先輩（せんぱい）が後輩（こうはい）に話（はな）している：「大丈夫（だいじょうぶ）、だんだん上手（じょうず）になるよ。」

近所（きんじょ）の人（ひと）が話（はな）している：「来週（らいしゅう）からだんだん暖（あたた）かくなるってニュースで言（い）っていましたよ。」

近所（きんじょ）の人（ひと）が話（はな）している：「ともちゃんは最近（さいきん）、だんだん 大（おお）きくなっているでしょう。」

近所（きんじょ）の人（ひと）が話（はな）している：「もう4月（がつ）だね、これからだんだん暖（あたた）かくなるね。」

友達（ともだち）が話（はな）している：「秋（あき）になったからこれからだんだん寒（さむ）くなるよね。」

英語（えいご）の教師（きょうし）が生徒（せいと）の親（おや）と話（はな）している、教師（きょうし）：「娘（むすめ）さんはだんだん英語（えいご）がうまくなってきました。」

友達（ともだち）が話（はな）している：「だんだんとあのやつの事（こと）が嫌（きら）いになってきていて、今（いま）は避（さ）けるようにしている。」

お母（かあ）さんが子供（こども）と話（はな）している：「あなたはだんだんおかしを食（た）べたくなくなる。」

ライトノベル：「夜（よる）になったら、雨（あめ）がだんだん強（つよ）くなる。」

友達（ともだち）が話（はな）している：「このアニメはだんだんつまらなくなるって友達（ともだち）が言（い）ってた。」

近所（きんじょ）の人（ひと）が話（はな）している：「これからだんだん寒（さむ）くなるから、ジャケットを買（か）う。」

インタビューした学生（がくせい）：「高校生（こうこうせい）になってから、だんだんと授業（じゅぎょう）が難（むずか）しくなったので毎日（まいにち）勉強（べんきょう）をしています。」

<div class='writeup-body'>だんだん is an adverb that is used to express the slight, but constant, progression of something. Originally, it comes from the kanji construction 段々（だんだん）, which can be thought of as meaning 'step by step', 'stepwise', or even 'steadily'. だんだん is similar to ほとんど, in that it can modify the meaning of entire phrases, rather than just single words. To use だんだん, simply put it before the phrase that you want to express as '(A) that is increasing steadily'.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>12月（がつ）になってからだんだん寒（さむ）くなってきた。</div><div class='writeup-example--english'>Since December, it has gotten colder steadily.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>だんだん仕事（しごと）の環境（かんきょう）に慣（な）れてきた。</div><div class='writeup-example--english'>I have steadily gotten used to work's environment.</div></li></ul>While だんだん can take the particle と, it is not required. In fact, と is very often omitted from adverbs/onomatopoeic words (words that represent a sound or motion) in Japanese.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>最近（さいきん）はだんだんと暑（あつ）くなってきたね。</div><div class='writeup-example--english'>Recently it has progressively gotten hotter, right? (Slow progression)</div></li></ul><div class='writeup-caution'><div class='caution-header'>Caution</div>Initially, it can be easy to mix-up だんだん, with どんどん. どんどん is an onomatopoeic word that represents loud banging (like on a drum), so is used to express fast changes/progression. This is unlike だんだん, which expresses slower changes/progression.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>だんだん雨（あめ）が降（ふ）ってきた。</div><div class='writeup-example--english'>It is starting to rain. (Slow progression, does not imply great speed or severity)</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>どんどん雨（あめ）が降（ふ）ってきた。</div><div class='writeup-example--english'>It is starting to rain. (Rapid progression, may imply great speed and/or severity)</div></li></ul></div></div>

Grammar Info

段々(だんだん)

Gradually, Little by little, Step by step