Structure
どの + Nom
Détails
Nature
Adjectif pronominal
Fonction
Mot autonome
Registre
Standard
À propos de どの
どの fait partie de la même famille de mots que どれ et どこ. Classifié comme un « adjectif interrogatif pronominal » (ou « déterminant démonstratif ») en japonais, il s'utilise pour poser des questions sur le choix entre plusieurs (trois ou plus) options et est toujours suivi d'un substantif. En français, on pourrait le traduire par « quel/quelle » lorsque l'on demande de choisir entre plusieurs possibilités.
Dans ces exemples, nous pouvons voir que どの peut être utilisé pour poser une question, ou il peut également s'utiliser d'une manière similaire à « lequel » ou « n'importe quel » en français.
Attention
どの s'utilise uniquement lorsqu'il y a trois choix ou plus. Lorsque seulement deux options sont disponibles, on utilisera soit どっち（の）, soit どちら（の）.
Dans le premier exemple, le locuteur demande spécifiquement à propos de deux options (rouge ou bleu). On utilise donc どっち. Dans le second exemple, puisque la réponse peut être n'importe quelle couleur, on utilise どの.
Contenu lié
Exemples
--:--
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
どの寿司屋がいいですか。
Quel restaurant de sushi est bon ?
どのレストランに行く？
À quel restaurant vas-tu aller ?
どのブランドを選びますか。
Quelle marque vas-tu choisir ?
どのパソコンが好きですか。
Quel ordinateur aimes-tu ?
どのお茶を飲みますか。
Quel thé vas-tu boire ?
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.
En ligne
Les préfixes démonstratifs こ・そ・あ・ど
Cours de japonais ! (YouTube)
Hors ligne
Genki I, 3ᵉ édition
Page 61, leçon 2
みんなの日本語 I
Page 105, leçon 16
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
どの – Discussion Grammaire
Réponses les plus récentes (1 au total)
LotBlind
Feels a bit confusing to say “done follows a noun” since it doesn’t have to come after anything.
Des questions à propos de どの ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !
Rejoindre la discussion