からすると・からすれば (JLPT N2)

Acerca de からすると・からすれば

からすると is an expression combining the conjunction particle から 'from', する 'to do', and either of the hypothetical markers と or ば. It may be translated as 'judging from (A), (B)', or 'considering (A), (B)'. However, the way that する behaves in these types of sentences is quite comparable to expressions like 'going off' in English, in that it just indicates that (A) is the basis from which the speaker is about to make their judgment.

からすると or からすれば will be seen following nouns, before the (B) part of the sentence will highlight the speaker's assessment of (A).

Fun-fact

In almost all cases that する is paired with a hypothetical structure like と, ば, or たら, it indicates that the speaker is 'going with' the assumption of (A) being true, before further expressing what applies based on that assumption.

Ejemplos

--:--

あの煙突(えんとつ)からすると、たぶん薪(たきぎ)ストーブですね。

Judging from that chimney, maybe it is a wood stove.

歴史(れきし)からすると、京都(きょうと)はかつて首都(しゅと)でした。

Judging from history, Kyoto was once the capital.

あなたが言(い)っていることからすると、彼(かれ)はそこにいなかったようですね。

Judging from what you are saying, it seems that he wasn't there right?

足(あし)の速(はや)さからすると、彼(かれ)はプロの選手(せんしゅ)になれるだろう。

Considering how fast he is, he can probably become a professional athlete.

あのアクセントからすると彼(かれ)は日本人(にほんじん)ではないようです。

Judging from his accent, it appears that he is not Japanese.

¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Probar Bunpro

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

Probar Bunpro

Digitales
No hay recursos Digitales para「からすると・からすれば」.
Escríbenos para .

Literarios
No hay recursos Literarios para「からすると・からすれば」.
Escríbenos para .
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
Probar Bunpro