ですTo be, Is

です and でございます are both polite forms of 'is' or 'to be.' です is polite but commonly used in everyday conversation. でございます is extremely polite and formal, used in customer service, ceremonial speech, or other situations requiring a high level of respect.

だ et です fonctionnent comme le verbe « être » en français. La principale différence réside dans la politesse : だ est utilisé de manière informelle dans les conversations ordinaires, tandis que です est employé dans un registre poli. On ne peut pas utiliser だ après les adjectifs en -い, mais です le peut, servant alors de marqueur de politesse général. Toutefois, だ apparaît parfois dans des expressions inchangeables comme ～だと思います, même dans des phrases polies.

です est utilisé comme la forme polie de だ, similaire au verbe « être » en français. Il est poli mais pas excessivement formel et est couramment utilisé à l'oral et à l'écrit. En revanche, である est une expression formelle utilisée principalement à l'écrit ou dans des discours formels. Un point clé est que である peut apparaître devant des noms dans des propositions relatives, comme dans 日本人である留学生 (« un étudiant étranger qui est Japonais »).

です works like 'is' or 'to be' in English and is used to politely state something in everyday conversation. じゃない is the casual negative form meaning 'is not,' and it's often used in relaxed speech or in phrases like ～じゃないと思います ('I don't think it is...').

La phrase ～がある s'utilise pour montrer l'existence ou la possession. Par exemple, 本がある signifie « Il y a un livre » ou « J'ai un livre ». D'autre part, です est utilisé pour identifier quelque chose, comme dans 本です (« C'est un livre » ). がある est plus décontracté et souvent employé entre amis proches ou dans certaines expressions grammaticales, alors que です est plus poli.

～んです・のです are used to clarify context, provide background information, give reasons, or express curiosity. In contrast, です without の or ん is a simple declarative form used to state facts or general statements. Using ～んです・のです adds emphasis, conveys intention, or creates a more explanatory tone by suggesting a larger context.

です et だった・でした sont des formes similaires au verbe « être » en français, mais elles indiquent des temps différents. です est utilisé pour le présent ou le futur, comme dans l'exemple あれは猫です (« Ceci est un chat »). Cependant, だった et でした sont utilisés pour le passé : だった est plutôt familier, tandis que でした est plus poli. Par exemple, あれは猫だった signifie « C'était un chat ».