[N3] Lesson 2

  • 《出血(しゅっけつ)(1)サービス》

    母(はは):「あっちの『かえで』という店(みせ)で、明日(あした)から春(はる)のバーゲンセールをするって!全品(ぜんぴん)7(なな)割引(わりびき)(2)だよ、信(しん)じられない!欲(ほ)しい服(ふく)が無(な)くならないうちに、明日(あした)買(か)いに行(い)こう!」

    娘(むすめ):「えっ、70(ななじゅっ)%(パーセント)オフ!?今(いま)までの価格(かかく)も安(やす)かったのに!先週(せんしゅう)その店(みせ)で靴(くつ)を買(か)ったよ…。あの店(みせ)はなかなかセールしないから…先週(せんしゅう)買(か)わなければよかった。」

    母(はは):「全品(ぜんぴん)7(なな)割引(わりびき)の大出血(だいしゅっけつ)サービス…。下(さ)げれば下(さ)げるほど売(う)れるのかな。」

    娘(むすめ):「何(なに)か良(い)いものあるかな?セールだから沢山(たくさん)の人(ひと)が買(か)いに来(く)るよね。取(と)り合(あ)い(3)になりそうだね。」

    母(はは):「そうすると、明日(あした)の朝(あさ)はオープン前(まえ)に並(なら)ばないと。いい機会(きかい)は利用(りよう)するものだわ。」

    娘(むすめ):「私(わたし)に似合(にあ)う服(ふく)があれば買(か)っていい?なかなかこんなに安(やす)い日(ひ)はないから。」

    母(はは):「買(か)ったらいいよ、セールの間(あいだ)に。」

    娘(むすめ):「ここは安(やす)い店(みせ)で有名(ゆうめい)だけど、セールのためにまた人気(にんき)になるね。お母(かあ)さんとのショッピング、楽(たの)しみだな〜!ところで、今日(きょう)のお昼(ひる)は何(なに)を食(た)べる?」

    母(はは):「じゃあ、うどん屋(や)さんに行(い)こう!食事(しょくじ)の最中(さいちゅう)に明日(あした)の作戦(さくせん)を考(かんが)えよう!」

    娘(むすめ):「ささっと食(た)べられるという点(てん)で、うどん屋(や)さんに賛成(さんせい)!」

  • 《坊主(ぼうず)頭(あたま)(1)》

      --:--

      父(ちち):「お母(かあ)さん(2)、太郎(たろう)は起(お)きているの?」

      母(はは):「うん。8(はち)時(じ)から起(お)きているよ。」

      父(ちち):「ところで太郎(たろう)は、学校(がっこう)休(やす)んだんだって(3)?どこか悪(わる)いのか?」

      母(はは):「いや、学校(がっこう)で友達(ともだち)にからかわれたらしい(4)の。」

      父(ちち):「学校(がっこう)を休(やす)むほどからかわれた!?学校(がっこう)というのは、厳(きび)しい場所(ばしょ)だな。なぜだろう?」

      母(はは):「それが、大好(だいす)きな女(おんな)の子(こ)に太郎(たろう)の容姿(ようし)をからかわれたらしいのよ。」

      父(ちち):「容姿(ようし)?どの部分(ぶぶん)?」

      母(はは):「あなたがカットしてあげたヘアスタイルがダサいためにからかわれたのよ。坊主頭(ぼうずあたま)はもう古(ふる)いということ…坊主頭(ぼうずあたま)に否定的(ひていてき)な生徒(せいと)が多(おお)いの。思春期(ししゅんき)の子供(こども)はそういうものよ。」

      父(ちち):「まだ子供(こども)だぞ?からかうほどダサい髪型(かみがた)ではないのに。野球(やきゅう)をしているから坊主頭(ぼうずあたま)が合(あ)うと思(おも)って。じゃあ、原因(げんいん)は僕(ぼく)にあるのか。」

      母(はは):「まあ、そうね。謝(あやま)っておいてね。」

      父(ちち):「うん、そうする。今(いま)から謝(あやま)りに行(い)くよ。」

      《太郎(たろう)の部屋(へや)に行(い)った後(あと)》

      父(ちち):「太郎(たろう)、お父(とう)さんのヘアカットで嫌(いや)な思(おも)いをしたね。ごめんね。」

      太郎(たろう):「お父(とう)さんは悪(わる)くないもん。女(おんな)の子(こ)にからかわれて、泣(な)いたんだ。弱(よわ)い自分(じぶん)が悔(くや)しいよ。」

      父(ちち):「えらいね(5)。もっと自信(じしん)をもって。とても似合(にあ)っているよ。髪(かみ)の毛(け)もすぐ伸(の)びるし、今度(こんど)は坊主頭(ぼうずあたま)にしなくてもいいからね。」

      太郎(たろう):「野球(やきゅう)のチームのみんなは坊主頭(ぼうずあたま)だし、野球(やきゅう)のユニフォーム姿(すがた)(6)と坊主頭(ぼうずあたま)はかっこいいよ。だから、また伸(の)びたら僕(ぼく)のために髪(かみ)の毛(け)をカットしてくれる?大谷(おおたに)という選手(せんしゅ)が憧(あこが)れなんだもの。」

      父(ちち):「もちろんだ。みんながカッコイイと言(い)うほど上手(じょうず)にカットするよ。お前(まえ)ほどイケメンな人(ひと)はいないよ。」

      太郎(たろう):「うん!強(つよ)くなるために明日(あした)から学校(がっこう)に行(い)くよ!お父(とう)さんのおかげで元気(げんき)が出(で)たよ!」

      父(ちち):「そうだな。次回(じかい)は一緒(いっしょ)に相談(そうだん)した上(うえ)で、カットしよう。」

    Get access to all 5 N3 Lesson 2 reading passages

    Premium users get access to our entire reading passage collection for all 5 JLPT Levels.
    Start your payment-free Trial to get access to these plus our SRS study system, Cram Tool, and other great features!