Struktur
Kata Kerja + ことに
Kata Sifat-い + ことに
Kata Sifat-な + な + ことに
Rincian
Standar
Tentang ことに
Saat 事 yang berarti 'hal' digabungkan dengan partikel penanda kasus に setelah suatu pernyataan, pola ini digunakan untuk menyoroti bahwa sesuatu memiliki tingkat atau derajat yang tinggi. Terjemahan yang umum dalam bahasa Indonesia antara lain 'terutama (A)', 'khususnya (A)', 'sangat (A)', atau 'bagi saya, (A)'. Pola tata bahasa ini hampir selalu menggambarkan suatu perasaan atau emosi.
ことに biasanya muncul setelah kata kerja, kata sifat-い, atau kata sifat-な.
Dalam banyak situasi, '(A) ことに (B)' dapat dipahami secara cukup harfiah sebagai 'sampai pada tingkat yang sangat (A), (B)' atau 'sedemikian (A)-nya sehingga (B)'.
Fakta Menarik
Ungkapan yang sangat umum 幸いなことに menggunakan pola tata bahasa ini sebagai frasa tetap, dan sering diterjemahkan secara sederhana sebagai 'untungnya'.
Fakta Menarik
ことに kadang-kadang juga muncul sebelum ungkapan yang bersifat deskriptif, bukan sesudahnya. Dalam kasus seperti ini, bentuk tersebut berasal dari kanji 殊, dan digunakan sebagai kata keterangan dengan cara yang sama seperti 特に, yang berarti 'terutama' atau 'khususnya'.
Antonim
Terkait
Cakupan Kosakata
Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.
Contoh
--:--
幸せな事に、来年結婚します。
Saya sangat bahagia karena tahun depan saya akan menikah.
不思議な事に、最近物事がすべてうまくいく。
Aneh sekali, belakangan ini semua urusan berjalan lancar.
嬉しい事に、みんなが協力してくれるようになりました。
Saya sangat senang karena sekarang semua orang mulai mau bekerja sama.
嬉しい事に日本語能力試験に合格しました。
Saya sangat senang karena berhasil lulus Ujian Kemampuan Bahasa Jepang.
驚いた事に、六ヶ月で赤ちゃんが初めて歩いた。
Sangat mengejutkan, bayi yang baru berusia enam bulan itu untuk pertama kalinya mulai berjalan.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Online
Belum ada materi Online untuk 「ことに」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「ことに」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
ことに – Diskusi Tata Bahasa
Belum ada diskusi untuk ことに
Ayo mulai bertanya dan belajar bersama pengguna Bunpro lainnya!