Lorsqu'il est associé à des verbes à la forme potentielle ou à la forme négative, l’auxiliaire verbalようだ (dans sa forme adverbiale ように) implique que le locuteur n'a pas de contrôle direct sur le résultat. Il essaie donc de faire (B) à la manière de (A), mais ne peut pas garantir le résultat. Ce point de grammaire est généralement traduit par « faire (A) de manière à permettre (B) » ou « afin de permettre (B) ».
Pour utiliser ように de cette manière, ajoutez-le simplement à la forme non passée de n'importe quel verbe dans sa conjugaison négative, potentielle ou standard.
Comme mentionné dans notre leçon sur les verbes à la forme potentielle, する n'a pas réellement de forme potentielle, et できる sera donc utilisé à sa place.
Contenu lié
Divers
Exemples
--:--
例えば風邪を引かないように、暖かい服装をする。
Par exemple, je porte des vêtements chauds pour ne pas attraper un rhume.
彼が理解出来るように説明しようと思っている。
Je compte expliquer de manière à ce qu' il puisse comprendre.
大事なことを忘れないようにいつもメモをしている。
Je prends toujours des notes pour ne pas oublier les choses importantes.
間に合うように数分早く出るつもりだ。
Je prévois de partir quelques minutes plus tôt pour être à l'heure.
太陽に目がくらまないように、スキーヤーはゴーグルをかけています。
Les skieurs portent des lunettes pour ne pas être éblouis par le soleil.
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
