転（ころ）んだ友達（ともだち）１に話（はな）しかける友達（ともだち）２：「大丈夫（だいじょうぶ）？」 友達（ともだち）１：「一応（いちおう）。」

就職（しゅうしょく）の面接（めんせつ）、面接官（めんせつかん）：「英語（えいご）ができますか？田中（たなか）さん。」 田中（たなか）さん：「私（わたし）は日常的（にちじょうてき）な英会話（えいかいわ）ぐらいなら一応（いちおう）できますが、ビジネスで英語（えいご）を使（つか）うのは自信（じしん）がありません。」

警察官（けいさつかん）：「こんにちは、警察（けいさつ）から来（き）ました。オーナーと話（はなし）をしたいです。」 エリアスさん：「一応（いちおう）私（わたし）がオーナーのエリアスです。」

若（わか）く見（み）えるメリオダズさん：「これでも一応（いちおう）、僕（ぼく）は大人（おとな）なんです。」

会社（かいしゃ）、先輩（せんぱい）：「書類（しょるい）はもう読（よ）んできたの？」 後輩（こうはい）：「はい、一応（いちおう）目（め）を通（とお）しました。」

医者（いしゃ）、患者（かんじゃ）について：「ふう…一応（いちおう）、容態（ようたい）は安定化（あんていか）できました。」

友達（ともだち）１：「田中（たなか）といえば、、、ちょっと驚（おどろ）いた。勉強（べんきょう）嫌（きら）いなのに、漢字（かんじ）が思（おも）ったより書（か）けるのね。」 友達（ともだち）２：「まぁ、日本人（にほんじん）ならどんなに勉強（べんきょう）嫌（きら）いでも漢字（かんじ）は書（か）けるよね。一応（いちおう）は。」

お母（かあ）さん：「グリーンピースが嫌（きら）いって言（い）うから、お弁当（べんとう）にたくさん入（い）れてあげたよ。たくさん食（た）べて、食（た）べられるようになった方（ほう）がいいでしょ？」 娘（むすめ）さん：「...一応（いちおう）感謝（かんしゃ）しておくわ...」

「もうコンピュータを直（なお）したの？」 「一応（いちおう）ね。時間（じかん）がかかったけど。」

隣（となり）の人（ひと）、せきさん：「娘（むすめ）さんは、いかがですか。」 誇（ほこ）りに思（おも）う親（おや）：「大学（だいがく）卒業（そつぎょう）して、一応（いちおう）検察官（けんさつかん）になりました。」

部長（ぶちょう）：「残念（ざんねん）ながらもう時間（じかん）がありませんので、これで一応（いちおう）会議（かいぎ）は終（お）わりです。」

レストランの客（きゃく）：「さすがソウマさん！」 鼻（はな）が高（たか）いソウマさん：「一応（いちおう）、プロコックだから。」

<div class='writeup-body'>When used as an adverb, 一応（いちおう） can often carry the nuance of (A) not being perfect or ideal, but the minimum required in order to satisfy some requirement. This 'requirement' is frequently related to the time or amount of something. When used this way, 一応（いちおう） may be interpreted as 'more or less, (A)', 'for the time being, (A)', or 'tentatively (A)'.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>一応（いちおう）私（わたし）が店長（てんちょう）ですが、どうかなされましたか。</div><div class='writeup-example--english'>I'm more or less the manager. Did something happen?</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>今日（きょう）は一応（いちおう）ここまでにしておきましょう。</div><div class='writeup-example--english'>For the time being, let's call it a day for today.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>周（まわ）りの人（ひと）たちが立（た）ち始（はじ）めたので、僕（ぼく）も一応（いちおう）立（た）った。</div><div class='writeup-example--english'>People around me started to stand up, so tentatively, I also stood up.</div></li></ul>This use of 一応（いちおう） is in contrast to the other common use of 一応（いちおう）, which can be translated as 'just in case', or 'just to be sure'. In these cases, the speaker is usually indicating that (A) is being done in order to avoid or prevent (B). However, in both of its uses, it simply indicates that (A) is the minimum amount which is fulfilling some requirement.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>今夜（こんや）は寒（さむ）くなるかも知（し）れないから、一応（いちおう）ジャケットかなんか持（も）ってきな。 </div><div class='writeup-example--english'>Why don't you take a jacket or something, just in case, since it might get cold tonight.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>一応（いちおう）言（い）っておくけど私（わたし）は踊（おど）るのが下手（へた）だからね。</div><div class='writeup-example--english'>Just to be sure, I want to let you know that I am not a good dancer.</div></li></ul></div>

Grammar Info

一応(いちおう) ②

more or less, for the time being, tentatively・roughly