彼女（かのじょ）はすごく____だ。

母（はは）にもたまには____をしてほしいです。

あんなおしゃれな格好（かっこう）をして、どこへ行（い）くのだろう？

私（わたし）の姉（あね）はこの街（まち）でずば抜（ぬ）けて一番（いちばん）おしゃれな事（こと）で有名（ゆうめい）です。

ため息（いき）混（ま）じりに独（ひと）り言（ごと）を言（い）う：「こんなに素敵（すてき）なレストランに来（く）るならおしゃれをして来（く）れば良（よ）かったよ…。」

彼（かれ）があんなにおしゃれをしているところを見（み）ると、きっと今夜（こんや）はあの噂（うわさ）の彼女（かのじょ）とデートにでも行（い）くのだろう。

あのおしゃれだと考（かんが）えられているフリルの付（つ）いた服装（ふくそう）は、私（わたし）にはどうしてもヒットしません。

iemand met een overdreven verzorgd uiterlijk

vrouw met een overdreven verzorgd uiterlijk

Modedame (in den 1980er Jahren aufgekommener Begriff; früher sagte man shareta洒落た)

1) щегольство, франтовство

{～な} щегольской, щеголеватый, франтоватый

おしゃれsmartly dressed, stylish, fashion-conscious, someone smartly dressed, to dress up, to be fashionable

Dictionary Definition