Structure
Noun + につき
Détails
Niveau de langue
Formal
À propos de につき
Although rarely seen in its kanji form, につき is a grammar pattern that comes from a combination of に and the conjunctive form of the う- Verb 就く 'to take up (A)', or 'to assume (A)'. This meaning is usually in regard to assuming a new position, such as a new job.
However, the particular meaning conveyed here will be closer to 'due to (A), (B)', 'on account of (A), (B)', or 'for each (A), (B)'. につき will follow nouns directly, before the (B) part of the sentence describes what is happening 'due to' or 'on account of (A)'.
This grammar point is quite formal, so it is often seen in formal documents, announcements, and notifications.
Regardless of the several common English translations, the base meaning of 'to affix to (A)' is kept in all of the uses of につき, as it simply implies that (B) is in answer to, exists in a way that is directly linked to, suitable for, or caused by (A).
Contenu lié
Exemples
--:--
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
工事中に就き、迂回してください。
Due to construction, please take a detour.
開店に就き、事務員を募集する。
On account of opening a new shop, we are hiring clerks.
今なら100円に就き5ポイントもらえる。
Right now, you get five points for each 100 yen you spend.
明日は祭日に就き、会社は休みです。
On account of tomorrow's festival, the company will be closed.
ここは私有地に就き、通り抜け禁止です。
Due to this being private land, it is prohibited to cut through here.
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.
En ligne
Aucune ressource En ligne listée pour 「につき」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Hors ligne
Aucune ressource Hors ligne listée pour 「につき」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
につき – Discussion Grammaire
Réponses les plus récentes (1 au total)
megatron0000
Why doesn’t this work here ?
Des questions à propos de につき ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !
Rejoindre la discussion