あの子(こ)

あの子(こ)はいじめっ子(こ)として有名(ゆうめい)だ。

That kid is famous as a bully. {that girl, that kid, you (mainly used by a brothel owner or senior prostitutes when addressing servant girls)}

私(わたし)はあの子(こ)のクラスメイトですが友達(ともだち)ではありません。

I am that kid's classmate, but not a friend. {that girl, that kid, you (mainly used by a brothel owner or senior prostitutes when addressing servant girls)}

あの子(こ)と仲良(なかよ)くなりたいが、どうやって仲良(なかよ)くなれるだろう…。

I want to become friends with that kid, but how can I become friends... {that girl, that kid, you (mainly used by a brothel owner or senior prostitutes when addressing servant girls)}

独(ひと)り言(ごと)：「ん？あの子(こ)を見(み)たことがある…あ、あそこのお宅(たく)の子(こ)だわ！」

Monologue: "Huh? I've seen that kid before... Ah, she's from that house over there!" {that girl, that kid, you (mainly used by a brothel owner or senior prostitutes when addressing servant girls)}

まさか大人(おとな)しいあの子(こ)の体(からだ)にタトゥーがあるとは想像(そうぞう)だにしていなかった。

I never even imagined that quiet kid would have a tattoo on her body. {that girl, that kid, you (mainly used by a brothel owner or senior prostitutes when addressing servant girls)}