が有(あ)るTo be, There is

En japonais, がある et がいる sont utilisés pour exprimer l'existence ou la possession, mais leur utilisation dépend de la nature de l'objet ou de l'entité. がある est employé pour les objets inanimés ou les concepts intangibles, comme dans 車がある (« J'ai une voiture » ou « Il y a une voiture ») ou アイデアがある (« J'ai une idée »). En revanche, がいる est utilisé pour les êtres vivants ou les choses animées, par exemple 猫がいる (« J'ai un chat » ou « Il y a un chat »).

がある indicates the existence or possession of something. For example, ペンがある means 'There is a pen (on the table, etc.)' or 'I have a pen.' On the other hand, だ expresses assertion or determination similar to 'is/are' in English. In contrast to the がある example, ペンだ would mean 'It (=the thing we are looking at) is a pen.'

La phrase ～がある s'utilise pour montrer l'existence ou la possession. Par exemple, 本がある signifie « Il y a un livre » ou « J'ai un livre ». D'autre part, です est utilisé pour identifier quelque chose, comme dans 本です (« C'est un livre » ). がある est plus décontracté et souvent employé entre amis proches ou dans certaines expressions grammaticales, alors que です est plus poli.

がある expresses the existence or possession of inanimate objects, similar to 'there is' or 'I have' in English (e.g., ピアノがある = 'There is a piano' or 'I have a piano'). When combined with a noun, it describes the noun, much like an adjective (e.g., ピアノがあるレストラン = 'A restaurant with a piano'). Remember, ある changes to いる when referring to animate objects.

ある and ございます are both verbs of existence. ある is the plain form used in everyday conversation, while ございます is the polite form used in formal settings or speeches. For example, 本がある means 'I have / there is a book' in casual speech, while 本がございます is the same phrase in a more polite and formal context (note that が must be used in both cases).

がある expresses the existence or possession of inanimate objects, similar to saying 'there is' or 'I have' in English. In contrast, である is comparable to (and is, in fact, an alternate form of) the casual だ or polite です, and is therefore equivalent to the English "it is". In other words, ピアノがある means 'There's a piano' or 'I have a piano', but ピアノである means 'It's a piano' in formal/written language (the spoken polite equivalent would be ピアノです).