文法の説明

N2 レッスン 6: 20/20

には

In order to, In regard to, For

は can be attached to に in all of its uses to express topic/contrast. When には follows a noun denoting person it means "for (someone as opposed to others)"

使い方・接続

Verb + には
Noun + には

詳細

  • 使用域

    Standard

  • 使用域

    一般

「には」の情報

には is a common particle combination in Japanese that is used to express contrast in regard to the topic. As a function of the particles that combine to make には, に highlights that something is 'for (A)', while は emphasizes that a generalization or contrast is being made about (A).
Common translations for には include 'in order to', 'in regard to', or 'for'. This structure will appear following either verbs in their dictionary form, or nouns.
  • このホームセンターは会員制(かいいんせい)なので、買(か)い物(もの)をするには会員(かいいん)登録(とうろく)が必要(ひつよう)です。
    Since this home improvement store is only open to members, you will need to sign up in order to shop here.
  • 海外(かいがい)に行(い)くにはパスポートが必要(ひつよう)です。
    You need a passport in order to travel abroad.
  • この本(ほん)は子供(こども)には難(むずか)しすぎるだろう。
    This book is probably too difficult for children.
  • 通勤(つうきん)には車(くるま)を使(つか)わないでください。
    Please do not use your car for commuting.
Fun-fact - Despite having several different translations, には can almost always be thought of as simply meaning 'for', as に highlights that (A) is the 'target', while は shows that whatever happens in (B) is specific to (A), regardless of whatever might be true for another topic.

例文

  • 「妹(いもうと)がブランコで遊(あそ)ぶには、まだ小(ち)さすぎます。」と男(おとこ)の子(こ)は言いました。

    'As for playing on the swings, my sister is still too small', said the boy. (In order to)

  • 日本(にほん)で独(ひと)り暮(ぐ)らしをするには、日本語(にほんご)を話(はな)せるようになるべきだ。

    In order to live by yourself in Japan, you should be able to speak Japanese.

  • 出産(しゅっさん)には、我慢(がまん)強(づよ)さが必要(ひつよう)です。

    In order to give birth, endurance is necessary.

  • 短所(たんしょ)を改善(かいぜん)するには、まずその短所(たんしょ)を認(みと)めることが必要(ひつよう)です。

    In order to fix your weaknesses, it is necessary to first acknowledge those weaknesses.

  • 夢(ゆめ)を実現(じつげん)するには時間(じかん)がかかる。

    It takes time in order to make one's dream happen.

  • ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。

    登録すると他の例文が見れるようになります！

自作の例文

自分なりの勉強をする！

文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。

「には」に関する文法ディスカッション

最近の返信 (合計8件)

  • mrnoone

    mrnoone

    No problemo, happy to help

  • onekun

    onekun

    How exactly is this different from のに? A lot of the example sentences look like には is interchangeable with のに.

  • Fuga

    Fuga

    Hey there @onekun !

    This might be a helpful discussion!

「には」について質問がありますか？ 話し合ったり、質問をしてみんなで学びましょう！

ディスカッションに参加する