Estructura
Verb + ように + Verb[て] + ほしい
Noun + のように + Verb[て] + ほしい
Detalles
Registro
Standard
Acerca de ように~てほしい
(A) ように~てほしい is an expression in Japanese which combines the auxiliary verb, ようだ, with the てほしい structure (indicating that you/someone else wants someone to do something). As ようだ is being linked to a verb which comes later in the sentence, it will take on the adverbial form ように.
This expression is used to highlight that you (or someone else) want someone to do something 'in the way of (A)'.
Note that when ように follows a noun, の will be required.
Either に or が may mark the thing that the speaker 'wants' to do. It is more common for に to be used to mark people, while が will often mark events/objects.
Fun Fact
Sometimes が and に will be switched, if either of those particles have already been used somewhere else in a sentence. This is mainly to avoid sounding repetitive, or confusion about what the subject of the sentence is.
Relacionados
Ejemplos
--:--
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros subscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
ブラジルのように負けて欲しくない。
I don't want (you) to lose like Brazil.
どのように書いて欲しいですか。
In what way do (you) want me to write this?
ウサインボルトのように走って欲しい。
I want (you) to run like Usain Bolt.
頭がよくなるように勉強して欲しい。
I want (you) to study in a way that allows you to become smart.
私たちの子供には君のようになって欲しい。
I want our children to become like you.
Oraciones de Autoestudio
¡Estudia a tu manera!
Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.
Digitales
No hay recursos Digitales para「ように~てほしい」.
Escríbenos para .
Literarios
No hay recursos Literarios para「ように~てほしい」.
Escríbenos para .
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.
ように~てほしい – Discusión de Gramática
Por el momento, no hay discusiones sobre ように~てほしい.
¡Sé la primer persona en preguntar y comienza a aprender con los demás usuarios de Bunpro!