎせい）

honor, honour, credit, prestige

名誉（めいよ）

family, members of a family

家族（かぞく）

principle, theory, fundamental truth

原理（げんり）

でしたら

if it's the case

tone color, tone colour, tone quality, timbre

音色（ねいろ）

to take out, to carry out, to bring out from where it belongs, to mention something, to broach a topic, to bring up (a subject), to raise (an issue)

持（も）ち出（だ）す

困難（こんなん）

difficulty, distress

intention, plan, conviction, belief

積（つ）もり

to brave a danger, to take a risk

危険（きけん）を冒（おか）す

way, method, means, resource, course

仕方（しかた）

成功（せいこう）

祈（いの）る

庭（にわ）

garden, yard, courtyard, field (of action), area

consultation, discussion, discussing, asking (somebody) for advice

相談（そうだん）

鉱山（こうざん）

mine (ore)

mark, sign, landmark, benchmark

目印（めじるし）

hidden room, secret chamber

隠（かく）し部屋（べや）

スリル

thrill

now is the time, especially now

今（いま）こそ

ought to (verb), should (verb)

ねばなるまい

come, come now, come along, go on, hurry up

さあ

to turn, to rotate, to gyrate, to circulate, to send around, to surround, to put something to a new use (e.g. leftovers), ... around (e.g. to chase someone around), to dial (e.g. telephone number), to invest

回（まわ）す

this fellow, this guy, this person

此奴（こいつ）

secret passage, underground passage

抜（ぬ）け穴（あな）

マン

大枚（たいまい）

油断（ゆだん）

negligence, carelessness, inattention, unpreparedness

shit!, damn!, very, extremely, really

くっそ

with trouble, at great pains, rare, valuable, precious, long-awaited, kind, specially, especially, expressly

折角（せっかく）

the end, closing, being done for, That's it, That's enough, That's all

お仕舞（しま）い

今回（こんかい）

now, this time, lately

blunder, fault, error, mistake, failure, disgrace

A12

失態（しったい）

to give up on, to turn one's back (on), to abandon, to forsake, to dump (e.g. romantic partner)

A18

見限（みかぎ）る

certainty, reliability, soundness

確実（かくじつ）

death penalty, capital punishment

死刑（しけい）

military personnel, soldier

軍人（ぐんじん）

anyway, anyhow, at any rate, in any case

どの道（みち）

為（し）てやる

勝（か）ち

仕掛（しか）け

device, contrivance, mechanism, gadget, trick, trap, calculated manipulation, gambit, (small) scale, half finished, commencement, initiation, set up, laying out, preparation, challenge, attack

last, end, conclusion, latest, most recent

最後（さいご）

present, gift, to give a present or gift

プレゼント

地獄（じごく）

お前（まえ）さん

後（ご）

頼（たの）む

to request, to beg, to ask

喜（よろこ）んで

with pleasure ...

to give, to let (one) have, to do for one, to take the trouble to do, to do to someone's disadvantage

呉（く）れる

森（もり）

チョコ

妙（みょう）

odd, off-the-wall, freaky, flakey, outlandish, freakish, outre, flaky, eccentric, bizarre

鳥（とり）

引（ひ）き換（か）え

持（も）ち

hold, charge, keep possession, in charge, wear, durability, life, draw, usage

fellow traveler, fellow traveller, travelling companion, taking someone along unwillingly (e.g. in death), forcing to take part

道連（みちづ）れ

Magic Spells

ファイア

サンダー

ブリザード

クラウド

フレア

スリープ

スタン

ストップ

コンフュージョン

ドレン

カース

トード

ブレイク

break (e.g. holiday, rest-period), break (e.g. ordering two boxers apart), break (to win or score well against an opponent's serve), brake, suddenly becoming popular (from break)

デス

バーサーカー

ヘイスト

オーラ

レイズ

バリア

barrier, protective wall, bulwark, obstacle, hindrance, imaginary shield that gives one invincibility or immunity

ブリンク

シェル

ウォール

ディスペル

dispel (esp. magic or potion used to return one's character to normal status in an RPG, etc.)

ミニマム

サイレンス

アンチ

フォグ

スロー

チェンジ

テレポート

teleport, , teleportation