Struktur
（Kata Benda + が） + Kata Kerja［bentuk tanpa ます］ + 上がる
（Kata Benda + を） + Kata Kerja［bentuk tanpa ます］ + 上げる
Rincian
Standar
Tentang 上がる・上げる
Ketika digunakan setelah bentuk kontinuatif dari kata kerja, kata kerja 上げる yang berarti 'menaikkan', atau 上がる yang berarti 'naik', dapat digunakan. Keduanya menunjukkan bahwa sesuatu dilakukan 'sampai batasnya'. 上がる digunakan untuk tindakan yang terjadi dengan sendirinya (intransitif), sedangkan 上げる digunakan untuk tindakan yang dilakukan oleh suatu pelaku (transitif).
Meskipun 上げる dan 上がる menunjukkan bahwa sesuatu dilakukan 'sampai batasnya', nuansa yang paling umum adalah 'melakukan (A) sampai selesai' atau 'menyelesaikan (A) hingga tuntas'. Oleh karena itu, 'batas' yang dimaksud biasanya adalah akhir alami dari suatu proses, bukan karena kehabisan waktu, tenaga, atau sumber daya lainnya. Mari kita lihat beberapa contohnya.
上げる dan 上がる paling sering digunakan ketika tindakan (A) menghasilkan suatu hasil akhir. Dalam penggunaan seperti ini, makna harfiahnya kurang lebih mendekati 'menyelesaikan (A) hingga tuntas'.
Perhatian
仕上がる adalah ungkapan yang sangat umum dan digunakan dalam banyak situasi. Biasanya, kata ini menyatakan bahwa sesuatu telah selesai setelah melalui proses yang cukup rumit atau memakan waktu.
Antonim
Terkait
Cakupan Kosakata
Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.
Contoh
--:--
ところで、やっと絵が描き上がったよ。
Ngomong-ngomong, lukisannya akhirnya sudah selesai dilukis.
作品がし上がる。
Karya itu akan selesai.
なんとかドレスを縫い上げました。
Saya akhirnya berhasil menyelesaikan jahitan gaun itu.
ご飯が炊きあがる。
Nasinya akan matang.
空は雨の後で晴れ上がった。
Langit benar-benar cerah kembali setelah hujan.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Online
Belum ada materi Online untuk 「上がる・上げる」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「上がる・上げる」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
上がる・上げる – Diskusi Tata Bahasa
Balasan Terbaru (total 13)
Pablunpro
Hi!
One of the example sentences that accompany this grammar point is this:
レポートは書きあがった？
However, as writing a report is an “action that has an instigator”, wouldn’t the sentence rather be:
レポートを書きあげた？
If not, why would 上がる be used in this instance?
Thank you for your consideration.
良い一日を
IcyIceBear
I think it’s just a difference of “the report has been finished” vs “I finished the report”
Saraph
Today I got this in reviews: