文法の説明

N2 レッスン 9: 19/23

のみならず

Not only...but, Not just...but, What is more

使い方・接続

Verb + のみなら
[い]Adjective + のみなら
[な]Adjective + のみなら
Noun +(である)+ のみなら
Phrase。 のみなら + Phrase

詳細

  • 使用域

    Formal

  • 使用域

    硬い

「のみならず」の情報

のみならず is a structure consisting of のみ, the literary particle equivalent of だけ meaning 'just' or 'only', the negative stem-form of the う-Verb なる 'to be', and the literary auxiliary verb ず, which connects with verbs in the same way, and carries the same meaning as ない. This expression indicates that something is 'not just (A), but also (B)', or 'not only (A), but (B) too'.
のみ connects to words in the same way as だけ, so this pattern will be seen following Verbs, い-Adjectives, な-Adjectives, or nouns.
  • 今日(きょう)仕事(しごと)遅刻(ちこく)したのみならず(かえ)りの終電(しゅうでん)(のが)してしまった。
    Today I was not only late for work, but also missed the last train home.
  • 日本(にほん)(なつ)(あつ)のみならず湿気(しっけ)(たか)いから熱中症(ねっちゅうしょう)になりやすい。
    Japanese summers are not only hot, but also humid, making it easy to suffer heat stroke.
  • あのパソコンは便利(べんり)のみならず(やす)いので(ほか)のと(くら)べてたくさん()れています。
    That computer is not only convenient but also inexpensive, so it sells a lot more compared to the others.
  • この漫画(まんが)子供(こども)のみならず大人(おのた)(あいだ)でも人気(にんき)があります。
    This manga is popular not only among children, but also among adults.
Occasionally, のみならず may function as a conjunction, appearing at the beginning of a new sentence. In these cases, the meaning is the same, but usually translates closer to 'what's more', 'furthermore', or 'moreover'.
  • 田中(たなか)さんは(わたし)先輩(せんぱい)だ。のみならず(いのち)恩人(おんじん)でもある。
    Tanaka-san is my senpai. Furthermore, he is the person that saved my life.
  • 高橋(たかはし)さんはサッカーの専門家(せんもんか)だ。のみならず野球(やきゅう)にも(くわ)しい。
    Takahashi-san is an expert on soccer. Moreover, he is also very knowledgeable about baseball.
Caution - As this structure is formal, it will primarily be seen in literature, or heard in speeches.

例文

--:--

    アニメや漫画(まんが)日本(にっぽん)国内(こくない)のみならず国際(こくさい)(てき)絶大(ぜつだい)人気(にんき)()つようになった。

    Anime and manga have gained enormous popularity not only in Japan, but all over the world.

    発光(はっこう)ダイオードは蛍光(けいこう)(とう)よりずっと(やす)のみならず環境(かんきょう)への影響(えいきょう)細小(さいしょう)である。

    Light emitting diodes are not only much cheaper than fluorescent lights, but also their impact on the environment is miniscule.

    ボストン・ダイナミクスの(あら)たなロボットは、(はや)(はし)れるのみならず、ジャンプしたり、()されればバランスを()れたりする素晴(すば)らしい機械(きかい)である。

    The new Boston Dynamics robot is a fantastic device that can not only run quickly, but is also able to do things like jump and regain balance if pushed.

    この大統領(だいとうりょう)候補(こうほ)は、豊富(ほうふ)知識(ちしき)があるのみならず経験(けいけん)(ふか)(ひと)でもある。

    This presidential nominee is not only a person with abundant knowledge, but also is a person with vast experience.

    喫煙(きつえん)喫煙(きつえん)(しゃ)のみならず(まわ)りにいる(もの)(とく)子供(こども)、お年寄(としよ)りなどを(はい)がんにする可能(かのう)(せい)がある。

    Smoking has the potential to cause lung cancer not only for smokers, but also for those around them, especially children and the elderly.

  • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

    プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。

自作の例文

自分なりの勉強をする!

文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

「のみならず」に関する文法ディスカッション

最近の返信 (合計1件)

  • hgsnow

    hgsnow

    This grammar point is also on 新完全マスター p30

「のみならず」について質問がありますか? 話し合ったり、質問をしてみんなで学びましょう!

ディスカッションに参加する