[N2] Lesson 10

浅井：「ねー⁽¹⁾、冬になると肘とか踵がカサカサ⁽²⁾しない？しかも、洗い物⁽³⁾とかしていると、手にひび割れとか出来(でき)てすごく痛いの。それを夫に言っても、夫が代わりにやってくれることにはならないし…。頼もうとも、やってくれないの。」

朝倉：「冬は乾燥⁽⁴⁾するよね。そして洗い物の時にお湯を使っていては更に手が荒れる恐れがあるよ、冷たいけど冷水で洗ったら全然違うよ。完全に乾燥しないというわけではないけど。」

浅井：「そうなんだ！ろくに考えないで年中お湯を使って洗い物をしていたよ。これを契機にお湯を使わずに冷水にしてみる！」

朝倉：「うん。そうしてみて！僅かだけどひび割れは治まると思う。保湿クリームもいいよ。」

浅井：「保湿クリームは沢山あってどれがいいのか分からないの。どんなのを使っているの？」

朝倉：「『すべすべクリーム』というのがあるの。人気商品だから品薄で、入荷してもたちまち売れてすぐに在庫がなくなるの。朝から並んででもゲットしようとする人もいるわ。私は知(し)り合いの店員に内緒で買ってもらっているの。どんなに人気になろうとも、手に入るわ。もちろん、買い占めているというわけではないわ。」

浅井：「じゃぁ、私のも頼める？安いにしろ高いにしろ、試してみたいわ。」

朝倉：「大丈夫よ！しかも、価格は昔から未だに変わっていないの、たったの500円よ。」

浅井：「質が良いからって値段が高いことにはならないのね。それでは、お願いします。」

朝倉：「あっ、今そのクリーム持っているよ。試しに塗⁽⁵⁾ってみる？」

浅井：「ありがとう！塗ってみる！！」

朝倉：「塗り心地はどう？」

浅井：「わあ！とても良い！まるで10歳(さい)若返ったかのよう！ガサガサ⁽⁶⁾の手がこんなにツルツルになったわ！びっくり！違いがあるにしろ、クリームは何でもいいと思っていたのに！」

朝倉：「そう感じるのももっともだよ。このクリームが1番良い！手はともかく、肘に塗ると本当に感動するよ！大手化粧品会社のクリームだけのことはあるわよね。」

部下：「部長、長い間お世話(せわ)になりました。いろいろ教えていただき感謝しています⁽¹⁾。」

部長：「こちらこそ、誰よりも手際が良く仕事ができて皆(みな)から信頼されていた君がいなくなるのはとても寂しいよ。色々と難しいことも頼んだが、嫌がる顔一つせずやってもらって助かったよ。ニューヨーク転勤でしょ？家族は海外の転勤を反対しなかったのか？」

部下：「はい⁽²⁾。幸い、妻の兄の家族がニューヨークに住んでいて、妻もニューヨークに住みたいと言っていたので喜んでいます。兄家族が住んでいなくたって、どちらにせよ、結局はアメリカ生活を楽しんだしょう。」

部長：「それにしても、たいしたものだ。海外転勤は一人だけさ。他の部署の者はろくに英語が出来(でき)ない者ばかりだから。君の活躍が楽しみでたまらないよ。何しろ君の英語は完璧さ。」

部下：「語学留学をしていただけのことはあるようです。ニューヨークに行っても教えを守って⁽³⁾頑張ります。日本にしろアメリカにしろ、しっかりと腕を発揮します！」

部長：「そうだな、持ち前(まえ)⁽⁴⁾の明るさとコミュニケーション力を活かして頑張れ。何をやるにしても計画を立て、それに沿って進めて行くことだよ。厳しい壁にぶつかっても、くよくよ⁽⁵⁾泣いていてはいけないぞ。新しい場所、慣れない環境だと自信がなくなり、一気に気分が落ち込む恐れがある。何かあればいつでも相談しなさい。何しろ君は大切な後輩さ。」

部下：「はい。ありがとうございます。心強いです。二年間、沢山学んで帰ってきます！」

部長：「家族及び自分の体にも注意してくれたまえ。チャンスを活かすんだぞ。体調を優先にな、仕事は仕事でしかないのだから！無理をしてはならないよ。仕事の量を減らしてでも、健康を優先しなさい。それでは気を付けて。」

部下：「部長のアドバイスを聞かないわけにはいきませんね、分かりました！」