～てもいいEstá bien incluso si, Puedes/tienes permiso, ~ también está bien

Estructura

Adjetivo［い］ + ［く］ + ても + いい
Adjetivo［な］ + でも + いい
Sustantivo + でも + いい

Detalles

Expresión
Adjetivo
Estándar

Acerca de てもいい

てもいい (o でもいい) se usa para expresar que algo ‘está bien’. Para usarlo, てもいい se agrega a un sustantivo, un Adjetivo な o un Adjetivo い. También es común usarlo para preguntar si ‘se puede’ o si ‘tienes permiso’ para hacer algo.

てもいい es la combinación de un sustantivo/Adjetivo い/Adjetivo な + て o で, la partícula も (también) y el adjetivo いい (está bien).

Los Adjetivos い tienen que pasar a su forma conjuntiva antes de agregarles てもいい. La forma conjuntiva de un Adjetivo い se obtiene reemplazando el kana い por く.

A los sustantivos y Adjetivos な simplemente se les agrega でもいい.

También es posible usar esta construcción sin も (como ていい), aunque esto se considera directo e informal. Usa ていい solo cuando estés hablando con personas de confianza.

Como てもいい (Verbos), que veremos más adelante, てもいい también se puede usar para formular una pregunta: simplemente se le agrega ですか (tono formal) o の (tono informal).

Temas

¿Puedo, por favor?

Guía N5

En esta Guía vamos a ver cómo la forma て nos sirve para pedir y dar permiso, y para formar expresiones de cortesía que equivalen a «haz (A), por favor» o «no hagas (A), por favor». Con ellas te moverás con más soltura en situaciones sociales y de atención al cliente.

Sinónimos

Vocabulario Cubierto

Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.

Ejemplos

--:--

高(たか)くてもいい。
Está bien incluso si es caro.
何(なん)でもいいです。
Lo que sea está bien. (Está bien incluso si…).
誰(だれ)でもいい。
Quien sea está bien. (Está bien incluso si…).
水曜日(すいようび)でもいいですか。
¿Está bien incluso si es el miércoles?
冷(つめ)たくてもいい。
Está bien incluso si está helado.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Probar Bunpro

Oraciones de autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

Probar Bunpro

Digitales
- ～てもいいです。/ ～てもいいですか? : Pedir permiso
  Nihongo Library
- Decir que está bién hacer o no hacer algo
  Tae-Kim: Una guía Japonesa sobre gramática Japonesa
- Vte +もいいです
  Japonés en la nube
Literarios
- Genki I, 3ª Ed.
  Página 152, lección 6
- KOI: Manual básico de japonés
  Página 186, capítulo 3, unidad 11
- La esencia del Japonés: Aprender japonés sin profesor
  Página 53, lección 47
- みんなの日本語 I
  Página 98, lección 15
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
Probar Bunpro

てもいい – Discusión de Gramática

Respuestas más recientes (8 en total)

FredKore
That’s the correct pattern.
Here’s the positive and negative conjugations of い-adjectives.
高い → 高くて
高くない → 高くなくて
Adjective[て]・Noun[て] | Japanese Grammar SRS
なくて | Japanese Grammar SRS
Boulvejak
What’s the “てもよろしい” form mentioned in the quiz answers? I assume it’s another form, but it’s not mentioned in the lesson info at all.
nekoyama
よろしい is a more polite alternative to いい with more or less the same meaning.