Infos sur Grammaire

N5 Leçon 1: 7/12

あれCela, Celui-là (Loin du locuteur et de l'interlocuteur)

Bien que rare, peut s'écrire avec le kanji 彼れ

Structure

Chose loin du locuteur et de l'interlocuteur

Détails

  • Classe grammaticale

    Nom

  • Type de mot

    Pronom

  • Niveau de langue

    Standard

  • Kanji rare

    彼れ

À propos de あれ

あれ (tout comme これ et それ) est un pronom démonstratif (ou un « nom de substitution »). Tout comme それ, il peut être traduit en français par « ça », « cela », ou « celui-là / celle-là ». Cependant, contrairement à それ, あれ est utilisé pour désigner des choses qui sont éloignées à la fois du locuteur et de l'interlocuteur. Son sens est donc plus proche de « cela là-bas ».

Attention

Faites attention à ne pas confondre あれ avec l'interjection あれ, qui signifie « hein ? » ou « oh ? ». Ce ne sont pas les mêmes mots. La différence est généralement claire dans le contexte d'une phrase et par la manière dont le mot est prononcé. あれ en tant qu'interjection a un ton montant et sonne comme une question.



Exemples

--:--

    あれ(なに)

    Qu'est-ce que c'est là-bas ?

    あれコンビニです

    Cela là-bas est une superette.

    あれホテルです

    Cela là-bas est un hôtel.

    あれ電車(でんしゃ)です

    Cela là-bas est un train.

    あれ(あに)です

    Cela là-bas est mon frère aîné.

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「あれ」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !


    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「あれ」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      あれ – Discussion Grammaire

      Réponses les plus récentes (6 au total)

      • pewpewcondorito

        pewpewcondorito

        Hi everyone.

        Can I use these demonstrative pronouns to refer to people too? For example:

        あれは私の先生です。

        Thanks in advance.

      • Fuga

        Fuga

        Hey @pewpewcondorito !

        Yes, you can use it on people too, but it would sound very rude (could be used in a joking way in a casual situation)!

        It is best to use あのひと or あのかた, when referring to people!

      • pewpewcondorito

        pewpewcondorito

        ありがとうごさいます!! @Fuga

      Des questions à propos de あれ ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !

      Rejoindre la discussion