Structure
Verb + ものの + Phrase
[い]Adjective + ものの + Phrase
[な]Adjective + な(2) + ものの + Phrase
Noun + ではある(1) + ものの + Phrase
(1) である、であった
(2) だった、ではある、であった
Détails
Niveau de langue
Formal
À propos de ものの
ものの is a formal conjunction-particle used to illustrate that while (A) is a fact, the result or condition of (B) cannot be attributed to (A), could not be predicted through (A), or is in direct contrast to (A).
ものの may appear directly after verb, い-Adjectives, nouns followed by である, or な-Adjectives followed by な.
Caution
ものの may only be used when the subject or topic of the sentence is the same in both the statements preceding and following it.
Synonymes
Contenu lié
Exemples
--:--
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
AとBを組み合わせてみたものの、ほとんど味が変わらないな。
Although I tried combining A and B, it tastes almost the same.
工夫してみたものの、結果は大して変わらない。
Even though I tried solving (the problem), there won't be any significant change.
自分で組み立ててみたものの、見栄えが悪すぎる。
Even though I built it myself, it has absolutely no charm.
クーラーを最大にしてみたものの、全然涼しくならない。
Even though I got the largest air conditioner, (the room) doesn't get cool at all.
口紅をつけてみたものの、全然女性らしく見えないのはなぜ?
Although I put on lipstick, I don't look ladylike at all. Why!?
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.
En ligne
Aucune ressource En ligne listée pour 「ものの」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Hors ligne
Aucune ressource Hors ligne listée pour 「ものの」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
ものの – Discussion Grammaire
Réponses les plus récentes (1 au total)
Elliotjoyner3
It seems like this is made up of もの and の, but together these have no relation to the meaning.
I love when you breakdown the grammar structure and explain how it combines to make the meaning, and often use that to learn the grammar point. In cases like these where it seems there’s no obvious origin for the grammar structure, maybe it would be good to include a note saying that? So that people know they should just try to memorise it rather than look for meaning.
Des questions à propos de ものの ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !
Rejoindre la discussion