Verbo + て+ BY luego, Y después, Y

Adjective + て, Noun + で y Verb + て+ B son el mismo patrón fundamental, que usa la forma て para conectar elementos en una oración. La construcción de la forma て depende de si la palabra es un adjetivo い, un adjetivo な, un sustantivo o un verbo, pero la función se mantiene constante, parecida al «y» del español.

La forma Verbo + て conecta verbos o partes de una oración. Uno de los usos más comunes de esta forma es describir acciones que ocurren en secuencia, similar al «luego» o «y luego» del español. Por ejemplo, 水を買って、飲んだ significa «Compré (algo de) agua, y luego la bebí».

Tanto la forma Verbo + て como la partícula と pueden expresar el significado de «y». La diferencia es que Verbo + て se usa para conectar un verbo o sintagmas verbales con el resto de la oración, mientras que と conecta sustantivos con otros sustantivos. Por ejemplo, パンとバナナを買った significa «Compré pan y un plátano». Para decir «Compré pan, y lo comí», en cambio, se diría パンを買って、食べた.

Ambos patrones usan la forma て para enlazar un verbo o una frase verbal con la parte siguiente de la oración, pero el matiz varía. Puede simplemente conectar acciones, como en パンを買って食べた («Compré pan y me lo comí»), o sugerir una causa o un efecto, como en 人が多くて入れなかった («Había demasiada gente, así que no pude entrar»). Esta interpretación depende del contexto.