Info. de Gramática

N3 Lección 2: 21/22

(もと)づいてBased on, In accordance with

Estructura

Noun + (もと)づいて
Noun + (もと)づい + Noun

Detalles

  • Registro

    Standard

Acerca de にもとづいて

In order to say that one thing is 'based on' another in Japanese, the expression (もと)づいて will be used. This is a combination of the case marking particle に, the う - Verb, (もと)づく 'to originate from', and the conjunction particle て. This expression regularly highlights some kind of judgement/conclusion that the speaker has made, using (A) as their base.

To use (もと)づいて, put the noun (or noun phrase) that you would like to identify as a 'basis' before (もと)づいて, and then express your judgment/conclusion in part (B) of the sentence.

Alternatively, the past form of (もと)づく may be used when connected directly to a second noun. (A) に(もと)づいた (B) directly expresses that (B) is based on (A).

Fun Fact

The kanji (もと) is fairly accurately translated as 'foundation', and is regularly used to highlight things that 'stem' from something. Due to this, (もと)づいて may also be used to identify things that are 'produced from (A)', 'created from (A)', or 'invented based on (A)'.

Ejemplos

--:--

    信用(しんよう)(もと)づいて、お(かね)()す。

    I lend money based on trust.

    法律(ほうりつ)(もと)づいて判断(はんだん)させていただきます。

    I will make my judgment based on the law.

    ちゃんと計画(けいかく)(もと)づいて(うご)いてください。

    Please proceed in accordance with the plan.

    あなたの意見(いけん)(もと)づいて変更(へんこう)(くわ)えました。

    I implemented a modification based on your opinion.

    間違(まちが)った前提(ぜんてい)(もと)づいているから、当然(とうぜん)結果(けっか)間違(まちが)っている。

    The results are incorrect because (the experiment) is being based on incorrect assumptions.

  • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

    Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.

  • Digitales

      No hay recursos Digitales para「にもとづいて」.

      Escríbenos para .


    • Literarios

        No hay recursos Literarios para「にもとづいて」.

        Escríbenos para .

      • ¡Mira tu progreso!

        Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.

      にもとづいて – Discusión de Gramática

      Por el momento, no hay discusiones sobre にもとづいて.

      ¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!

      Comenzar Discusión