Estructura
Sustantivo + によって
Sustantivo + により
Detalles
expresión
expresión
Standard
Acerca de によって・による
によって, による y により son variantes de la misma expresión: 'según (A)', 'dependiendo de (A)' o 'por medio de (A)'. Comparten el mismo よる de によると, y cada una ocupa un lugar distinto en la oración:
によって - Generalmente se usa antes de una coma (aunque no siempre). Funciona como punto de separación entre las partes (A) y (B) de la oración. Está compuesto por la partícula indicadora de caso に y el verbo う よる en su forma て.
による - Generalmente se usa al final de la oración, para destacar que lo dicho antes depende de (A).
により - Casi siempre se usa antes de una coma. Funciona como punto de separación entre las partes (A) y (B) de la oración. Está compuesto por la partícula indicadora de caso に y el verbo う よる en su forma conjuntiva.
Las tres se adjuntan directamente al sustantivo que funciona como (A).
¡Ojo!
による también puede ir seguido a veces de un sustantivo. En esos casos se convierte en un sustantivo modificado por un verbo, y destaca que (B) resulta de (A).
¿Sabías que...?
Aunque よる casi siempre se escribe en hiragana, existen varios kanji que usan esta lectura. Todos comparten significados parecidos. Puedes ver más al respecto en el punto gramatical によると.
Relacionados
Varios
Vocabulario Cubierto
Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.
Ejemplos
--:--
その車の値段によって、決めます。
Lo decidiré dependiendo del precio de ese coche.
国によって、いろいろな伝統があります。
Dependiendo del país hay distintas tradiciones.
調査によって新たな事実が明らかになった。
Mediante la investigación salió a la luz un hecho nuevo.
納豆が好きかどうかは人による。
Que te guste o no el nattō depende de cada persona.
話し合いによって決まったのだから、文句言わないで。
Lo decidimos mediante una conversación, así que no te quejes.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Oraciones de autoestudio
Digitales
No hay recursos Digitales para「によって・による」.
Escríbenos para .
Literarios
みんなの日本語 II
Página 75, lección 37.
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.