Info Tata Bahasa
N3 Pelajaran 1: 17/23
そうだSaya dengar, Katanya
Jangan bingung dengan bentuk そう yang digunakan dengan bentuk dasar kata.
Struktur
Kata Kerja + そう + だ
Kata Sifat-い + そう + だ
Kata Benda + だ + そう + だ
Kata Sifat-な + だ + そう + だ
Rincian
Standar
Tentang そうだ
kata kerja bantu そうだ memiliki dua fungsi utama dalam bahasa Jepang. Bentuk ini bisa menyampaikan salah satu dari hal berikut:
Kabar dari orang lain: 伝聞 - Menunjukkan informasi yang didengar dari orang lain atau dari sumber tertentu.
Kesan/penampakan: 様態 - Menunjukkan bagaimana sesuatu 'terlihat' atau 'tampak'.
Nuansa penampakan dibahas di pelajaran lain, jadi di poin tata bahasa ini kita akan fokus pada kabar dari orang lain. Saat dipakai untuk menyampaikan ulang pernyataan yang didengar dari orang lain atau sumber lain, そうだ (atau そうです) dipasangkan dengan bentuk biasa dari kata kerja atau kata sifat-い, atau dengan kata benda/kata sifat-な yang diikuti だ.
そうだ selalu memberi kesan bahwa pembicara 'tidak sepenuhnya' yakin terhadap kebenaran informasi yang sedang disampaikan. Karena itu, nuansanya tidak seyakinkan ungkapan lain seperti ようだ.
Perhatian
Supaya tidak bingung antara そうだ yang dipakai untuk menyampaikan ulang informasi dan そうだ yang dipakai untuk menyatakan pengamatan, perbedaan berikut perlu dihafalkan.
Kata kerja:
降るそうだ - Kata kerja tetap dalam bentuk aslinya. Ini adalah そうだ untuk menyampaikan informasi yang didengar.
降りそうだ - bentuk kontinuatif, yaitu bentuk yang dipakai sebelum unsur lain menempel. Ini adalah そうだ yang dipakai untuk menyatakan pengamatan.
Kata sifat-い:
寒いそうだ - Kata sifat tetap dalam bentuk aslinya. Ini adalah そうだ yang dipakai untuk menyampaikan informasi yang didengar.
寒そうだ - い dihilangkan. Ini adalah そうだ yang dipakai untuk menyatakan pengamatan.
Kata benda dan kata sifat-な:
綺麗だそうだ - Ada だ sebelum そうだ. Ini dipakai untuk menyampaikan informasi yang didengar.
綺麗そうだ - Tidak ada だ di antara kata sifat-な dan そうだ. Ini dipakai untuk menyatakan pengamatan.
Terkait
Cakupan Kosakata
Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.
Contoh
--:--
美味しいそうだから、たくさん買った。
Kudengar rasanya enak, jadi aku membeli banyak.
トムの彼女は女優だそうだ。
Kudengar pacar Tom adalah seorang aktris.
あの方は親切だそうです。
Kudengar orang itu baik hati.
今晩雨が降るそうだ。
Kudengar malam ini akan hujan.
来週から気温が下がるそうだ。
Kudengar mulai minggu depan suhu udara akan turun.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Online
Belum ada materi Online untuk 「そうだ」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「そうだ」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
そうだ – Diskusi Tata Bahasa
Balasan Terbaru (total 16)

The111
I came to this thread to ask for clarification on the big yellow warning at the beginning of the lesson stating: Do not confuse with the form of そう used with word stems.
[Unexpected sidequest]
<sidequest>OMG I just had a surprise when pasting that text. I had no idea the そう was a hyperlink! I use the Android app for my lessons/reviews, and I just tested it there and it doesn’t even work as a link there. But I also never would have guessed to try, because it doesn’t look like a link in either the Android app or the web app. I only went to the web app just now on my desktop to copy and paste the text above, and the pasting led to the surprise. So you might want to annotate those links with underlines (although you might want to not do that in the Android app if they don’t actually work as links… though obviously making...
ka5
I’d say there is quite a big difference between the two usages. “Very similar” would perhaps imply that one could mistake these usages with each other, or use one instead of the other as a simplification/approximation in a casual chat. But you can’t.
Yes, in both cases the speaker hedges the statement as not 100% reliable, but for very different reasons.
降りそうだ is the speaker’s personal estimation, and an admission that it might be incorrect, and ...

The111
Agreed, I definitely was not suggesting the coincidence was anything more than that. The all-knowing robot agrees for whatever that is worth.
Haha yeah I definitely am aware of that one too. And I also sometimes think that でしょう reminds me of “fo sho” (for sure)...