うだうだgoing on and on (about inconsequential things), talking nonsense, idling away the time, dawdling

くだらないことをウダウダ言(い)う人(ひと)が嫌(きら)いだ。

I dislike people who go on and on about inconsequential things. {going on and on (about inconsequential things), talking nonsense, idling away the time, dawdling}

ウダウダ悩(なや)んでいるのは時間(じかん)の無駄(むだ)だと思(おも)います。

I believe that dawdling and worrying is a waste of time. {going on and on (about inconsequential things), talking nonsense, idling away the time, dawdling}

一日中(いちにちじゅう)家(か)でウダウダして時間(じかん)を無駄(むだ)にしてしまいました。

I ended up idling away the time all day at home and wasted my time. {going on and on (about inconsequential things), talking nonsense, idling away the time, dawdling}

今更(いまさら)決(き)まったことに対(たい)してウダウダ言(い)っても、何(なに)も変(か)わりません。

Even if you keep going on and on about something that's already been decided, nothing will change. {going on and on (about inconsequential things), talking nonsense, idling away the time, dawdling}

くだらないことをウダウダ言(い)う同僚(どうりょう)の話(はなし)に付(つ)き合(あ)うのはとても疲(つか)れる。

It's very tiring to put up with a colleague who is going on and on about inconsequential things. {going on and on (about inconsequential things), talking nonsense, idling away the time, dawdling}