Infos sur Grammaire

N4 Leçon 4: 9/18

(まい)~の(よう)Almost every ~, Nearly every ~, On a ~ basis

Structure

(まい) + Time Expression + のように

Détails

  • Niveau de langue

    Standard

À propos de まい~のように

In a similar way to のように, まい~のように states that something is happening 'in the manner/way of (A)'. まい means 'every' (coming from the kanji (まい)), and will always be followed by (A). (A) being a word that expresses some kind of measurement (usually time).

まい~のように is often translated as 'almost every (A)', 'nearly every (A)', or 'on an (A) basis'.

Because よう (from the kanji (よう)) usually expresses the 'manner' in which something is existing/happening, this phrase literally highlights that something occurs 'in the manner of every (A)', and is therefore up to the interpretation of the listener as to whether the speaker means 'every', or 'almost every'.

Caution

Although みたいに and のように are regularly interchangeable, that is not the case with まい~のように. This is because みたいだ is originally an abbreviation of the more formal phrase 見たような, and therefore can sound unnatural when used to describe things that cannot be seen, like time.



Exemples

--:--

    ともきさん仕事(しごと)(まえ)毎日(まいにち)のように()()った

    Tomoki-san went fishing almost every day before work.

    仕事(しごと)()ったとき毎晩(まいばん)のようにジム()

    I go to the gym nearly every night when I finish work.

    彼女(かのじょ)(かれ)出会(であ)(まえ)毎日(まいにち)のように高校(こうこう)サボっていた

    Before she met him, she used to skip school almost every day.

    (かれ)その(あと)故郷(ふるさと)毎月(まいつき)のように(かえ)った

    After that, he returned to his hometown almost every month.

    日本(にほん) 毎年(まいとし)のように(すく)なくとも(いっ)(かい)地震(じしん)()こる。

    There is at least 1 earthquake in Japan nearly every year.

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「まい~のように」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !


    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「まい~のように」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      まい~のように – Discussion Grammaire

      Réponses les plus récentes (7 au total)

      • nekoyama

        nekoyama

        ほぼ is an adverb that means “almost”.

        I don’t think there’s a grammar point for it but there is a vocabulary item.

      • MikkaT

        MikkaT

        ah Thank you.
        By the way I always wanted to ask. Where does your name come from?
        From the manga or something else?

      • nekoyama

        nekoyama

        I like cats and mountains

      Des questions à propos de まい~のように ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !

      Rejoindre la discussion