Structure
Nom + は + どれ
どれ + が(1) + Verbe
どれ + が + Adjectif［い］
どれ + が + Adjectif［な］ + だ
どれ + が + Noun + だ
(1) を
Détails
Nature
Nom
Fonction
Pronom
Registre
Standard
À propos de どれ
どれ fait partie de la même famille de mots que これ, それ, et あれ. Ces mots sont appelés こそあど言葉 en japonais. Contrairement aux trois autres, qui désignent un objet spécifique, les mots commençant par ど sont conçus pour interroger sur quelque chose d'inconnu. どれ peut approximativement être traduit par « lequel/laquelle » en français, et est utilisé pour demander des renseignements sur un groupe (de 3 choses ou plus).
D'après ces exemples, nous pouvons voir que la particule が est souvent utilisée avec どれ, surtout lorsqu'elle précède une question. Cependant, quand どれ suit un nom, on utilise は.
Quand il n'y a que deux options à choisir, どちら + の ou どっち + の sera utilisé à la place de どれ. C'est une habitude qui s'est insérée dans la langue au fil du temps et qui ne faisait pas partie de l'usage original de ces mots.
Contenu lié
Exemples
--:--
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
どれがいいですか。
Lequel est bon ?
どれでもいいです。
N'importe lequel me convient.
どれを選びますか。
Lequel choisirez-vous ?
どれが好きですか。
Lequel aimez-vous ?
どれでも好きだ。
J'aime n'importe lequel.
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.
En ligne
Les préfixes démonstratifs こ・そ・あ・ど
Cours de japonais ! (YouTube)
Hors ligne
Genki I, 3ᵉ édition
Page 60, leçon 2
みんなの日本語 I
Page 105, leçon 16
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
どれ – Discussion Grammaire
Il n'y a actuellement aucune discussion sur どれ
Posez vos questions et apprenez avec les autres utilisateurs de Bunpro !