様(よう)に～て欲(ほ)しいIngin ~ untuk ~ seperti ~, Ingin ~ dapat ~, Ingin ~ untuk ~ dengan cara ~

Struktur

Kata Kerja + ように + Kata Kerja［て］ + ほしい
Kata Benda + のように + Kata Kerja［て］ + ほしい

Rincian

Standar

Tentang ように～てほしい

Pola ように～てほしい adalah ungkapan dalam bahasa Jepang yang menggabungkan ようだ dengan struktur てほしい, yang menyatakan keinginan agar seseorang melakukan sesuatu. Karena ようだ terhubung dengan kata kerja yang muncul kemudian dalam kalimat, bentuk yang digunakan adalah bentuk penghubung ように.

Ungkapan ini digunakan untuk menyatakan bahwa pembicara (atau orang lain) menginginkan suatu tindakan dilakukan 'dengan cara atau arah tertentu', sesuai dengan (A).

Perlu diperhatikan bahwa ketika ように mengikuti kata benda, partikel の harus digunakan.

Baik に maupun が dapat digunakan untuk menandai pihak atau hal yang diharapkan melakukan tindakan tersebut. Secara umum, に lebih sering digunakan untuk orang, sedangkan が lebih sering digunakan untuk peristiwa atau objek.

Fakta Menarik

Dalam beberapa kasus, が dan に dapat saling menggantikan apabila salah satu partikel tersebut sudah digunakan di bagian lain kalimat. Hal ini dilakukan untuk menghindari pengulangan atau kebingungan mengenai peran unsur dalam kalimat.

Cakupan Kosakata

Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.

Contoh

--:--

ブラジルのように負(ま)けて欲(ほ)しくない。
Aku tidak ingin kamu kalah seperti Brasil.
どのように書(か)いて欲(ほ)しいですか。
Anda ingin saya menulis ini dengan cara bagaimana?
ウサイン・ボルトのように走(はし)って欲(ほ)しい。
Aku ingin kamu berlari seperti Usain Bolt.
頭(あたま)がよくなるように勉強(べんきょう)して欲(ほ)しい。
Aku ingin kamu belajar agar bisa menjadi pintar.
私(わたし)たちの子供(こども)には君(きみ)のようになって欲(ほ)しい。
Aku ingin anak-anak kita menjadi seperti kamu.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Coba Bunpro

Kalimat Belajar Mandiri

Belajar dengan caramu sendiri!

Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.

Coba Bunpro

Online
Belum ada materi Online untuk 「ように～てほしい」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

Offline
Belum ada materi Offline untuk 「ように～てほしい」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
Coba Bunpro

ように～てほしい – Diskusi Tata Bahasa

Balasan Terbaru (total 16)

casual
There is more than one ように on Bunpro, and it seems that this point (N4 lesson 6) comes earlier than “in order to” ように (JLPT N4) | Bunpro (N4 lesson 10).
Jerfy
Oh shoot! I haven’t gotten to that one yet. This makes sense then. Thanks for the clarification!!
thepostit

Fun Fact

Sometimes が and に will be switched, if either of those particles have already been used somewhere else in a sentence. This is mainly to avoid sounding repetitive, or confusion about what the subject of the sentence is.
トムに友達ができるようになってほしい。
I want Tom to be able to make some friends.

What?? This isn’t explained at all… And the example sentence doesn’t make it any easier to understand…

I get that it’s not really part of the main grammar point, but you can’t just drop a bomb like this and walk away