たいIngin melakukan

Bentuk たい mengekspresikan keinginan pribadi, misalnya 日本に行きたい ('Saya ingin pergi ke Jepang'). Sebaliknya, がる adalah akhiran yang dipakai untuk menunjukkan bahwa orang lain tampak menginginkan sesuatu, misalnya 日本に行きたがっている ('Sepertinya dia ingin pergi ke Jepang'). Bentuk たい biasanya tidak dipakai untuk mengekspresikan keinginan orang lain, kecuali ketika mengutip ucapan orang tersebut secara langsung.

Bentuk たい mengekspresikan keinginan pribadi, misalnya 日本に行きたい ('Saya ingin pergi ke Jepang'). Namun, bentuk たい biasanya tidak dipakai untuk mengekspresikan keinginan orang lain. Salah satu cara untuk menyampaikan keinginan orang lain adalah dengan menggunakan bentuk そう yang berarti 'kelihatannya'. Misalnya, 日本に行きたそう bisa berarti 'Sepertinya dia ingin pergi ke Jepang'.

ませんか adalah cara sopan untuk memberikan ajakan, mirip dengan 'Maukah kamu...?' dalam bahasa Indonesia. Misalnya, 何か食べませんか？ = 'Mau makan sesuatu?' bisa dipakai saat dengan sopan menawarkan makanan kepada tamu. Perlu diperhatikan bahwa berbeda dengan bahasa Inggris, bentuk たい ('ingin') tidak umum dipakai untuk mengajak seseorang dalam bahasa Jepang. Jadi, 何か食べたいですか？ hanya menanyakan apakah seseorang ingin makan sesuatu, bukan sebagai ajakan.

Bentuk たい dan pola がほしい sama-sama mengekspresikan keinginan, mirip dengan 'ingin' dalam bahasa Indonesia. Perbedaannya, たい dipakai bersama kata kerja untuk mengekspresikan keinginan melakukan suatu tindakan, sedangkan がほしい dipakai setelah kata benda untuk mengekspresikan keinginan terhadap suatu benda. Misalnya, 日本に行きたい = 'Saya ingin pergi ke Jepang' (keinginan untuk melakukan sesuatu), sedangkan お金がほしい = 'Saya ingin uang' (keinginan terhadap suatu benda).

The たい form expresses personal desires, like バナナが食べたい ('I want to eat a banana'). がる, on the other hand, is used to show that someone else seems to want something, like 食べたがっている ('[He/she] seems like they want to eat'). The たい form is generally not used for others' desires unless the subject has explicitly made their desire clear.

Both たい and てほしい express a desire, with one key difference. The たい form is used to express your own desires, similar to the English 'I want to...' while てほしい expresses your desires for other people, or in other words, 'I want you to…' For example, 見たい would express your desire to see something, while 見てほしい would be used if you want someone else to take a look.