Infos sur Grammaire

N4 Leçon 8: 15/18

だけでなくNot only… but also

It is often used together with second noun + particle も (meaning "also") in main clause.

Structure

Verb + だけ + でなく(1)
[い]Adjective + だけ + でなく(1)
[な]Adjective + + だけ + でなく(1)
Noun + だけ + でなく(1)

(1) ではなく(て)じゃなく(て)

Détails

  • Niveau de langue

    Standard

À propos de だけでなく

だけでなく (an abbreviation of だけではなく) is a common construction in Japanese which translates to 'not only (A), but also (B)'. Sometimes the (B) statement may be left unsaid. This expression may connect to any (A) phrase that だけ would usually be able to connect to.

Caution

The in では is not the particle , but the auxiliary verb in its conjunctive form. is regularly dropped from では expressions, or it may also be changed to じゃ, for ease of pronunciation.

The conjunction particle should follow なく, as it is the conjunctive form of the い-Adjective ない. However, the in this particular construction is very often omitted.

Caution

In writing, if there is no comma (known as a 読点(とうてん) in Japanese) after なく, the full なくて construction will be required. When a comma is present, both forms are grammatically correct.

Synonymes


Antonymes



Exemples

--:--

    ぶどうは(あま)だけでなく、みずみずし

    Grapes are not only sweet, but also juicy.

    (わたし)だけでなく(わたし)友達(ともだち)日本語(にほんご)(しゃべ)れる

    Not only me, but also my friends can speak Japanese.

    あの(ひと)日本語(にほんご)だけでなく韓国語(かんこくご)中国語(ちゅうごくご)タイ()(はな)せる

    That person can speak not only Japanese, but also Korean, Chinese, and Thai.

    ジョニー・デップカナダだけでなく日本(にほん)(おとず)たことがある

    Johnny Depp has not only visited Canada, but has visited Japan as well.

    彼女(かのじょ)だけでなく(わたし)この映画(えいが)()

    Not only does she like this movie but I do too.

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「だけでなく」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !


    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「だけでなく」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      だけでなく – Discussion Grammaire

      Réponses les plus récentes (7 au total)

      • allanw

        allanw

        Is it also worth adding Tobira page 21 to the resources section?

      • Liras348

        Liras348

        Why is this wrong?

      • Scyamntic

        Scyamntic

        @Liras348
        Realistically speaking, it’s not. However, Bunpro was looking for a formal/polite grammar and ばかり is the formal equivalent of だけ, which is why your answer was marked as wrong.

        (see “caution” section of grammar point)

      Des questions à propos de だけでなく ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !

      Rejoindre la discussion