Pada pelajaran pertama tentang らしい, telah dibahas penggunaannya sebagai kata kerja bantu. Pada pelajaran ini, fokusnya adalah penggunaan らしい sebagai bagian dari 形容詞(けいようし)の一部(いちぶ), yaitu kata sifat bantu. Kata sifat bantu merupakan jenis kata sifat yang harus melekat pada kata lain agar dapat memiliki makna.

Dalam penggunaan ini, らしい dilekatkan di akhir kata benda dan menyatakan bahwa sesuatu bersifat 'khas dari (A)' atau 'seperti (A)', dengan (A) sebagai kata benda yang mendahuluinya. Karena らしい berperilaku seperti kata sifat-い, bentuk ini juga dapat dikonjugasikan menjadi らしく. Setelah itu, frasa (B) digunakan untuk menjelaskan lebih lanjut hal apa yang dianggap khas dari (A).

Fungsi utama dari らしい adalah untuk menyatakan bahwa (A) memiliki ciri atau sifat yang memang diharapkan darinya. Bentuk ini dapat digunakan untuk orang, misalnya untuk menyatakan bahwa suatu perilaku sangat sesuai dengan kepribadian seseorang, maupun untuk benda atau situasi, seperti musim atau cuaca. Terjemahan lain yang umum digunakan antara lain 'sesuai dengan (A)' atau 'pantas untuk (A)'.

Selain itu, らしい juga dapat digunakan dalam bentuk negatif untuk menyatakan bahwa sesuatu bersifat 'tidak khas dari (A)' atau 'tidak seperti (A)', yang sering kali mengandung nuansa bahwa hal tersebut terasa mengejutkan atau tidak biasa.

って感(かん)じ adalah frasa kasual yang digunakan untuk mengatakan bahwa sesuatu terasa 'seperti' sesuatu, atau memiliki 'vibe' tertentu. Frasa ini terbentuk dari penanda kutipan kasual って dan kata benda 感(かん)じ yang berarti 'perasaan' atau 'kesan'. Mirip seperti mengakhiri kalimat dengan "semacam begitu", って感(かん)じ cenderung melembutkan pernyataan dan membuatnya terdengar lebih tidak langsung.

Karena frasa ini menggunakan penanda kutipan って, secara tata bahasa って感(かん)じ dapat mengikuti jenis kata atau frasa apa pun.

って感(かん)じ sering digunakan untuk mengakhiri alur pemikiran yang santai atau belum terlalu terstruktur. Pembicara dapat menjelaskan suatu situasi terlebih dahulu, lalu menambahkan って感(かん)じ untuk merangkum kesan umum atau suasana dari apa yang baru saja dikatakan.

にみえる (umumnya ditulis menggunakan hiragana saja) adalah frasa yang menggabungkan partikel penanda kasus に dengan kata kerja-る 見(み)える, yang berarti 'tampak' atau 'terlihat'. Pola ini sering digunakan bersama kata benda untuk menyatakan bahwa sesuatu 'tampak seperti (A)'. Selain itu, pola ini juga dapat digabungkan dengan kata kerja bantu ようだ atau そうだ dalam bentuk ように dan そうに untuk menambahkan nuansa ketidakpastian. Dalam penggunaan ini, maknanya lebih mendekati 'sepertinya (A)'.

Seperti pada banyak struktur yang melibatkan ようだ, bentuk みたい juga dapat digunakan sebagai pengganti. Hal ini membentuk ungkapan みたいにみえる. Meskipun pada awalnya terlihat membingungkan, maknanya hanyalah 'terlihat seperti sesuatu yang mungkin (A)'. Dengan demikian, bentuk ini berfungsi untuk memperkuat dugaan yang dibuat oleh pembicara.

とみえる (umumnya ditulis menggunakan hiragana saja) adalah frasa yang menggabungkan partikel penanda kasus と dengan kata kerja-る見(み)える yang berarti 'tampak' atau 'terlihat'.

Penggunaan partikel と dalam pola ini disebut hasil, yaitu penggunaan yang menandai bahwa (A) merupakan suatu kesimpulan atau sesuatu yang dapat disimpulkan. Dengan demikian, とみえる secara harfiah menyatakan bahwa 'berdasarkan apa yang tampak, dapat ditarik kesimpulan bahwa itu adalah (A)'. Dalam pemakaian yang lebih alami, pola ini sering dipahami sebagai 'dapat disimpulkan bahwa (A)' atau 'tampaknya (A)'.

Ekspresi ini selalu digunakan langsung setelah frasa yang dijadikan dasar penarikan kesimpulan. Namun, jika frasa tersebut berupa kata benda atau kata sifat-な, maka だ harus digunakan sebelum とみえる.

Meskipun とみえる termasuk ungkapan dugaan, pola ini biasanya menyiratkan bahwa pembicara memiliki dasar tertentu, seperti hasil pengamatan atau informasi sebelumnya, yang membuat mereka menarik (A) sebagai kesimpulan. Karena itu, nuansanya terdengar lebih yakin dibandingkan dugaan biasa.

風(ふう) adalah sebuah sufiks dalam bahasa Jepang yang digunakan untuk menyatakan makna 'dalam gaya (A)', 'bergaya (A)', atau 'ala (A)'. Secara harfiah, ungkapan ini dapat dipahami sebagai 'dalam nuansa (A)', yang mencerminkan cara bahasa Jepang mengekspresikan konsep gaya atau ciri khas.

Untuk menggunakan 風(ふう), sufiks ini dilekatkan pada akhir kata benda yang ingin ditandai sebagai memiliki gaya atau ciri khas tertentu.

Partikel の juga dapat ditambahkan setelah 風(ふう) sebelum dihubungkan dengan kata benda lain. Pola ini menunjukkan bahwa '(B) memiliki gaya (A)'.

Berbeda dengan 見(み)える yang terutama menyatakan persepsi visual langsung atau kondisi 'terlihat oleh mata', 見(み)られる digunakan untuk menyatakan bahwa suatu hal dapat diamati atau ditemukan sebagai sebuah fenomena. Dalam pola が見(み)られる, fokusnya bukan pada siapa yang melihat, melainkan pada keberadaan ciri, kejadian, atau kecenderungan yang dapat diamati secara umum.

Karena digunakan untuk menyatakan hasil pengamatan, が見(み)られる sering dipakai dalam konteks deskriptif dan objektif, seperti laporan, berita, analisis, atau observasi umum. Pola ini lazim digunakan dengan kata benda yang menunjukkan fenomena, perubahan, perilaku, atau tren, yaitu hal-hal yang tidak selalu bersifat visual secara langsung.

Sejalan dengan fungsi tersebut, が見(み)られる sering diterjemahkan sebagai 'terlihat adanya (A)', 'dapat diamati bahwa (A)', atau 'dapat ditemukan bahwa (A)'. Untuk menggunakannya, 見(み)られる diletakkan setelah kata benda yang menyatakan fenomena atau ciri yang diamati.

Bentuk られる sendiri secara tata bahasa dapat berfungsi sebagai bentuk potensial maupun pasif dari 見(み)る. Namun, dalam penggunaan ラ抜(ぬ)き言葉(ことば), yaitu bentuk tanpa ら seperti 見れる, makna yang dapat dinyatakan hanyalah 可能(かのう) atau kemungkinan, dan tidak dapat ditafsirkan sebagai bentuk pasif.