Struktur
Kata Kerja + あまり + Frasa (Hasil Negatif)
Kata Sifat-い［さ］+ の + あまり + Frasa (Hasil Negatif)
Kata Sifat-い［み］+ の + あまり + Frasa (Hasil Negatif)
Kata Sifat-な + な + あまり + Frasa (Hasil Negatif)
Kata Benda + の + あまり + Frasa (Hasil Negatif)
Rincian
Standar
Tentang あまり
Sebagai kata benda, あまり berarti 'kelebihan' atau 'sesuatu yang berlebih', dan merujuk pada jumlah sesuatu yang melampaui batas. Kata benda ini cukup sering dipakai setelah berbagai jenis kata untuk menunjukkan bahwa sesuatu terjadi atau ada secara berlebihan (yang kemudian menyebabkan hasil negatif). Jika berdiri sendiri, 余り tidak bermakna negatif. Namun, sebagai pola tata bahasa, bentuk ini bisa dianggap sebagai ungkapan tetap yang umumnya dipakai dalam situasi negatif.
Untuk menggunakan あまり, letakkan di akhir pola-pola berikut: kata kerja, kata sifat-い (yang diubah menjadi kata benda dengan さ atau み) lalu diikuti の, kata sifat-な yang diikuti な, atau kata benda yang diikuti の. Setelah あまり, bagian (B) akan menunjukkan hasil negatif yang terjadi sebagai akibat dari (A).
Perhatian
Bentuk waktu seluruh kalimat bergantung pada klausa utama. Karena itu, kata kerja sebelum あまり sering muncul dalam beberapa bentuk yang berbeda.
Terkait
Lain-lain
Cakupan Kosakata
Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.
Contoh
--:--
トムは驚きの余り、何も言えなかった。
Tom sangat terkejut sampai-sampai dia tidak bisa berkata apa-apa.
美味しさの余り、食べ飽きることはない。
Rasanya sangat enak sampai-sampai aku tidak pernah bosan memakannya.
悲しさの余り、言葉を失った。
Aku sangat sedih sampai-sampai kehilangan kata-kata.
苦しさの余り、大きな声を出してしまった。
Rasanya sangat menyiksa sampai-sampai aku tidak sengaja berteriak keras.
喜びの余り、涙がとまらない。
Aku sangat bahagia sampai-sampai air mataku tidak berhenti mengalir.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Online
Belum ada materi Online untuk 「あまり」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「あまり」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
あまり – Diskusi Tata Bahasa
Balasan Terbaru (total 24)
The111
What is the point of the gold highlighting for り in the image below? The word 怒り is a dictionary noun (source). I understand that 怒る is also a verb, and the noun is arguably derived from the verb. But what does the highlighting have to do with this lesson? What does it even mean in general? It honestly just confuses me during reviews.
sanketsu_shoujo
“A Dictionary of Intermediate Japanese Grammar” (p.5) when differentiating あまり x すぎる says the following:
“(…) amari is used only when the verb or noun represents a psychological action or state”
Bunpro has the following example:
先輩は飲み会でお酒を沢山飲んだあまり、一人で帰ることができなかった。
Wouldn’t あまり then be incorrect here? Since 飲む does not represent a psychological action.
kirakirahikaru
Is the main clause the stuff that comes after あまり?