Structure
Verb[ない]+ と + (いけない(1))
(1) だめ
Détails
Niveau de langue
Casual
À propos de ないと
As an extension of the 'if' meaning of と, attaching the auxiliary verb ない to the verb before it will express 'if (A) is not done, (B)'. (B) is most frequently いけない 'cannot go', which makes ないといけない a double negative phrase, which translates to 'must do (A)', or 'have to do (A)'.
いけない may be replaced with だめ, to make the phrase more casual, but ならない is generally not used with ないと.
Caution
As と has the 'and' nuance, it gives ないと a level of strength that is not seen in similar phrases like なければいけない, or なくてはいけない. Because of this, ないと is often used to highlight things which absolutely 'must' be done (obeying the law, adhering to customs, using common sense, etc.).
Contenu lié
Exemples
--:--
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
「約束を守らないといけません!」
'You have to keep your promise!' (must)
「なぜ、税金を払わないといけないのですか?」
'Why do I have to pay taxes?' (must)
「子沢山だから、一週間に三十回は洗濯しないとだめ。」
'There are lots of children, so I have to do laundry thirty times a week.' (must)
「合格したらまず両親や先生に伝えないと。」
'If I pass, I have to tell my parents and teacher first!' (must)
「ピーナッツにアレルギーがあると言っておかないといけないんだ。」
'I have to tell (you) in advance that I am allergic to peanuts.' (must)
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.
En ligne
Aucune ressource En ligne listée pour 「ないと」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Hors ligne
Aucune ressource Hors ligne listée pour 「ないと」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
ないと – Discussion Grammaire
Réponses les plus récentes (17 au total)
Pixel_Vapour
<...IcyIceBear
Was looking at alternate acceptable answers… I’ve never seen 〜ですのです before? Is it actually acceptable or is it not taking the rest of the sentence into account
Yametekure
Is there a way to use naito for past tense “had to”? Without ikenakatta? Or would there just be a better grammar point suited for that in the casual form.
Ian
Des questions à propos de ないと ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !
Rejoindre la discussion